Режиссер
1.
 Ян Гозлан Yann Gozlan
Актеры
4.
Себастьен Пудеру Sébastien Pouderoux (в титрах: Sébastien Pouderoux de la Comédie Française)
... Xavier Renaud
17.
Клер Вивиль Claire Viville
... Hôtesse appel Mathieu
18.
Ники Зишка Niki Zischka
... Passagère business
19.
Пабло Галлего Pablo Gallego
... Co-pilote Roussin
22.
Себастьян Корона Sébastien Corona
... Ancien ENAC 5
23.
Антуан Крозе Antoine Croset
... Journaliste Antoine Istier
24.
Стефан Буше Stéphane Boucher
... L'homme au chien
26.
Энтони Хиклинг Antony Hickling
... Collaborateur 2 ASSA
27.
Александр Гийбо Alexandre Guilbaud
... Le chef de sécurité ASSA
28.
Давид Сигичелли David Sighicelli
... Le DRH ASSA
29.
Жюлиан Бюгье Julian Bugier
... Journaliste télé 1
30.
Жюльен Бенедетто Julien Benedetto
... Journaliste télé 2
31.
Клеманс де ла Бом Clémence de la Baume
... Journaliste télé 3
32.
Аксель Лафон Axelle Laffont
... La mère de Lucas, озвучка
33.
... Le technicien BEA
34.
... Journaliste consultant JT
35.
Дэмиен Занозо Damien Zanoly
... Enquêteur BEA 1
36.
... Collaborateur ASSA 1
37.
Бруно Гарсиа Bruno Garcia
... Enquêteur BEA 3
38.
... Enquêteur BEA 4
39.
Marlène Veyriras (в титрах: Mylène Veyriras)
... Femme de Reynal, озвучка
40.
Хассам Ганси Hassam Ghancy
... Moqtada, озвучка
41.
... Voix ATC, озвучка
42.
Анаис Вайль Anaïs Weill
... Hôtesse appel Moqtada
43.
... Enquêtrice BEA
44.
... Agresseur 1
45.
... Rémy
46.
Кентан Д’Эйно Quentin D'Hainaut
... Agent de sécurité, в титрах не указан
47.
Орелия Франшон Aurélia Frachon
... Passante aéroport, в титрах не указана
48.
Жан-Ив Фрейбурже Jean-Yves Freyburger
... Employé BEA, в титрах не указан
49.
Жан-Люк Жако Jean-Luc Jacquot
... Employé, в титрах не указан
50.
Джошуа Джонс Joshua Jones
... Timothe, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Вассим Беджи Wassim Béji
2.
Тибо Гаст Thibault Gast
3.
Матиас Вебер Matthias Weber
4.
Гаэтан Давид Gaëtan David
... сопродюсер
5.
Себастьен Лагошняк Sébastien Lagoszniak
... продюсер-супервайзер
6.
Андре Логи André Logie
... сопродюсер
7.
Филипп Логи Philippe Logie
... ассоциированный продюсер
8.
Мэй-Лин Монтейру Mai-Linh Monteiro
... ассистент продюсера (в титрах: Mai-Linh Ho Monteiro)
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Mathieu Vasseur
2.
... Noémie Vasseur
3.
... Philippe Rénier
4.
... Xavier Renaud
5.
... Victor Pollock
6.
... Balsan
7.
... Samir Jellab
8.
... Caroline Delmas
9.
... Claude Varins
10.
... Alain Roussin
11.
... Philippe Dorval
12.
... Théo
13.
... Pauline
14.
... Commandant de bord Atrian
15.
... Co-pilote Atrian
16.
... Hôtesse cockpit
17.
... David Keller
18.
... Reynal
19.
... La collègue ASSA
Сценаристы
1.
Николя Бове-Леврар Nicolas Bouvet-Levrard
2.
Ян Гозлан Yann Gozlan
3.
Жереми Гез Jérémie Guez
4.
Симон Мутайру Simon Moutairou
Оператор
1.
Пьер Коттро Pierre Cottereau
Композитор
1.
Филипп Ромби Philippe Rombi
Художники
1.
Мишель Бартелеми Michel Barthélémy
... постановщик
2.
Патрик Шмитт Patrick Schmitt
3.
Оливье Лижан Olivier Ligen
... по костюмам
Монтажер
1.
Валентин Ферон Valentin Féron
|
|
|||||||||||||
