К описанию мультфильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Масааки Юаса (Masaaki Yuasa)

Актеры
1.
Аву-чан (Avu-chan)
Аву-чан Avu-chan
... Inu-oh, озвучка

2.
Мираи Морияма (Mirai Moriyama)
... Tomona (Tomoari) / Tomoichi (Teen), озвучка

3.
Кэндзиро Цуда (Kenjiro Tsuda)
... Inu-oh's Father, озвучка

4.
Ютака Мацусигэ (Yutaka Matsushige)
Ютака Мацусигэ Yutaka Matsushige
... Tomona's Father, озвучка

5.
Тасуку Эмото (Tasuku Emoto)
... Yoshimitsu Ashikaga, озвучка

6.
Тикара Хонда (Chikara Honda)
... Akashi Kakuichi, озвучка

7.
Кэнго Танимото (Kengo Tanimoto)
... Noh Side (Noh Performer), озвучка

8.
Кэнсё Ямамото (Kensho Yamamoto)
... Sadaichi (Teiichi), озвучка

9.
Мисато Мацуока (Misato Matsuoka)
... Hino Nariko, озвучка

10.
Ёсихидэ Отомо (Yoshihide Otomo)
... Heike Ghost, озвучка

11.
Кохэй Кавагути (Kohei Kawaguchi)
... Noh Side (Noh Performer), озвучка

12.
Таиё Саито (Taiyo Saito)
... Tomona (Child), озвучка

13.
Нанако Мори (Nanako Mori)
... Inu-Oh's Mother, озвучка

14.
Моэ Эдамото (Moe Edamoto)
... Tomona's Mother, озвучка

15.
Тацумару Татибана (Tatsumaru Tachibana)
... Inu-oh's First Brother, озвучка

16.
Фукудзюро Катаяма (Fukujurou Katayama)
... Inu-Oh's Second Brother, озвучка

17.
Гота Исида (Gota Ishida)
... Ashikaga Messenger, озвучка

18.
Харуки Накагава (Haruki Nakagawa)
... Ashikaga Follower, озвучка

19.
Ёсихиро Окада (Yoshihiro Okada)
... Rich Man, озвучка

20.
Ёсифуми Сакаи (Yoshifumi Sakai)
... Emperor Komyo, озвучка

21.
Кадзунари Тоса (Kazunari Tosa)
... Kuge, озвучка

Продюсеры
1.
Фумиэ Такэути (Fumie Takeuchi)

2.
Чхве Ын-ён (Choi Eun-yeong)
Чхве Ын-ён Choi Eun-yeong

3.
Акико Ёдо (Akiko Yodo)

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
2.
Георгий Кармрян
... Tomona (Tomoari) / Tomoichi (Teen)

3.
Давид Петросян
... Inu-oh's Father

4.
Александр Скиданов
... Tomona's Father; Akashi Kakuichi

5.
Никита Жбанов
... Yoshimitsu Ashikaga

6.
Никита Моисеев
... Sadaichi (Teiichi)

7.
Татьяна Борзова
... Hino Nariko

8.
Глеб Орлов
... Heike Ghost

9.
Ирина Евтягина
... Tomona (Child); Inu-Oh's Mother

10.
Анна Мосолова
... Tomona's Mother

13.
Сценаристы
1.
Акико Ноги (Akiko Nogi)

2.
Хидэо Фурукава (Hideo Furukawa)
... роман

Оператор
1.
Ёсихиро Сэкия (Yoshihiro Sekiya)
Ёсихиро Сэкия Yoshihiro Sekiya

Композитор
1.
Ёсихидэ Отомо (Yoshihide Otomo)

Художники
1.
2.
Монтажер
1.
Киёси Хиросэ (Kiyoshi Hirose)