Начать хотелось бы с того, что оригинальное название ленты «Заткнись!» и собственно по началу юмор строится именно на том, что герой Жерара Депардье, являясь не сильно сообразительным, но крайне раздражающим персонажем, который буквально доводит всех, с кем контактирует.
Первая треть фильма неплохо работает на этой концепции, но далее сюжет очень резко сворачивает в сторону классической абсурдной комедии положений, шутки в которой несколько раз буквально ходят по кругу, из-за чего ближе к концу, видя в 3й раз интерпретацию одного и того же юмора, уже хочется только зевать.
Локализация же, прямо вводя потенциального зрителя в заблуждение еще сильнее ухудшает впечатления от просмотра. Даже само название «Невезучие», намекает на то, что тут шутки будут несколько про другое, но далее и аннотация, что «Лузеры, пытаются переиграть мафиози» и тут прям как в той шутке – Не лузеры, а вынужденных дуэт двух противоположностей, не переиграть, а скрыться, а в остальном всё верно.
В результате, как ни старался, так и не понял, чем обусловлен такой высокий рейтинг картины. Как комедия задумка, конечно, оригинальная, но реализация крайне неровная и где-то после середины буквально зацикливается в само повторе, ну а локализованное позиционирование только подливается масла в огонь, т. к. когда сюжет начинает откровенно буксовать, кажется, что может быть сейчас случится твист, который даст второе дыхание, но его не происходит, из-за чего смотреть становится откровенно скучно и ближе к концу уже совершенно все равно, чем в итоге закончится этот откровенный балаган.
Этому фильму уже девятнадцать лет, что уже само по себе переносит его в разряд классических. Наш зритель любит французское кино, особенно комедийного жанра, но, почему-то, подавляющее большинство таких картин завязано на криминальном сюжете. Вот и 'Невезучие' или 'Заткнись!' (в оригинале) заквашена на тех же дрожжах.
Пожалуй, я бы не назвала ее шедевральным фильмом, но в списке любимых, которые пересматриваются, она занимает свое место. По сути, вся суть выстроена именно на приключениях парочки главных героев, которые просто до гротеска оттеняют друг друга. Суровый, серьезный и циничный Руби, и придурковатый Квентин, который настолько застрял в своей детской непосредственности, что даже не понимает, чем вызвана реакция окружающих на него - добряк же просто пытается быть им другом...
По сути дела, все нелепые ситуации, некоторые из которых вызывают стон и желание пробить рукой лоб от происходящего, вина Квентина, который хотел как лучше. Но они и составляют канву незатейливого сюжета. Конечно, его повороты можно предугадать, но в целом хорошо прописанные персонажи второго плана и подобранные на их роль актеры прекрасно рассказывают эту историю так, что хочется ее досмотреть. За время просмотра будет много шуток, некоторые не очень, но большинство - прекрасные, как по мне. Во всяком случае, 'шуток про дерьмо за 300' я больше двух не увидела.
Что касается работы операторов и звуковиков, то придраться не к чему - ни картинка, ни музыка, ни звук не утомляют и не вызывают каких-то отрицательных эмоций, а вполне себе органичны с фильмом. Единственно, к чему есть небольшие претензии - перевод.
Подводя итог: незатейливая криминальная комедия, которую не станешь пересматривать три дня подряд, чтобы выловить все повороты, пасхалки и отсылки, но к которой будешь время от времени возвращаться под настроение, особенно, если давно не видел.
«Невезучие» - фильм хороший, очаровательный, смешной и весьма и весьма качественный пример классической французской comedie. Да, именно этот жанр получился у Франсиса Вебера. А вот для предполагаемой трагикомедии, на которую, как мне кажется, был расчёт - сил совершенно не хватило.
И все начиналось так интересно и забавно, со всеми этими типичными жандармами, городскими сумасшедшими, серьезными гангстерами. Но видимо, посчитали что этого мало и втиснули в заключительный двадцатиминутный кадр нового и неуместного персонажа, который совершенно беспринципно, и без основательной на то причины, через одну ночь уже готов мчаться с главными героями на любой конец света.
К самим актерам нет ни каких претензий, и Жан Рено, в своём привычном образе меланхоличного серьезного парня и Жерар Депардье, играющий мечтательного дурачка, оба смотрелись как надо.
Сам сюжет, конечно, не нов, но в этих французских улочках, заброшенных кабаках и даже психушке, всегда присутствует какая-то «изюминка», которая не позволяет оторваться от экрана и даже, помогает проникнуться образами. Не эталон жанра, но если бы меня попросили назвать 20ку лучших комедий - «Невезучим» бы несомненно 'повезло' попасть туда.
