Режиссер
1.
 Шан Хейдер Sian Heder
Актеры
7.
Джон Фиоре John Fiore
... Tony Salgado
8.
Лонни Фармер Lonnie Farmer
... Arthur
9.
Кевин Чэпмен Kevin Chapman
... Brady
10.
Эми Форсайт Amy Forsyth
... Gertie
11.
Куртлэнд Джонс Courtland Jones
... Ms. Simon
12.
Molly Beth Thomas (в титрах: Molly Beth Thomas)
... Audra
13.
Аяна Браун Ayana Brown
... Guidance Counselor
14.
Джейсон Пугач Jason Pugatch
... Doctor
15.
... Riff Girl
16.
... Adele Girl
17.
... Harry Potter Boy
18.
Маив Чэпман Maeve Chapman
... Shaker Girl
19.
... Tall Boy
20.
... Shy Girl
21.
... Broadway Boy
22.
Кайла Колфилд Kayla Caulfield
... Off Key Girl
23.
... Suave Boy
24.
Dominic Cannarella-Andersen (в титрах: Dominic Anderson)
... Bass Boy
25.
Хосе Ганз Алвес Jose Guns Alves (в титрах: Jose Gonsalves)
... Mondo
26.
Оуэн Бурк Owen Burke
... Jimmy
27.
Лэнс Норрис Lance Norris
... Chubs
28.
Марк Петтограссо Mark Pettograsso
... Bar Bully
29.
Тони Вивейрос Tony Viveiros
... Bartender
30.
Армен Гаро Armen Garo
... Gio Salgado
31.
Джаред Восс Jared Voss
... John Kaufman
32.
... Misha
33.
Мэрлин Буш Marilyn Busch
... Nina
34.
Мелисса МакМикин Melissa McMeekin
... Barb
35.
Эрика МакДермотт Erica McDermott
... Angela
36.
... Chet Turner
37.
Ребекка Жибель Rebecca Gibel
... Joanne Biles
38.
... Coast Guard Boarding Officer
39.
Гари Галоун Gary Galone
... Coast Guard Officer
40.
... Monitor #1
41.
Мэри Энн Шауб Mary Ann Schaub
... Monitor #2
42.
... Vocalist
43.
Сара Кларк Sarah Clarke
... Tanya
44.
Рена Малышевски Rena Maliszewski
... Female Jury Member
45.
Дэвид Ньюсом David Newsom
... Male Jury Member
46.
... Band Member, в титрах не указан
47.
Дэвид С. Букбайндер David S. Bookbinder
... High School Parent, в титрах не указан
48.
Джефф Боффар Jeff Bouffard
... Dockworker, в титрах не указан
49.
Брина Хили Brina Healy
... Pagent Guest, в титрах не указана
50.
Питер Браунли Peter Brownlee
... Parent, в титрах не указан
51.
... High School Parent, в титрах не указана
52.
Ричард Чандлер Richard Chandler
... Parent, в титрах не указан
53.
Чарльз Коан Charles Coan
... School teacher, в титрах не указан
54.
Дэннис Дэниэл Dennis Daniel
... Parent, в титрах не указан
55.
Йен Дилан Хант Ian Dylan Hunt
... Fisherman, в титрах не указан
56.
Сиси Дженкинс Sydney Jenkins
... Extra, в титрах не указана
57.
Элберт Ким Elbert Kim
... Jackie Rossi's Attorney, в титрах не указан
58.
Лори Квятковский Laurie Kwiatkowski
... High School Parent, в титрах не указана
59.
... Student, в титрах не указана
60.
Роб Левеск Rob Lévesque
... Boat Captain, в титрах не указан
61.
Памела Джейн Морган Pamela Jayne Morgan
... Shopper Woman, в титрах не указана
62.
Рэнди Моррис Randy Morris
... Fisherman, в титрах не указан
63.
... Student, в титрах не указан
64.
Киара Пикардо Kiara Pichardo
... Cashier, в титрах не указана
65.
... Jimmy's Wife, в титрах не указана
66.
... Deckhand, в титрах не указан
67.
... Audience Member, в титрах не указана
68.
Сандра Джек Шоу Sandra Jack Shaw
... Audience Member, в титрах не указана
69.
Сьюзэн Халсли Сингер Susan Halsey Singer
... Parent, в титрах не указана
70.
Джастин М. Толливер Justin M. Tolliver
... Fisherman, в титрах не указан
71.
Мэдисон Пейдж Тжаски Madison Paige Trzaski
... Mean Girl, в титрах не указана
72.
... High School Student, в титрах не указана
73.
... High School Student, в титрах не указан
74.
... Coast Guard Officer, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Жером Сейду Jérôme Seydoux
2.
Сара Борч-Якобсен Sarah Borch-Jacobsen
... исполнительный продюсер
3.
Стефани Сэлерье Stéphane Célérier
... ассоциированный продюсер
4.
Мари де Сениваль Marie de Cenival
... сопродюсер
5.
Гед Дикерсин Ged Dickersin
... сопродюсер
6.
Валери Гарсиа Valérie Garcia
... ассоциированный продюсер
7.
Фабрис Джанферми Fabrice Gianfermi
... p.g.a.
8.
Хестер Харгетт Hester Hargett
... сопродюсер
9.
Эрик Йехельманн Eric Jehelmann
... ассоциированный продюсер (в титрах: éric jehelmann)
10.
Кристи Лутс Kristie Lutz
... ассоциированный продюсер
11.
Филипп Руссле Philippe Rousselet
... p.g.a.
12.
Ардаван Сафэ Ardavan Safaee
... исполнительный продюсер
13.
Патрик Вахсбергер Patrick Wachsberger
... p.g.a.
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Ruby Rossi
2.
... Bernardo Villalobos
3.
... Miles
4.
... Frank Rossi
5.
... Jackie Rossi
6.
... Leo Rossi
7.
...
8.
...
9.
...
10.
...
11.
...
12.
...
13.
...
14.
...
Сценаристы
1.
Шан Хейдер Sian Heder
2.
Виктория Бедос Victoria Bedos
3.
Станислас Карре де Мальбер Stanislas Carré de Malberg
4.
Эрик Лартиго Éric Lartigau
5.
Тома Бидеген Thomas Bidegain
Оператор
1.
Паула Хьюидобро Paula Huidobro
Композитор
1.
Мариус Де Фриз Marius De Vries
Художники
1.
Дайан Ледерман Diane Lederman
... постановщик
2.
Пол Ричардс Paul Richards
3.
Джереми Вулси Jeremy Woolsey
4.
Бренда Аббандандоло Brenda Abbandandolo
... по костюмам
5.
Ванесса Нолл Vanessa Knoll
... по декорациям
6.
Эми Моррисон Amy Morrison
... по декорациям
Монтажер
1.
Жеро Бриссон Geraud Brisson
|
|
|||||||||||||
