Режиссеры
1.
 Фредерик Берт Frédéric Berthe
2.
Эльза Беннетт Elsa Bennett
3.
Ипполит Дар Hippolyte Dard
4.
Эрик Ле Ру Éric Le Roux
5.
6.
Жюльен Сери Julien Seri
Актеры
8.
... Max (AAA)
10.
... Tetsuo Tanaka
11.
Алеша Итович Aliocha Itovich
... Angus Nielsen
14.
... Gilles
16.
... Norah Shankar
20.
Валери Каприски Valérie Kaprisky
... Anne Langlais
21.
Элизабет Мортенсен Elisabeth Mortensen
... Mathilde Nielsen
22.
Анди Гедьо Handy Gedio
... Niels
23.
Филипп Шевалье Philippe Chevallier
... L'oncle Charles
24.
Анжелика Бриду Angélique Bridoux
... Camille (AAA)
25.
Александра Кацпшак Aleksandra Kacprzak
... Dorota, employée documentation
26.
... Paul Thomas
27.
... Angèle
28.
... Esteban Acega
29.
Ришар Готенер Richard Gotainer
... Levinas
30.
Стефан Гийон Stéphane Guillon
... Alain Lamarck
31.
Камел Искер Kamel Isker
... Diego Ansatte
32.
Акихиро Нисида Akihiro Nishida
... Apu Tanaka
33.
... Emma
34.
Астрид Адверб Astrid Adverbe
... Carole Ribaud
35.
Фанни Бастьен Fanny Bastien
... Laure Gana
36.
Тома Саголь Thomas Sagols
... Michel
37.
... Policier Accueil L
38.
... Babysitter Astrid
39.
Гийом Франкин Guillaume Franchin
... Guillaume
40.
... Agent de sécurité Parking
41.
Дэниэл Нджо Лобе Daniel Njo Lobé
... Commissaire Carl Bachert
42.
Жюльен Превост Julien Prévost
... Jef Martino
43.
Линда Массо Linda Massoz
... Policière
44.
Фов Ото Fauve Hautot
... Cassandre Germain
45.
Элисон Паради Alysson Paradis
... Sophia Lenoir
47.
... Pauline Fauvelle
48.
Катрин Маршаль Catherine Marchal
... Simoni
49.
Том Вилла Tom Villa
... Romain de Crecy
50.
Стоми Багси Stomy Bugsy
... Olivier Bourgoin
51.
Энн Ле Нен Anne Le Nen
... Daphnée Simoni
52.
Даниэль Месгиш Daniel Mesguich
... Athanasius
53.
Оливье Рабурден Olivier Rabourdin
... Bergeaud
54.
Лола Ле Ланн Lola Le Lann
... Abigaël
55.
Микаэль Коэн Michaël Cohen
... Olivier Sinclair
56.
Брюно Волкович Bruno Wolkowitch
... Père Damien
57.
Жереми Ковийо Jérémie Covillault
... Dr. Foreman
58.
Иван Франек Ivan Franek
... Zakhar
59.
Филипп Дюкен Philippe Duquesne
... Boris
60.
Лилу Фогли Lilou Fogli
... Camille Boyer
61.
Дамьен Жуйро Damien Jouillerot
... Quentin Desfranges
62.
... Marlène Varwaerde
63.
Ксавье Галле Xavier Gallais
... Dino Moretti
64.
Лола Маруа-Бигар Lola Marois-Bigard
... Patronne
65.
... Marc Noisay
67.
Венсан Москато Vincent Moscato
... Marc Varenne
68.
Эриель Визман Ariel Wizman
... Paul Junot
69.
Кэнтаро Мацуо Kentaro
... Ken
70.
Матьё Делярев Mathieu Delarive
... Joachim Kaplan
71.
Том Новембр Tom Novembre
... Le Baron
72.
Жером Кин Jérôme Keen
... Jacques Leibnitz
73.
... Sonia Vurcor
74.
Камилла Де Паззи Camille De Pazzis
... Hélèna Campbell
75.
Флоранс Томассен Florence Thomassin
... Mina
76.
Доминик Фро Dominique Frot
... Elysabeth HP
77.
Бенжамин Фейтельсон Ben Feitelson
... Tony
78.
... Jules Boyer
79.
... DG Opéra
80.
Стефан Буше Stéphane Boucher
... Christian Le Treac'h
81.
Эва Чико Eva Chico
... Violetta Flores
82.
Жерар Миллер Gérard Miller
... Le psy services sociaux
83.
Рафаэль Мезрахи Raphaël Mezrahi
... Jean Lavardin
84.