«Невезучие». Это комедия родом из Франции. Когда то, французские комедии были у нас в почёте. Те особенно, в которых играли Пьер Ришар и Жерар Депардье. И кстати, в нашей стране была комедия, где играли эти двое с названием «Невезучие».
Но в этом фильме играет Жан Рено. Но также играет Жерар Депардье. Теперь дурашливый персонаж достался господину Депардье, а мёсьё Рено играет на поверку адекватного героя.
Тут замешано всё на том, что нерадивый преступник Квентин – нерадив настолько, что испытывает не фарт по жизни. Но при этом не отчаивается и не оставляет попытки добиться своего. За одним таким делом его сцапала полиция и вот он уже в тюрьме. А по характеру Квентин таков, что уму не постижимо. Но добрый зато. Сокамерников достал всех. А сладить с ним не может никто, поскольку этот светловолосый умственно отсталый добряк имеет не дюжую физическую силу.
С другой стороны, Руби– настоящий ас своего дела. С его прошлым и настоящим нас тут же знакомят. Но вся эта закваска не та, чтобы о ней хотелось говорить в рамках рецензии на комедийный фильм. Тем более что на зрителя это всё равно вывалят.
Куда интереснее становится после того, когда героев сводят вместе. Идёт нечто лютое. Особенно когда Квентин буквально навязывается в жизнь Руби. И на этом фоне уже сам Руби не выглядит таким суровым.
Фильм нестандартен под формат нынешнего времени. Но интересен. Персонажи живые. В том числе и антагонисты. Тот же Фогель, у которого Руби потянул 20 млн. евро.
Итак, сквозь глупости, абсурдности и несуразности мы видим нотки грусти и повседневности. Это видно хотя бы из сцены, где появляется молодая бездомная девушка…
Сам же фильм не такой громкий как французское кино 80-х. Но оно отлично подняло мне настроение. Но и жирным минусом я бы назвал Квентина. Чересчур придурковатым он выглядит. Хотя и связан весь юмор буквально с ним. Противоречиво как-то всё…
Писать отзыв на этот фильм очень легко, потому что в нем есть все, что нужно для классической комедии: незатейливый сюжет, два героя, постоянно попадающие в нелепые и смешные ситуации и масса оригинального юмора, за которым видна великолепная работа сценаристов и, разумеется, режиссера фильма - Франсиса Вебера.
Но самым главным активом 'Невезучих' стоит назвать игру Жерара Депардье. Я видел серьезные фильмы с его участием, в которых Депардье играл сложные психологические роли. Здесь же актер гениально перевоплотился в простоватого дурачка Квентина, на котором и строится почти весь юмор картины. Просто наслаждайтесь его игрой и озвучкой Жерара в исполнении Владимира Антоника. Чего стоит один смех Квентина!
Мрачный и скептический Руби в исполнении Жана Рено только усиливает впечатление от дебиловатого, но доброго сердцем персонажа Депардье. Вместе они дают впечатляющий эффект.
В фильме полно традиционных для французов комедийных приемов и нелепых ситуаций, причем зрителю это поддается с такой легкостью, что 'Невезучие' пролетают очень быстро. Если вы хотите весело посмеяться и увидеть работу мастеров своего дела, то эта комедия будет едва ли не лучшим вариантом из всех возможных.
Мои друзья наперебой советуют мне изменить образ жизни поскольку в последнее время, по их словам, я становлюсь невыносимым ублюдком. Места этих друзей в моей жизни занимают холмики во дворе моего дома. Я их часто навещаю и беседую с ними, правда диалог у нас не клеится так как в своем нынешнем состоянии они не способны мне отвечать. Впрочем, молчание иной раз красивее любого слова. К чему это я? - ах, да, я к тому, что писать рецензию подобно общению с мертвецами - не зная зачем, продолжаешь это делать.
Главный герой кинокомедии 'Заткнись'(а именно так переводится название этой комедии с французского) Руби(Жан Рено) завел интрижку с женой(возможно гражданской) своего босса(ведь во Франции так мало свободных женщин), тот узнал об этом и в силу своего характера и криминального статуса убил изменницу. В отместку за это Руби опустошил кошель рогатого вдовца на сумму в несколько миллионов евро, но и этого ему показалось мало, и он вовсе решил убить обманутого и обворованного работодателя. Думаю, после убийства следующим пунктом мести Руби значилась пляска на похоронах несчастного. В такие моменты я рад что у меня нет подчинённых.
