Режиссеры
1.
 Роберт Каллен Robert Cullen
2.
Хосе Луис Уча José Luis Ucha
3.
Марк Фаттибене Mark Fattibene
Актеры
9.
Андреа Либман Andrea Libman
... Fluttershy / Pinkie Pie, озвучка
16.
Артуро А. Эрнандес Arturo A. Hernandez
... Toots / Thunder / Jasper / Pegasus Guard, озвучка
19.
Хэзер Лэнгенкэмп Heather Langenkamp (в титрах: Heather Langenkamp Anderson)
... Dazzle Feather / Mayflower / Confused Mom, озвучка
20.
Уилл Фридел Will Friedle
... Skye Silver / Commercial VO / Glitter Cupcake / Comet Tail, озвучка
21.
Роберт Каллен Robert Cullen
... Sparkle Chaser / Rob the Pony / Wings, озвучка
24.
Тони Мэтьюз Tony Matthews
... Balloon Pony / Unicorn Father / Worker Pony 1, озвучка
25.
Лиза Линдер Lisa Linder Silver
... Beatnik Unicorn / Pegasus Concert Goer / Pippsqueak 2 / Tram Driver, озвучка
26.
Томас Рикерт Thomas Rickert
... Announcer Pony, озвучка
Продюсеры
1.
Хевн Александр Haven Alexander
... сопродюсер
2.
... линейный продюсер
3.
Стивен Дэвис Stephen Davis
... исполнительный продюсер
4.
Оливье Дюмон Olivier Dumont
... исполнительный продюсер
5.
Брайан Голднер Brian Goldner
... исполнительный продюсер
6.
Артуро А. Эрнандес Arturo A. Hernandez
... сопродюсер (в титрах: Arturo Hernández)
7.
Сесил Крамер Cecil Kramer
... продюсер (produced by)
8.
Питер Льюис Peter Lewis
... продюсер (produced by)
9.
Тони Мэтьюз Tony Matthews
... сопродюсер
10.
Меган МакКарти Meghan McCarthy
... исполнительный продюсер
11.
Тим Салливан Tim Sullivan
... сопродюсер
12.
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Sunny Starscout
2.
... Izzy Moonbow
3.
... Izzy Moonbow (вокал)
4.
... Hitch Trailblazer
5.
... Hitch Trailblazer (вокал)
6.
... Pipp Petals
7.
... Zipp Storm; Fluttershy; Applejack / Rainbow Dash; Mayflower; Kid Earth Pony 1
8.
... Sprout, исполнитель песни
9.
... Rarity; Dazzle Feather; Bunnies; Unicorn Kid
10.
... Twilight Sparkle; Queen Haven
11.
... Pinkie Pie
12.
... Sprout
13.
... Phyllis; Sweets
14.
... Alphabittle
15.
... Argyle; Pegasus Guard
16.
... Thunder / Jasper
17.
... Zoom
18.
... Pegasus Fan
19.
...
Сценаристы
1.
Джиллиан Берроу Gillian Berrow
2.
Тим Салливан Tim Sullivan
... история
3.
Роберт Каллен Robert Cullen
... история
4.
Хосе Луис Уча José Luis Ucha
... история
5.
Бонни Закерле Bonnie Zacherle
... персонажи
Оператор
1.
Тодд Хипи Todd Heapy
Композитор
1.
Эйтор Перейра Heitor Pereira
Художники
1.
П.Р. Майер Pablo R. Mayer
... постановщик
2.
Лоренцо Паоли Lorenzo Paoli
Монтажер
1.
Инбал Элазари Inbal Elazari
|
|
|||||||||||||
