Режиссер
1.
 Микеле Плачидо Michele Placido
Актеры
17.
Гуя Йело Guia Jelo
... Serva di Caravaggio
19.
Альберто Онофриетти Alberto Onofrietti
... Cugino di Ranuccio
20.
...
22.
Марселло Прейер Marcello Prayer
...
24.
Эрика Д’Амброзио Erika D'Ambrosio
...
25.
...
26.
Анна Гаргано Anna Gargano
...
28.
Томмазо Де Бакко Tommaso De Bacco
... Fabrizio Colonna
29.
Энрико Папа Enrico Papa
...
30.
Фабио Брешия Fabio Brescia
...
31.
...
34.
Орфео Орландо Orfeo Orlando
... Sottoposto Cardillo
35.
... Guerico
36.
... Butterato
37.
Лео Мантовани Leo Mantovani
... Frate Girolamo
38.
... Pedro Montoya
39.
... Mammeta
40.
... Macellaio
41.
... Fra Andrea
42.
Prince Chidozie Manujibeya (в титрах: Prince Manujibeya)
... Otello
43.
Сильвия Сираво Silvia Siravo
... Desdemona
44.
... Sgherro
45.
... Paolino
46.
Луиджи Чиокка Luigi Chiocca
... Carcerato, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Федерика Винченти Federica Vincenti
2.
Винченцо Бономо Vincenzo Bonomo
... исполнительный сопродюсер
3.
... линейный продюсер
4.
Паоло Дель Брокко Paolo Del Brocco
... сопродюсер
5.
Рита Роньони Rita Rognoni
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Caravaggio
2.
... Ombra
3.
... Costanza Sforza Colonna
4.
... Lena Antonietti
5.
... Cecco; Cardinal Del Monte
6.
... Giovanni Baglione; Costantino Spada; Onorio Longhi
7.
... Anna Bianchini
8.
... Filippo Neri; Papa Paolo V
9.
... Ranuccio; Giordano Bruno; Alof di Wignacourt; Cavalier d'Arpino
10.
... Orazio Gentileschi; Scipione Borghese; Battista
11.
... Fratello di Ranuccio; Inquisitore
12.
... Artemisia Gentileschi
13.
Сценаристы
1.
Сандро Петралья Sandro Petraglia
2.
Микеле Плачидо Michele Placido
3.
Фидель Синьориле Fidel Signorile
Оператор
1.
Микеле Д’Аттаназио Michele D'Attanasio
Композиторы
1.
Умберто Иерволино Umberto Iervolino
2.
Федерика Винченти Federica Vincenti
Художники
1.
Тонино Дзера Tonino Zera
... постановщик
2.
Марко Баньоли Marco Bagnoli
... по декорациям
3.
Франческо Серени Francesco Sereni
4.
Карло Поджоли Carlo Poggioli
... по костюмам
5.
Мария Грация Ширрипа Maria Grazia Schirripa
... по декорациям
Монтажер
1.
Консуэло Катуччи Consuelo Catucci
|
|
|||||||||||||
