Режиссер
1.
 Дэвид О. Расселл David O. Russell
Актеры
16.
Эд Бегли мл. Ed Begley Jr.
... General Bill Meekins
19.
Коллин Кэмп Colleen Camp
... Eva Ott
20.
Лиленд Орсер Leland Orser
... Mr. Nevins
21.
Мел Фэйр Mel Fair
... Patient Wayne
22.
Вон Пейдж Vaughn Page (в титрах: Vaughn W. Page)
... Patient Victor
24.
Макс Перлих Max Perlich
... Morty Baum
25.
Джессика Дрэйк Jessica Drake
... Assistant Mortician
26.
Гейб Доппельт Gabe Doppelt (в титрах: Gabé Doppelt)
... Mrs. Minter
27.
Лорен Шоу Lauren Shaw
... Angry Theater Patron
28.
Брэндон Джек Джеймс Brandon Davis
... Angry Pedestrian
29.
Дей Янг Dey Young
... Alvelia Vandenheuvel
30.
Шон Эйвери Sean Avery
... Battalion Leader
31.
Гиги Бермингэм Gigi Bermingham
... Belgian Nurse
32.
Андре Тардю André Tardieu
... Church Official
33.
Кэйси Граф Casey Graf
... Eli Bepp
34.
Ребекка Висоцки Rebecca Wisocky
... Mrs. Moran
35.
Дэниэл Риордан Daniel Riordan
... Carlton
36.
Стивен Хэк Steven Hack
... Dr. Malin
37.
... Fred Hinson
38.
Leonard Tucker (в титрах: Leonard A. Tucker Jr.)
... Larry Hinson
39.
Бакстер Хамби Baxter Humby
... Pinched Nerve Guy
40.
Richard Harrington (в титрах: Richie Harrington)
... Waldorf Bellman
41.
Джонни Пиркис John Pirkis
... British Ornithologist
42.
Shedell (в титрах: Shedell Zurak)
... Crying Patient
43.
... Sterilization Woman
45.
Шири Нельсон Shiree Nelson
... Voze Secretary
47.
Дэвид Баббитт David Babbitt
... Mr. Jeffers
48.
Майк Азеведо Mike Azevedo
... Gala Announcer
49.
Мартин Харрис Martin Harris
... Bund Chanter #2
50.
Кристофер Кагер Christopher Kager
... Bund Chanter #3
51.
... Bund Chanter #4
52.
Джарретт Джонсон Jarrett Johnson
... Veteran Singer #1
53.
Kawan DeBose (в титрах: Kawan Debose)
... Veteran Singer #2
54.
Деон Сэмс Deon Sams
... Singing Soldier
55.
... Patient, в титрах не указан
56.
Далила Али Реджей Dalila Ali Rajah
... Dorothy, в титрах не указана
57.
Чейз Аррингтон Chase Arrington
... Patient, в титрах не указан
58.
Винсент М. Бишьон Vincent M. Biscione
... Police Officer, в титрах не указан
59.
Эндрю Константини Andrew Constantini
... Hotel Doorman, в титрах не указан
60.
Рафаэль Коркхилл Raphael Corkhill
... French Officer, в титрах не указан
61.
Тимоти Донован Timothy Donovan
... Timothy, в титрах не указан
62.
Сьюзэн Грэй Susan Gray
... Demon Woman, в титрах не указана
63.
Мэтью Трент Ханникат Mathew Trent Hunnicutt
... Pedestrian, в титрах не указан
64.
Джеймс Хантер James Hunter
... Gala Veteran, в титрах не указан
65.
Самари Иджези Samari Ijezie
... Hotel Waitress, в титрах не указана
66.
Валерия Маликова Valeria Malikova
... Alice Marble, в титрах не указана
67.
Люк Матейс Luke Matheis
... Checkers Player, в титрах не указан
68.
Элохо Жозефин Окуджени Josephine Okujeni
... Helper, в титрах не указана
69.
... Albert, в титрах не указан
70.
... Stagehand, в титрах не указан
71.
Адам Г. Саймон Adam G. Simon
... City Officer, в титрах не указан
72.
Хлоя Лэйк Kalina Vanska
... Dancing Nurse, в титрах не указана
73.
... Bund Chanter, в титрах не указан
74.
Марк Уинн Mark Winn
... Hospital Patient, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Элиана Адиз Eliana Adise
... ассоциированный продюсер
2.
Кристиан Бэйл Christian Bale
... produced by
3.
Мэттью Бадман Matthew Budman
... produced by p.g.a.
4.
... ассоциированный продюсер
5.
Дрейк Drake
... исполнительный продюсер
6.
Сэм Хэнсон Sam Hanson
... исполнительный продюсер
7.
Энтони Катагас Anthony Katagas
... produced by p.g.a.
8.
Арнон Милчен Arnon Milchan
... produced by p.g.a.
9.
Ярив Милчэн Yariv Milchan
... исполнительный продюсер
10.
Адель Нур Adel Nur
... исполнительный продюсер (в титрах: Adel «Future» Nur)
11.
Дэвид О. Расселл David O. Russell
... produced by p.g.a.
12.
Майкл Шефер Michael Schaefer
... исполнительный продюсер
13.
Даг Торрес Doug Torres
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
1.
... СНГ
Актеры дубляжа
1.
Филипп Волошин Philip Voloshin
... Burt Berendsen (СНГ); Detective Hiltz (СНГ); Tom Voze (СНГ)
2.
... Valerie Voze (СНГ); Beatrice Vandenheuvel (СНГ); Liz Meekins (СНГ)
3.
... Harold Woodman (СНГ); Henry Norcross (СНГ); Mr. Belport (СНГ)
4.
... Libby Voze (СНГ); Irma St. Clair (СНГ)
5.
... Milton King (СНГ); Detective Lem Getweiler (СНГ); Paul Canterbury (СНГ); Taron Milfax (СНГ); General Gil Dillenbeck (СНГ); Augustus Vandenheuvel (СНГ); Maguire (СНГ)
6.
... Mrs. Dillenbeck (СНГ); Shirley Pratt (СНГ)
Сценарист
1.
Дэвид О. Расселл David O. Russell
Оператор
1.
Эммануэль Любецки Emmanuel Lubezki
Композитор
1.
Дэниэл Пембертон Daniel Pemberton
Художники
1.
Джуди Бекер Judy Becker
... постановщик
2.
Даниэль Осборн Danielle Osborne
3.
Александр Вэй Alexander Wei
4.
Д. Хоубэйкер J.R. Hawbaker
... по костюмам
5.
Альберт Вольски Albert Wolsky
... по костюмам
6.
Патриция Кучча Patricia Cuccia
... по декорациям
7.
Эрин Файт Erin Fite
... по декорациям
Монтажер
1.
Джей Кэссиди Jay Cassidy
|
|
|||||||||||||
