Режиссер
1.
 Грегор Шнитцлер Gregor Schnitzler
Актеры
11.
София Ройз Sophie Rois
... Elster Pinkie, озвучка
13.
Рик Шмид Rike Schmid
... Jos Mama
14.
Корнелиус Швальм Cornelius Schwalm
... Bennis Papa
15.
Мона Зеефрид Mona Seefried
... Frau Schmitt
17.
... Anna - Lena Zinke
18.
Шарлотта Хагенсбухер Charlotte Hagenbucher
... Katinka Iwanow
19.
... Finja Degenhardt
20.
Якоб Вайнгартнер Jakob Weingärtner
... Samuel «Schoki» Trewes
21.
... Silas Sawatzki
22.
Ноэль Диоп Noel Diop
... Anthony Madak
23.
Дениз Акюз Deniz Akyüz
... Hatice Akay
24.
Луци Наджафи Luzie Nadjafi
... Sibel
25.
Пурнима Гратц Purnima Grätz
... Leonie
26.
... Max Kramer
27.
... Lothar Roggenthiel
28.
Эммилу Ненсель Emmylou Nensel
... Ronja Jablonski
29.
... Luna Nadolny
30.
... Franka Lindbergh
31.
... Elisa
32.
... Henry von Waldenfels
33.
... Edgar «Eddie» Petersen
34.
... Zack Martens
35.
... Yannick Nowak
36.
Эмиль Машек Emil Mascheck
... Matteo
37.
... Ivy Josefine Ullrich
38.
Дульси Смарт Dulcie Smart
... Henrietta the Turtle, озвучка
39.
... Mädchen auf dem Bürgersteig, в титрах не указана
40.
... Mädchen auf dem Bürgersteig, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Александра Кордес Alexandra Kordes
2.
Майке Кордес Meike Kordes
3.
Йозеф Брандмайер Josef Brandmaier
... исполнительный продюсер
4.
Лаура Клевер Laura Clever
... сопродюсер
5.
Карима Эддабьяни Karima Eddabyani
... координирующий продюсер
6.
Файт Хайдушка Veit Heiduschka
... сопродюсер
7.
Михаэль Кац Michael Katz
... сопродюсер
8.
Херберт Клойбер Herbert Kloiber
... сопродюсер
9.
Фред Когель Fred Kogel
... исполнительный продюсер
10.
... координирующий продюсер: austria
11.
... младший продюсер / координирующий продюсер
12.
Том Штерницке Tom Sternitzke
... линейный продюсер
13.
Косима фон Спрети Cosima von Spreti
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Ida Kronenberg
2.
... Benjamin «Benni» Schubert
3.
... Jo Wieland
4.
... Mary Cornfield
5.
... Schuldirektor Heribert Siegmann
6.
... Willi Wondraschek
7.
... Elvira Kronenberg - Idas Mutter
8.
... Mortimer Morrison
9.
... Fuchs Rabbat
10.
... Schildkröte Henrietta
11.
... Herr Wieland - Jos Vater
12.
... Helene May
Сценаристы
1.
Виола Шмидт Viola Schmidt
2.
Джон Чэмберс John Chambers
3.
Арни Нолтинг Arne Nolting
4.
Александер Дидина Alexander Dydyna
5.
Маргит Ауэр Margit Auer
... роман
Оператор
1.
Вольфганг Айххольцер Wolfgang Aichholzer
Композитор
1.
Доминик Гисригль Dominik Giesriegl
Художники
1.
Кристоф Кантер Christoph Kanter
... постановщик
2.
Таня Эрдманн Tanja Erdmann
3.
Эстер Амюзер Esther Amuser
... по костюмам
4.
Ханс Вагнер Hans Wagner
... по декорациям
Монтажер
1.
Цац Монтана Zaz Montana
|
|
|||||||||||||
