Режиссер
1.
 Лана Вачовски Lana Wachowski
Актеры
14.
Джошуа Гроте Joshua Grothe
... FunktIøn
17.
Майкл И. Соммерс Michael X. Sommers
... Skroce
23.
... Fiona
24.
Эндрю Ротни Andrew Rothney
... Scott
26.
... Brainstormer #1
27.
... Brainstormer #2
28.
Лео Шэн Leo Sheng
... Bobbi
30.
Джон Гаета John Gaeta
... Deus Machina Employee #1
31.
... Deus Machina Employee #2
32.
Kim Libreri (в титрах: Kimberley Sean Libreri)
... Deus Machina Employee #3
33.
Джо Мацца Joe Mazza
... Cop
35.
Джулиан Грэй Julian Grey
... Brandon
36.
Gaige Chaturantabut (в титрах: Gaige Chat)
... Donnie
37.
Тайгер Чэнь Tiger Chen (в титрах: Tiger Chen Hu)
... M.O.T.C.
38.
... Kush
39.
Амадей Вейланд Amadei Weiland
... Agent White
40.
Стивен Данлеви Stephen Dunlevy
... Agent Jones
41.
Эллен Холлман Ellen Hollman
... Echo
43.
Николас Де Пруссенаре Nicolas de Pruyssenaere
... Lead SWAT
44.
Феликс Куинтон Felix Quinton
... SWAT
45.
Аарон Пина Aaron Pina
... FBI
46.
... Woman in Red
47.
Лондон Брид London Breed
... Calliope
48.
Стивен Рой Steven Roy
... Thomas's Reflection
49.
... Wife
50.
... Utrix Driver
51.
Джеймс МакТиг James McTeigue
... Innocuous Man
52.
Сара Мактиг Sarah McTeigue (в титрах: Sarah Seyfried McTeigue)
... Tiffany's Reflection
53.
Уилльям Барбо William W. Barbour
... Businessman, в титрах не указан
54.
Кенни Бирс Kenny Beers
... SWAT Team Member / Runner, в титрах не указан
55.
... Gym Patron, в титрах не указан
56.
... Vandal, в титрах не указан
58.
Кабран Е. Чемберлен Cabran E. Chamberlain
... Runner, в титрах не указан
59.
Дэйн Е. Коннор Dane E. Connor
... Runner, в титрах не указан
60.
... Runner, в титрах не указана
61.
Томас Далби Thomas Dalby
... SWAT Officer, в титрах не указан
62.
Джон Дентон John Denton
... Business Runner, в титрах не указан
63.
... Runner, в титрах не указан
64.
Метрикс Фиттен Maetrix Fitten
... Military, в титрах не указан
65.
... Swarm, в титрах не указана
66.
Майкл Дж. Гвинн Michael J. Gwynn
... Business Runner, в титрах не указан
67.
... Homeless Swarm Runner, в титрах не указан
68.
Линда Джой Генри Linda Joy Henry
... Runner / Pedestrian, в титрах не указана
69.
... FBI Agent, в титрах не указан
70.
Эндрю Копонен Andrew Koponen
... Businessman, в титрах не указан
71.
... Cafe Patron, в титрах не указан
72.
Джон Лобату John Lobato
... FBI Agent, в титрах не указан
73.
Юджин Магана Eugene Magana
... SWAT / Military, в титрах не указан
74.
Франк Кристиан Маркс Frank Christian Marx
... Gay Guy at the Gym, в титрах не указан
75.
Джозеф Макгинли Joseph McGinley
... Runner, в титрах не указан
76.
Сьюзэн Тришель Монсон Susan Trishel Monson
... Deus Ex Machina Secretary, в титрах не указана
77.
Эд Мой Ed Moy
... Noodle Shop Patron, в титрах не указан
78.
Кристиан Харрис Ниман Christian Harris Neeman
... Runner, в титрах не указан
79.
Энн-Мари Олсен Anne-Marie Olsen
... Coffee Shop Patron, в титрах не указана
80.
... Pedestrian, в титрах не указан
81.
Линдсей Пик Lindsay Peak
... Business Runner, в титрах не указана
82.
Мэл Пауэлл Mel Powell
... SWAT, в титрах не указан
83.
