Кинопоиск
  К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художник-постановщик, Монтажер


Режиссер
1.
Мар Таргарона (Mar Targarona)
Мар Таргарона Mar Targarona

Актеры
1.
Белен Куэста (Belén Cuesta)
Белен Куэста Belén Cuesta
... Anna

Анна Киселёва
Анна Киселёва
2.
Хорхе Сукет (Jorge Suquet)
Хорхе Сукет Jorge Suquet
... Marc

Глеб Глушенков
Глеб Глушенков
3.
Хильдегард Шредтер (Hildegard Schroedter)
Хильдегард Шредтер Hildegard Schroedter
... Olga

Марина Бакина
Марина Бакина
4.
Райнер Рейнерс (Rainer Reiners)
Райнер Рейнерс Rainer Reiners
... Hans

Алексей Войтюк
Алексей Войтюк
5.
Чача Хуан (Chacha Huang)
Чача Хуан Chacha Huang
... Lili

Дарья Фролова
Дарья Фролова
6.
Давид Сельвас (David Selvas)
Давид Сельвас David Selvas
... Lucas

Александр Носков
Александр Носков
7.
Манель Дуэсо (Manel Dueso)
Манель Дуэсо Manel Dueso
... Serafín

Сергей Казаков
Сергей Казаков
8.
Марта Херреро Кахигаль (Marta Herrero Cagigal (в титрах: Marta Cagigal))
Марта Херреро Кахигаль Marta Herrero Cagigal (в титрах: Marta Cagigal)
... Viejecita Siniestra

9.
Юрген Брюдер (Jurgen Bruder)
Юрген Брюдер Jurgen Bruder
... Gran Cabrón

10.
Марина Гэтелл (Marina Gatell)
Марина Гэтелл Marina Gatell
... Mónica

Людмила Шувалова
Людмила Шувалова
11.
Мари Кармен Вальенте (Mari Carmen Valiente)
Мари Кармен Вальенте Mari Carmen Valiente
... Vecina Anciana

Продюсеры
1.
Бенито Мюллер (Benito Mueller)
Бенито Мюллер Benito Mueller

2.
Вольфганг Мюллер (Wolfgang Mueller)
Вольфганг Мюллер Wolfgang Mueller

3.
Хоакин Падро (Joaquín Padró)
Хоакин Падро Joaquín Padró
... исполнительный продюсер

4.
Мар Таргарона (Mar Targarona)
Мар Таргарона Mar Targarona
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
1.
Людмила Шувалова
Людмила Шувалова  

Переводчик
1.
Иван Борщевский
Иван Борщевский  

Актеры дубляжа
1.
Анна Киселёва
Анна Киселёва  
... Anna

2.
Глеб Глушенков
Глеб Глушенков  
... Marc

3.
Марина Бакина
Марина Бакина  
... Olga

4.
Алексей Войтюк
Алексей Войтюк  
... Hans

5.
Дарья Фролова
Дарья Фролова  
... Lili

6.
Александр Носков
Александр Носков  
... Lucas

7.
Сергей Казаков
Сергей Казаков  
... Serafín

8.
Игорь Тарадайкин
Игорь Тарадайкин  
...  

9.
Людмила Шувалова
Людмила Шувалова  
... Mónica

Сценаристы
1.
Роже Данес (Roger Danès)
Роже Данес Roger Danès

2.
Альфред Перес Фаргас (Alfred Pérez Fargas)
Альфред Перес Фаргас Alfred Pérez Fargas

Оператор
1.
Рафа Льюч (Rafa Lluch)
Рафа Льюч Rafa Lluch

Композитор
1.
Диего Наварро (Diego Navarro)
Диего Наварро Diego Navarro

Художник-постановщик
1.
Андреа Сеоане (Andrea Seoane)
Андреа Сеоане Andrea Seoane
... по декорациям

Монтажер
1.
Хосе Луис Ромеу (José Luis Romeu)
Хосе Луис Ромеу José Luis Romeu