Второй главный герой картины, Квентин - чуточку идиот, капельку кретин и совсем немножечко даун - в общем типичный кинофранцуз. Его роль была предоставлена замечательному(и это без иронии) актеру Жерару Депордьё. Даже из этой неудобной роли он вытянул возможный в этой примитивной комедии юмор, в отличии от своего напарника, который весь фильм светил своим каменным лицом равнодушие ко всему происходящему вокруг. Впрочем, от Жана Рено ничего другого и ждать не стоит. Он везде одинаков и напускная брутальнолсть - его визитная карточка. Но есть кое что общее у героев фильма - это стремление к лучшей жизни и соответственно, в связи с этим стремлением, они оба оказываются в тюрьме за грабеж. Там они и знакомятся. Лично у меня герой Жана 'маркафранцускогоавто' не вызывает ни чуточки симпатии. Потому как роль прописали ему незавидную, по ней он является разрушителем семей и безжалостным бандитом и это-то в комедии где он играет положительного героя. Оказавшись в одной камере Руби и Квентин много общаются на тему религии и в итоге в нее ударяются. .. шучу. Они ведут себя как обычно: один все время молчит, другой не переставая говорит глупости и иногда при особом вдохновении сравнивает Руби с лошадью в связи с идентичными у того глазами упомянутого животного. Камера где царит такая атмосфера неизбежно превращается психиатрическую палату, где и оказываются наши герои. И чтобы не раскалить атмосферу дружбы до предела в условиях замкнутого пространства, герои совершают побег среди бела дня под всеобщее ликование обитателей клиники и вопиющую несостоятельность мед. персонала остановить беглецов.
На воле Квентин всю дорогу отговаривает своего новоиспеченного друга от убийства бывшего босса, от которого Руби все еще не отказался, и предлагает ему вместо этого открыть ресторан и это при том, что на обоих весят непогашенные сроки заключения, плюс с надбавкой за побег, - но ведь настоящей дружбе ничто не помеха. И как гласит девиз фильма 'Им наконец повезло'. В чем именно заключалось это везение - я так и не понял. Ведь в конце фильма. ..
Не смотря на форменную глупость которой пропитана каждая сцена фильма, наблюдать за похождениями двух друзей весьма любопытственно и даже забавно. И что примечательно, это, пожалуй, первая роль Депардьё где он сыграл дебила, но несмотря на скудный опыт в этом амплуа он справился на отлично. Ведь сыграть дебила может любой средненький актер(Шон Пенн, Дастин Хоффман и т.п.), а вот смешно сыграть умственно неразвитого человека могут единицы.
З. Ы.
Если присмотреться, из этой простенькой комедии можно извлечь мораль. Если ты польстилась на цацки и красивую жизнь в ущерб поиска истинной любви и заключила брачный союз с главой мафии, стоит воздержаться от романов на стороне, как бы у тебя там не чесалось, а не то, результатом измены станет твой хладный труп бесславно закопанный в лесном массиве.
Руби ворует деньги у мафиози Фогеля. Их он успевает спрятать, прежде чем попасть за решетку. Он ударил Фогеля по самому больному месту - по кошельку. Теперь ему осталось только оказаться на свободе и отомстить последнему за убийство его любимой.
Потрясающая комедия, пересматривать которую можно десятки раз, а шутки по-прежнему будут смешными. Юмор по-французски заставит хохотать даже самого прихотливого зрителя. Жан Рено и Жерар Депардьё - их роли на высоте, само собой. Отличные второстепенные персонажи: комиссар полиции, психиатр, жокей, псих-'придурок'.
Не смотря на мою нелюбовь к комедийному жанру, я обожаю этот фильм! Немного примитивен, но безудержно смешной, с любимыми актерами из прекрасной Франции - что еще нужно для удачно проведенного времени? Одна из лучших кинокартин в своем жанре! К просмотру рекомендуется.
История про то, как 'самый тупой выкрал самого опасного'
Мне кажется, что 'Невезучие' - одна из лучших кино-комедий в принципе. Смотрела её много-много раз и до сих пор она мне не надоела.
Смотрится на одном дыхании.
В одной из отрицательных рецензий сказано, что будто бы Депардье и Рено стеснялись своих ролей. А мне кажется, что даже совсем наоборот. В некоторых кадрах у меня было даже такое чувство, что Рено во время реплик своего напарника готов рассмеяться заливистым смехом. Вообще для Рено роль необычная. Его персонаж, на мой взгляд, является пародией на Лиона, хладнокровного и серьёзного преступника с большим сердцем и сложной судьбой. Рено держится этого амплуа, а Депардье оттеняет его своими сумасбродными выходками. И получается непревзойдённый комический эффект.
Что касается Депардье, то он сыграл просто великолепно доброго и по-своему мудрого...дебила.
Оба персонажа вызывают сочувствие, они не оставляют равнодушными. Юмор французский, но он держится на высоте.
В общем, советую тем, кто не смотрел, посмотреть этот фильм обязательно. Хотя бы для того, чтобы увидеть в необычных ролях мэтров актёрского дела.
