Режиссеры
1.
 Марта Сантовьякова Герликова Marta Santovjáková Gerlíková
2.
Дарья Груба Darja Hrubá
Актеры
18.
... Stribog
19.
Pavel Stodulka (в титрах: Gemini - Pavel Stodulka)
... Dazbog
20.
... Buh
21.
... Buh
22.
... Buh
23.
... Buh
24.
... Buh
25.
... Jezinka
26.
... Víla
27.
... Víla
28.
... Víla
29.
... Víla
30.
... Víla
31.
... Víla
32.
... Víla
33.
... Víla
34.
... Víla
35.
... Víla
36.
... Víla
37.
... Víla
38.
... Víla
39.
... Víla
40.
... Víla
41.
... Bába korenárka
42.
... Hostinská
43.
... Hostinský
44.
... Ucitel
45.
... Starosta
46.
Marta Gerlíková (в титрах: Marta Gerlíková st.)
... Paní starostová
47.
... Lojzicka
48.
... maminka Vaska
49.
... tatínek Vaska
50.
... novorozená Jaruska
51.
... Díte
52.
... Díte
53.
... Díte
54.
... Díte
55.
... Díte
56.
... Díte
57.
... Díte
58.
... Díte
59.
... Díte
60.
... Díte
61.
... Díte
62.
... Deti
63.
... Kovár
64.
... Muz padající do hnoje
65.
... Strýcek u hnoje
66.
... Muz sekající dríví
67.
Франтишек Сеградо František Segrado
... Starík ve vesnici
68.
... Muz s bolavým zubem
69.
... Sedlák
70.
... Obyvatel vesnice
71.
Petra Vlachová-Puldová (в титрах: Petra Vlachová Puldová)
... Obyvatelka vesnice
72.
... Obyvatelka vesnice
73.
... Obyvatel vesnice
74.
... Obyvatel vesnice
75.
... Obyvatel vesnice
76.
... Obyvatelka vesnice
77.
... Obyvatel vesnice
78.
... Obyvatelka vesnice
79.
... Obyvatelka vesnice
80.
... Obyvatelka vesnice
81.
... Obyvatelka vesnice
82.
Ovcák (в титрах: Valasský soubor písní a tancu OVCÁK z Hovezí)
...
83.
84.
...
85.
...
86.
...
87.
...
88.
...
89.
...
90.
...
91.
...
92.
Павел Зедничек Pavel Zedníček
... Klarinetista
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Vesna
2.
... Jaruska
3.
... Morena; Maminka
4.
... Smrták; Veles
5.
... Svarozic
6.
... Cernobog; Perun
7.
... Ziva; Osen
8.
... Babicka
9.
... Ondra
10.
... Tatínek; Vasek; Radegast
11.
... Dorotka
Оператор
1.
Давид Плойхар David Ployhar
Монтажер
1.
Моника Хлавата Monika Hlavatá
|
|
|||||||||||||