Шарлели Кутюр Charlélie Couture
... Père Bouilloux
85.
Палома Кокуан Paloma Coquant
... Chléo Vitrac
87.
Жюли Деларме Julie Delarme
... Andréa Martin
88.
Мари-Анж Каста Marie-Ange Casta
... Soazig Le Treac'h
89.
Насима Беншику Nassima Benchicou
... Marjane Najafi
90.
Дороти Бриер Dorothée Brière
... Henriette Lacks
91.
Гийом Тукас Guillaume Toucas
... Maxime Legall
92.
... Thomas Mars
93.
Франк Меркадаль Franck Mercadal
... Yann Malcolm
94.
Эмили Декенн Émilie Dequenne
... Marissa Martenot
95.
Софи Дюэз Sophie Duez
... Oksana
96.
... Julien Kaplan
97.
Виболь-Жозеф Сок Vibol-Joseph Sok
... Hiro Morin
98.
Элен Медиг Hélène Médigue
... Hélène Marchand
99.
Дамиен Буассо Damien Boisseau
... Garnier
100.
... L'agente OFPRA
101.
Бенжамин Эгнер Benjamin Egner
... Pierre Venkman
102.
Херраде Herrade
... Delphine
103.
... Frère Thibaud
104.
Роджер Корнийак Roger Cornillac
... Léo
105.
... Thierry Keller
106.
... Lieutenant Ronan Meur
107.
Огюстен Бономм Augustin Bonhomme
... Clément Slanovski
108.
Жан-Филипп Гудруа Jean-Philippe Goudroye
... Philippe Marchand
109.
... Médecin chef des urgences
110.
... Jasmine
111.
Франсуа Подетти François Podetti
... Raymond Stan
112.
... Samuel Gompel
113.
Катрин Завлав Catherine Zavlav
... Lucie Graziani
114.
... Frère Etienne
115.
... SDF 1
116.
Давид Страймайстер David Strajmayster
... Arnaud Lecuyer
117.
... Sacha Marchand
118.
... Donya
119.
... Mélanie Le Treac'h
120.
... Travailleur social
121.
... Médecin
122.
Бруно Форже Bruno Forget
... Lionel Lenoir
123.
Оскар Берт Oscar Berthe
... Simon Cusson
124.
... Commissaire-Priseur
125.
... Renaud Bouchery
126.
Клоэ Франсуа Chloé François
... Eve
127.
Халид Маадур Khalid Maadour
... Karim Benwaoud
128.
Михаэль Вандер-Мерен Michaël Vander-Meiren
... Thomas Wurlitzer
129.
... Jean Charpentier
130.
... Gabriel Boyer
131.
Эндрю Изар Andrew Isar
... Frère Simon
132.
Эдвин Крюгер Edwin Krüger
... Directeur Juridique
133.
... Grégory Demaison
134.
... SDF 2
135.
Тадрина Хокинг Tadrina Hocking
... Dr. Lempal
136.
... Yann Le Treac'h
137.
... Technicien
138.
... Camille
139.
... Audrey Daguerre
140.
... Voix additionnelle
141.
... Vigile Epsylon
142.
Фелисите Шатон Félicité Chaton
... Geekette
143.
Уоррен Заватта Warren Zavatta
... Korg
144.
... Doublure main orgue Pauline Fauvelle
145.
Николас Ваншицкий Nicolas Wanczycki
... Benrubi
146.
Лоренс Бреэре Laurence Breheret
... Dr. Nolan
147.
Ксавье Матьё Xavier Mathieu
... Antoine Burand
148.
Малкольм Конрат Malcolm Conrath
... Père de Chloé
149.
Оливье Буана Olivier Bouana
... Fabien Boyer
150.
Серж Феллар Serge Feuillard
... Frère Gérard
151.
... Myriam Alduy
152.
Оссейн Тахери Hossein Taheri
... Shariar
153.
... Zina Koroleva
154.
... Maman Antigone
155.
... Pedro Sanchez
156.
... Garçon
157.
... Astrid (12 ans)
158.
... Vincent AAA
159.
Ален Шапюи Alain Chapuis
... Ludovic Karlishian
160.
Изабель Майя Izabella Maya
... La psy services sociaux
161.
Пьер Йесле Pierre Hiessler
... Patron abattoir
162.
Мишель Вивьер Michel Vivier
... Gardien immeuble Francoeur
163.
Ави Марсиано Avy Marciano
... Docteur Meir-Shana
164.
Николас Саймон Nicolas Simon
... Claude Lacombe
165.