Фильм получился настолько классической французской комедией, что современные автомобили в кадре повергли меня в состояние когнитивного диссонанса. Пожалуй, кроме этого, да еще наличия у героев фильма мобильников, не напоминает, что на дворе 2003, а не 1983 год.
Во всем остальном фильм тоже абсолютно соответствует канонам жанра – приключенческо-криминальный сюжет с легким налетом абсурда. Два героя – друзья поневоле и абсолютно противоположные по всем характеристикам личности. Романтично-трагический герой, киллер Руби, мечтающий отомстить за убийство своей возлюбленной и веселый раздолбай Квентин, умственно отсталый грабитель-неудачник, добродушный и болтливый. Вместе, как легко ожидать, они бегут из сумасшедшего дома, и пытаются каждый осуществить свою мечту: один, Руби – убить главаря мафии (женой которого и была убитая подруга Руби), а другой – открыть с новоприобретенным «другом» совместное дело, бистро. Что происходит дальше, нетрудно догадаться – «крутой» персонаж постоянно ошибается, а придурковатый Квентин, за счет недюжинной физической силы и фантастического везения ВНЕЗАПНО, раз за разом, его спасает.
Как комедия, фильм вполне состоялся – несмотря на, казалось бы, общую заштампованность, он удивительно смешон и полон удачных шуток. Особенно запомнились пациенты сумасшедшего дома, список похищенного главными героями из магазина и коронная фраза Квентина: «Я не кретин, я Квентин».
Что до смысла – то он в том, что доброта лучше хитрого ума, ибо этот ум порой до такого додумывается, что чертям становится тошно. Доля истины в этом есть – «умность» и «взрослость» зачастую толкает людей на бессмысленные, порою жестокие, поступки. Впрочем, дураком жить не лучше. Но этот фильм всего лишь комедия и не претендует на глубокое раскрытие противопоставления хитроумия и честности, интеллектуальности и естественности – для этого уже есть «Форрест Гамп».
Ну и пара слов о прокатчиках – они, как всегда, отличились, заменив подходящее по смыслу, но грубое с их точки зрения название «Заткнись!» на… название другой комедии того же режиссера. Цифру 2, впрочем, прибавить посовестились, чем сделали только хуже – ибо я запросто мог пройти мимо этого фильма, решив, что уже смотрел его.
Итог: хорошая типичная французская комедия с безумными персонажами, погонями и, конечно, отличными шутками. Подходящий фильм чтобы поднять настроение и приятно провести время.
Невероятно теплый фильм. От него веет легкостью, добротой, уютом, если хотите. Кино без минусов. Это полтора часа удовольствия. Хотя нет, один минус все же есть: маленький хронометраж. В последнее время, смотря тот или иной фильм, я часто с нетерпением жду наступления финальных титров. Здесь же ощущения как после окончания твоего Дня Рождения - грусть, ведь все веселье уже закончилось, твой день прошел, а следующий праздник только через год. Хочется еще немного посмотреть на чудачества добродушного Квентина и лошадиные глаза неподражаемого Руби.
— Одним словом, он идиот.
— Думаю в сумасшедшем доме ему будет в самый раз.
— Нет, он не сумасшедший. Сумасшедшие сидят за высокими стенами, идиоты ходят по улицам толпами.
В нашем веке встретить комедию без единой пошлой или туалетной шутки - настоящая редкость. И чтобы фильм был по-настоящему смешным, а не глупым, с возрастным ограничением 'Старше 6 лет просмотр запрещен'. Данная картина уникальна в этом плане, ведь столько действительно смешных ситуаций и остроумных шуток вы не встретите больше нигде! И что важно: это не только комедия, но еще и очень трогательная история о дружбе двух совершенно разных людей. Режиссер умело показал как закоренелый преступник потихоньку проникается любовью к не слишком сообразительному простаку с большим сердцем, который пусть и не очень умен, но в отличие от большинства знает, что такое настоящая дружба.
-Вы моего друга не видели? Высокий, волосы темные, глаза лошадиные. Мы с ним одновременно сошли с ума.
Про игру актеров смысла говорить нет. Она гениальна. Никогда не думал что буду в голос смеяться над суровым выражением лица Жана Рено. Забавный у них с Депардье получился тандем.
Невезучие - замечательная комедия для всех возрастов. Спасибо моему другу, который посоветовал посмотреть этот, на мой взгляд, недооцененный шедевр в своем жанре. С моей же стороны будет крайне эгоистично не порекомендовать ее вам. Приятного просмотра!
— Как ты себя чувствуешь, Квентин?
— Голова болит.
— Так всегда бывает, когда бьешься ею о стену.
— С мыслями никак не собраться…
— Не напрягайся попусту, там нечего собирать.
