Кинопоиск
  К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценарист, Оператор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Лаура Вандель (Laura Wandel)
Лаура Вандель Laura Wandel

Актеры
1.
Гюнтер Дюре (Günter Duret)
Гюнтер Дюре Günter Duret
... Abel

Фёдор Парамонов
Фёдор Парамонов
2.
Майя Вандербек (Maya Vanderbeque)
Майя Вандербек Maya Vanderbeque
... Nora

Дарья Фомичева
Дарья Фомичева
3.
Карим Леклу (Karim Leklou)
Карим Леклу Karim Leklou
... Le père

Иван Породнов
Иван Породнов
4.
Лаура Верлинден (Laura Verlinden)
Лаура Верлинден Laura Verlinden
... Mme Agnès

Наталья Долгова
Наталья Долгова
5.
Лена Жирар Восс (Lena Girard Voss)
Лена Жирар Восс Lena Girard Voss
... Clémence

Ольга Мешкова
Ольга Мешкова
6.
Тао Мертен (Thao Maerten)
Тао Мертен Thao Maerten
... David

Тимофей Звягольский
Тимофей Звягольский
7.
Elsa Laforge
Elsa Laforge  
... Victoire

8.
Симон Кодри (Simon Caudry)
Симон Кодри Simon Caudry
... Antoine

Фёдор Парамонов
Фёдор Парамонов
9.
Джеймс Сегюи (James Seguy)
Джеймс Сегюи James Seguy
... Malik

Тимофей Звягольский
Тимофей Звягольский
10.
Наэль Аммама (Naël Ammama)
Наэль Аммама Naël Ammama
... Ismaël

Тимофей Звягольский
Тимофей Звягольский
11.
Эмиль Саламон (Émile Salamone)
Эмиль Саламон Émile Salamone
... Matteo

Леонид Дручинин
Леонид Дручинин
12.
Лоран Капеллуто (Laurent Capelluto)
Лоран Капеллуто Laurent Capelluto
... Le père d'Antoine

Антон Морозов
Антон Морозов
13.
Сандрин Бланк (Sandrine Blancke)
Сандрин Бланк Sandrine Blancke
... Mme Franck

Дина Бобылёва
Дина Бобылёва
14.
Монья Дуиб (Monia Douieb)
Монья Дуиб Monia Douieb
... L'institutrice d'Abel

Полина Ртищева
Полина Ртищева
15.
Мишель Израэль (Michel Israël)
Мишель Израэль Michel Israël
... Le directeur

16.
София Лебутт (Sophia Leboutte)
София Лебутт Sophia Leboutte
... La surveillante cour

17.
Мюриэль Берси (Muriel Bersy)
Мюриэль Берси Muriel Bersy
... La surveillante midi

18.
Килиан Декорн (Kylian Decorne)
Килиан Декорн Kylian Decorne
... Le professeur de gym

19.
Энн-Паскаль Клэрембур (Anne-Pascale Clairembourg)
Энн-Паскаль Клэрембур Anne-Pascale Clairembourg
... La mère de Victoire

Дина Бобылёва
Дина Бобылёва
20.
Мари-Кристин Жорж (Marie-Christine Georges)
Мари-Кристин Жорж Marie-Christine Georges
... L'institutrice

Ольга Голованова
Ольга Голованова
21.
Жан-Франсуа Раваньян (Jean-François Ravagnan)
Жан-Франсуа Раваньян Jean-François Ravagnan
... Le photographe, озвучка

Егор Жирнов
Егор Жирнов
22.
Martin Meersman
Martin Meersman  
... Enfant dans la classe, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Стефан Луе (Stéphane Lhoest)
Стефан Луе Stéphane Lhoest

2.
Ян Де Клерк (Jan De Clercq)
Ян Де Клерк Jan De Clercq
... сопродюсер

3.
Аннаеми Дегриз (Annemie Degryse)
Аннаеми Дегриз Annemie Degryse
... сопродюсер

4.
Филипп Логи (Philippe Logie)
Филипп Логи Philippe Logie
... ассоциированный продюсер

Режиссер дубляжа
1.
Владимир Рыбальченко
Владимир Рыбальченко  

Переводчик
1.
Иван Борщевский
Иван Борщевский  

Актеры дубляжа
1.
Фёдор Парамонов
Фёдор Парамонов  
... Abel; Antoine

2.
Дарья Фомичева
Дарья Фомичева  
... Nora

3.
Иван Породнов
Иван Породнов  
... Le père

4.
Наталья Долгова
Наталья Долгова  
... Mme Agnès

5.
Ольга Мешкова
Ольга Мешкова  
... Clémence

6.
Тимофей Звягольский
Тимофей Звягольский  
... David; Malik; Ismaël

7.
Леонид Дручинин
Леонид Дручинин  
... Matteo

8.
Антон Морозов
Антон Морозов  
... Le père d'Antoine

9.
Дина Бобылёва
Дина Бобылёва  
... Mme Franck; La mère de Victoire

10.
Полина Ртищева
Полина Ртищева  
... L'institutrice d'Abel

11.
Александр Гаврилин
Александр Гаврилин  
...  

12.
Владимир Рыбальченко
Владимир Рыбальченко  
...  

13.
Мария Гаврилина
Мария Гаврилина  
...  

14.
Ольга Голованова
Ольга Голованова  
... L'institutrice

15.
Егор Жирнов
Егор Жирнов  
... Le photographe

Сценарист
1.
Лаура Вандель (Laura Wandel)
Лаура Вандель Laura Wandel

Оператор
1.
Фридерик Нуаромм (Frédéric Noirhomme)
Фридерик Нуаромм Frédéric Noirhomme

Художники
1.
Филипп Бертен (Philippe Bertin)
Филипп Бертен Philippe Bertin
... постановщик

2.
Ванесса Эдрард (Vanessa Evrard)
Ванесса Эдрард Vanessa Evrard
... по костюмам

Монтажер
1.
Николас Румпль (Nicolas Rumpl)
Николас Румпль Nicolas Rumpl