Соланж Милход Solange Milhaud
... Femme documentation Criminelle (Flashback)
166.
Франк Бекманн Franck Beckmann
... Le démineur
167.
... Claire Moreau
168.
... Atsuko Kando
169.
... Jury
170.
... Bibliothécaire
171.
... Commandant de bord
172.
Жамель Эльгарби Jamel Elgharbi
... Le vigile
173.
Франсуаза Лоренте Françoise Lorente
... Madame Martin
174.
... Homme
175.
Каддор Доргам Kaddour Dorgham
... Papa Antigone
176.
... Mashid Hatani
177.
Ромейн Рондо Romain Rondeau
... Philippe Bellem
178.
... Femme Bus
179.
Доминик Бастьен Dominique Bastien
... Juge des tutelles
180.
Рено Бушери Renaud Bouchery
... Wilfried Tarquin
181.
... Ambre
182.
... Camille Berezin
183.
Клод Лека Claude Lecat
... Nathalie Lafont
184.
Милен Ваграм Mylène Wagram
... Femme groupe extraterrestres
185.
... Préfète
186.
Марк Пистолези Marc Pistolesi
... Vincent
187.
... Chef de consignes
188.
... Infirmière
189.
... Bretonne
190.
Марк Брун Marc Brun Adryan'
... Le responsable
191.
... Burtin
192.
... Le flic
193.
Батист Русийон Baptiste Roussillon
... Monsieur Martin
194.
Ив Хек Yves Heck
... Alain Grant
195.
Жюльет Виатр Juliette Wiatr
... Alexandra Germain
196.
Мари-Бенедикт Руа Marie-Bénédicte Roy
... Catherine Lebert
197.
Марк Ламижон Marc Lamigeon
... Marc Daule
199.
... Violette
200.
... Hitomi
201.
Клоди Ариф Claudie Arif
... Madame Lenoir
202.
Грэй Орсателли Gray Orsatelli
... Joseph
203.
... Maskowisi
204.
Марк Шоке Marc Choquet
... Professeur Ardan
205.
... Gendarme
206.
... Madame Garcia
207.
... Barman
208.
... Sarah Noisay
209.
Франсуа-Мари Нивон François-Marie Nivon
... Policier morgue bleu
210.
Луис де Виллерс Louis de Villers
... Simon Fringe
211.
... Thomas Henry
212.
Эрик Массот Eric Massot
... Fabrice Renard
213.
Пьер-Мари Рошфор Pierre-Marie Rochefort-Schneider
... Responsable Epsylon
214.
... Lalandier
215.
Хиро Утияма Hiro Uchiyama
... Takeshi Kimura
216.
Оливия Бонами Olivia Bonamy
... Isabelle
217.
Лоран Понс Laurent Pons
... Employé Observatoire
218.
Фредди Санчез Freddy Sanchez
... Howard
219.
... Hôtesse d'accueil
220.
Кристиан Диаз Christian Diaz
... Inspecteur Scientifique
221.
Стефани Парейа Stéphane Pareja
... Sophie Laroche
222.
Ксавье Валото Xavier Valoteau
... Paul Simoni
223.
... Fleur Delorme
224.
... Vincent David
225.
... Jeune Femme Proc
226.
Наташа Кэшман Natasha Cashman
... Asha
227.
Збигнев Янковский Zbigniew Jankowski
... Mikael Koroleva
228.
Майте Коттон Maïté Cotton
... Prof Collège
229.
Лорен Доваль Laurène Doval
... Maton
230.
Соня Зоненберг Sonia Zonenberg
... Anouk
231.
... Raphaëlle enfant
232.
... Punk garçon
233.
... Delattre Légiste
234.
... Garçon
235.
... L'arbitre
236.
... Secrétaire médicale
237.
Себастьян Фуйад Sébastien Fouillade
... Directeur Agence
238.
Мама Прассино Mama Prassinos
... Soeur Marie
239.
Лин Фе Line Phé
... Madame
240.
... Conservatrice Musée
241.
... Benjamin Coste
242.
... Punk fille
243.
... Fille Sophie
244.
... Camille
245.
... Journaliste 1
246.
Зельда Риттнер Zelda Rittner
... Blanche Lenoir
247.
... Margot (16 ans)
248.
Паскаль Ламберт Pascal Lambert
... Directeur de prison
250.
... Infirmière
251.
... Médecin
252.
... Journaliste 2
253.
Фридерик Базин Frédéric Bazin
... Consul de France
254.
Беатрис Костантини Béatrice Costantini
... Madame Jousse
255.
