Режиссер
1.
 Джеймс Ван James Wan
Актеры
5.
Джин Луиза Келли Jean Louisa Kelly (в титрах: Jean Louise Kelly)
... Jane Doe / Serena
6.
Сюзанна Томпсон Susanna Thompson
... Jeanne
9.
Кристиан Клименсон Christian Clemenson
... Dr. Victor Fields
10.
Амир Абулела Amir AboulEla
... Dr. Gregory
11.
Мерседес Колон Mercedes Colon
... Mendez
12.
Ингрид Бису Ingrid Bisu
... CST Winnie
13.
Рубен Пла Ruben Pla
... Officer Rubin
14.
Джон Ли Броди Jon Lee Brody
... Officer Lee
15.
Пола Маршалл Paula Marshall
... Beverly
16.
Зои Белл Zoë Bell (в титрах: Zoe Bell)
... Scorpion
17.
Дэн Рамос Dan Ramos
... Basco
18.
Шанте Линетт Джонсон Shaunte Lynette Johnson (в титрах: Shaunte Johnson)
... Beta
19.
Наталия Сафран Natalia Safran
... Nurse Annie
20.
Майк Мендес Mike Mendez
... Hospital Security Guard #1
21.
Рэнди Хейни Randy Haynie
... Hospital Security Guard #2
22.
Корд Уокер Cord Walker
... Hospital Security Guard #3
23.
Хесус Трухильо Jesus Trujillo
... Research Doctor
24.
Лиза Катара Lisa Catara
... Research Orderly
25.
Даниэль Ноттинхэм Danielle Nottingham
... News Anchor
27.
Марина Мазепа Marina Mazepa
... Gabriel (Physical Performer)
29.
Мэдисон Вульф Madison Wolfe
... Young Serena
30.
Энди Бин Andy Bean
... Frank
31.
Патрисия Веласкес Patricia Velasquez
... Nurse Velasquez
32.
... Physical Therapist, в титрах не указана
33.
Патрик Кокс Patrick Cox
... Mr. Stanley, в титрах не указан
34.
Грегори Гарсиа Gregory Garcia
... Seattle Police Officer, в титрах не указан
35.
Эмир Гарсиа Emir García
... Mustang Driver, в титрах не указан
36.
Рени Даймонд Renee Harbek
... Caroline, в титрах не указана
37.
Джанет Се Janet Hsieh
... Nurse J. De Marco, в титрах не указана
38.
Мэтт Ладжеман Matt Lageman
... Gabriel, в титрах не указан
39.
Пол Мэбон Paul Mabon
... Orderly, в титрах не указан
40.
Джино Монтесинос Gino Montesinos
... Gabriel, в титрах не указан, озвучка
41.
Джош Ратджерс Josh Rutgers
... Referee, в титрах не указан
42.
Холстон Ван Атта Halston Van Atta
... Child Madison, в титрах не указана
43.
Луиз Ван Винендаль Louise Van Veenendaal
... Prisoner, в титрах не указана
44.
Хлоя Лэйк Kalina Vanska
... Seattle Police Officer, в титрах не указана
45.
Кристина Вероника Christina Veronica
... Prisoner, в титрах не указана
46.
Рэйчел Уинфри Rachel Winfree
... Mrs. Ryerson, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Джеймс Ван James Wan
... продюсер (p.g.a.)
2.
Майкл Клиар Michael Clear
... продюсер (p.g.a.)
3.
Эрик МакЛеод Eric McLeod
... исполнительный продюсер
4.
Джадсон Скотт Judson Scott
... исполнительный продюсер
5.
Ингрид Бису Ingrid Bisu
... исполнительный продюсер
6.
Питер Ло Peter Luo
... исполнительный продюсер
7.
Джонни Чанг Johnny Chang
... исполнительный сопродюсер
8.
Чит Чау Chit Chau
... сопродюсер
9.
... исполнительный сопродюсер
10.
Дженнифер Конрой Jennifer Conroy
... сопродюсер
11.
Мэй Хань Mei Han
... исполнительный сопродюсер
12.
Лэй Хань Lei Han
... исполнительный продюсер
13.
... исполнительный сопродюсер
14.
Ли Цин Li Qing
... сопродюсер
15.
Му Едун Mu Yedong
... сопродюсер
16.
Ганс С. Риттер Hans C. Ritter
... исполнительный продюсер: дополнительная съемочная группа
17.
Чжоу Тао Zhou Tao
... исполнительный сопродюсер (в титрах: Tao Zhu)
18.
... исполнительный сопродюсер
19.
... сопродюсер
20.
Питер Вонг Peter Wong
... сопродюсер
21.
У Шивэй Wu Shiwei
... исполнительный сопродюсер
22.
Нэнси Сюй Nancy Xu
... сопродюсер
23.
Чэн Ян Cheng Yang
... исполнительный продюсер
24.
... исполнительный продюсер
25.
Чжао Жэньпэн Zhao Renpeng
... исполнительный сопродюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Madison Mitchell
2.
... Sydney Lake
3.
... Kekoa Shaw
4.
... Regina Moss
5.
... Derek Mitchell
6.
... Dr. Florence Weaver
7.
... Gabriel
8.
... Young Madison
Сценаристы
1.
Джеймс Ван James Wan
... история
2.
Ингрид Бису Ingrid Bisu
... история
3.
Акела Купер Akela Cooper
... история
Оператор
1.
Майкл Бёрджесс Michael Burgess
Композитор
1.
Джозеф Бишара Joseph Bishara
Художники
1.
Дезма Мерфи Desma Murphy
... постановщик
2.
Элисон Сэдлер Alison Sadler
3.
Дэвид Скотт David Scott
4.
Лиза Норсиа Lisa Norcia
... по костюмам
5.
Дженнифер М. Джентиле Jennifer M. Gentile
... по декорациям
Монтажер
1.
Кирк М. Морри Kirk M. Morri
|
|
|||||||||||||
