Пропаганда очень чёрного юмора
Перед нами задорная трэш-комедия про деструктивную кошку-курягу, смолящую папироской при любом здоровье, при любой погоде и при любой непонятной ситуации. Смотрится бодро, есть тут и дразнящая пошлость, и чёрный юмор, и какая-никакая милота, таки потискать хочется даже такую грязнулю, как Янико Сато. Притом не прибегая ради сего действа к приобретению да облачению в костюм химзащиты. Отдельно отмечу техническую составляющую: рисовка добротная, пускай и детализацию мелких элементов выкинули за борт; вкусная физика грудей присутствует, всё колышется как надо; русский дубляж вполне себе неплох, на слух воспринимается не без улыбки, хотя, слышал, авторы оригинала журили наших молодцев за излишнюю мягкость. Насчёт последнего шепну лишь одно — тут не наши таланты виноваты, а местное законодательство. Официальная русскоязычная версия на просторах СНГ имеет массу подценсурных моментов. Из дебютной серии вырезано около минуты хронометража. Казалось бы, разница незначительная, однако некоторые сцены из-за подобной «лояльности» теряют самую суть. Представьте: вырезается первая половина шутки и остаётся лишь её конец, кой выглядит просто красочным фоном для иллюстрации пристрастия героини к табачным изделиям. Становится ничего не понятно, да? Другой пример, пожалуй, словесно обойду стороной и спрячу исключительно между строк, уж больно он лопатосодержащий. Так или иначе ценсура — лишь мелкий недочёт, что легко обходится, ежели вы понимаете, о чём я.
(Рецензия сильно порезана для сайта, потому не отражает всей глубины мысли, даже её четверти.)
Посему «Табакошка», невзирая ни на какие придирки, вполне себе отличный анимеаттракцион. Свою задачу произведение выполняет на все 100%, притом ни чуточки не стесняясь выходить за рамки допустимого приличия, заворачивая спорные мгновения в аудиовизуальные вставки, где буйство цветовой палитры стирает границы между морализаторством и диким, животным гоготом. Да, в «китайском мультике» нет пресловутых нравоучений о том, что такое хорошо, а что такое плохо — взрослый человек прекрасно сам способен отличить белое от чёрного и принять правильное решение по волнующему вопросу. Остаётся надеяться, что тайтл и доле двинется вперёд по смелому курсу и мы увидим не только здоровское начало, но и не мене задорный конец истории Янико-чан.