Бриджитт Обри Brigitte Aubry
... Bénédicte Grelin
256.
... Propriétaire Appartement
257.
... Réceptionniste
258.
Дэнис Лелюк Denis Leluc
... Taulier Hôtel Dunkerque
259.
... Jeune blessé 1
260.
Сирил де Ла Морандиер Cyril de La Morandière
... Victor Hautin
261.
Кэролайн Маркос Caroline Marcos
... Jeune femme école police
262.
... Jeune relou
263.
... Jeune blessé 2
264.
... Jeune homme école police
265.
... Pote jeune relou 1
266.
... Policier en tenue
267.
... Pote jeune relou 2
268.
... Géotechnicien
269.
Зека Лаплайни Zeka Laplaine
... Agent INPS
270.
... Participante réunion AAA
271.
Николас Уллман Nicolas Ullmann
... Copain Raphaëlle
272.
... Mère réunion AAA
273.
... Participant réunion AAA
274.
... Guichetière Banque
275.
Моа Кхуас Moa Khouas
... Type cantine 1
276.
Поль Дельбрей Paul Delbreil
... Type cantine 2
277.
Мельхиор Карреле Melchior Carrelet
... Serveur fin café
278.
Максим Бейёль Maxime Bailleul
... Flic
279.
Сабина Пакора Sabine Pakora
... Belle femme
280.
Карин Анжон Karine Angeon
... Femme de ménage hôtel
281.
Александр Замбо Alexandre Zambeaux
... Digenvez
282.
Удеш Ругхупутх Oudesh Rughooputh
... Assistant IML
283.
Дарья Панченко Daria Panchenko
... Ivana Persic
284.
... Ado Garçon
285.
Венсан Шомон Vincent Chaumont
... Homme groupe extraterrestres
286.
Уильям Прунк William Prunck
... André Mougue
287.
Фабрис Кольсон Fabrice Colson
... Gardien Déchetterie
288.
... Le garde du corps
289.
... Policier, в титрах не указан
290.
... в титрах не указан
291.
... Jeune policier, в титрах не указан
292.
... Amie de Raphaëlle, в титрах не указана
293.
Реми Стилкокс Rémy Steelcox
... Un membre de la famille, в титрах не указан
294.
Мишель Клеман Michèle Clément
... Animalière Foyer des femmes, в титрах не указана
295.
... Assassin, в титрах не указан
296.
... Matt Brown, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Жан-Люк Азулай Jean-Luc Azoulay
... продюсер (9 эпизодов, 2019-2020)
2.
... продюсер (9 эпизодов, 2019-2020)
3.
Кристоф Луис Christophe Louis
... сопродюсер (8 эпизодов, 2020)
4.
... продюсер-консультант (1 эпизод, 2021)
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Astrid Nielsen; Astrid (16 ans)
2.
... Raphaëlle Coste
3.
... Raphaëlle Coste (2 сезон)
4.
... Nicolas Perran; William Thomas; Julien Frédéric
5.
... Carl Bachert; Carmine; Philippe Coste; Monsieur Jousse
6.
... Henry Fournier
7.
... Arthur Enguien
8.
... Arthur Enguien (2 сезон); Benoît (AAA); Alain Gaillard
9.
... Alice (AAA)
10.
... Théo
11.
... Mathias Forest; Guillaume Delerue; Boris Jaubert
Сценаристы
1.
Лорен Буртин Laurent Burtin
... история / телепьеса
2.
... телепьеса / история
3.
Дени Аламерсери Denis Alamercery
... телепьеса / история
4.
... история / телепьеса
5.
... история / телепьеса
6.
Лоран Куртио Laurent Courtiaud
... история / телепьеса
7.
... история / телепьеса
8.
... история / телепьеса
9.
Кит Вонг Kit Wong
... история / телепьеса
10.
... история / телепьеса
11.
... история / телепьеса
12.
... история / телепьеса
13.
... история / телепьеса
Операторы
1.
Саймон Бланшар Simon Blanchard
2.
Жером Альмерас Jérôme Alméras
Композитор
1.
Эрванн Керморвант Erwann Kermorvant
Художники
1.
Иржи Ганибал мл. Jiri Hanibal Jr.
... постановщик
2.
Оливье Гейер Olivier Geyer
3.
Марин Фронти Marine Fronty
... по декорациям
4.
Александра Лассен Alexandra Lassen
... по декорациям
5.
Сандра Кастелло Sandra Castello
... по декорациям
Монтажеры
2.
Энтони Беллагамба Anthony Bellagamba
|
|
|||||||||||||