Бадди Раминг Buddy Rahming
... Office Worker, в титрах не указан
84.
Крис Рейд Chris Reid
... в титрах не указан
85.
... Business Runner, в титрах не указан
86.
Тимоти А. Слэйтер Timothy A. Slater
... Cafe Patron, в титрах не указан
87.
Морган Стреблер Morgan Strebler
... Runner, в титрах не указан
88.
Элизабет Суони Elizabeth Swaney
... Runner, в титрах не указана
89.
... Agent, в титрах не указан
90.
Стив Танабэ Steve Tanabe
... FBI Agent / SWAT, в титрах не указан
91.
Рэйчел Туров Rachel Thurow
... Office Worker, в титрах не указана
92.
Этьен Вик Etienne Vick
... Business Entity, в титрах не указана
93.
... Computer Tech, в титрах не указан
94.
Клэйтон Уотсон Clayton Watson
... Kid, хроника, в титрах не указан
95.
... Agent / FBI / SFPD, в титрах не указан
96.
Джеймс Д. Уэстон II James D. Weston II
... Military / SWAT, в титрах не указан
97.
... Swarm Runner, в титрах не указан
98.
Остин Ли Уилсон Austin Leigh Wilson
... SWAT Officer, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Грант Хилл Grant Hill
... продюсер (produced by)
2.
Джеймс МакТиг James McTeigue
... продюсер (p.g.a.)
3.
Лана Вачовски Lana Wachowski
... продюсер (p.g.a.)
4.
Гаррет Грант Garrett Grant
... исполнительный продюсер
5.
Терри Нихэм Terry Needham
... исполнительный продюсер
6.
Майкл Салвен Michael Salven
... исполнительный продюсер
7.
Джесси Эрман Jesse Ehrman
... исполнительный продюсер
8.
Брюс Берман Bruce Berman
... исполнительный продюсер
9.
Айми Аллегретти Aimee Allegretti
... исполнительный продюсер
10.
Мэтт Билски Matt Bilski
... ассоциированный продюсер
11.
Мики Эммрич Miki Emmrich
... сопродюсер
12.
Кристоф Фиссер Christoph Fisser
... сопродюсер
13.
Хеннинг Мольфентер Henning Molfenter
... сопродюсер
14.
Лоранн Турджеон Loranne Turgeon
... ассоциированный продюсер
15.
Карин Вачовски Karin Wachowski
... исполнительный продюсер
16.
Чарли Вебкен Charlie Woebcken
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Neo / Thomas Anderson
2.
... Trinity / Tiffany
3.
... Morpheus / Agent Smith
4.
... Smith
5.
... Bugs
6.
... The Analyst
7.
... Niobe
8.
... Sati
21.
...
10.
... The Merovingian
11.
... Jude
12.
... Sequoia
13.
... Sheperd; Agent Johnson
14.
... Berg
15.
... Lexy
16.
17.
...
18.
...
19.
...
20.
...
22.
...
23.
... Hanno; Zen
24.
... Ellster; Astra
25.
... Quillion
26.
... GJ
27.
... Freya
28.
... Chad; Lieutenant
Сценаристы
1.
Дэвид Митчелл David Mitchell
2.
Александр Хемон Aleksandar Hemon
3.
Лана Вачовски Lana Wachowski
... персонажи
4.
Лилли Вачовски Lilly Wachowski
... персонажи
Операторы
1.
Даниэль Массаччеси Daniele Massaccesi
2.
Джон Толл John Toll
Композиторы
1.
Джонни Клаймек Johnny Klimek
2.
Том Тыквер Tom Tykwer
Художники
1.
Хью Бэйтап Hugh Bateup
... постановщик
2.
Питер Валпоул Peter Walpole
... постановщик
3.
Рави Бансал Ravi Bansal
4.
Ричард Блум Richard Bloom
5.
Дэниэл Фрэнк Daniel Frank
6.
Штефан О. Гесслер Stephan O. Gessler
7.
Вольфганг Мечан Wolfgang Metschan
8.
Аня Мюллер Anja Müller
9.
Тарния Николь Tarnia Nicol
10.
Нэнси Ноблетт Nanci Noblett
11.
Эстер Шрайнер Esther Schreiner
12.
Майя Симогути Maya Shimoguchi
13.
Том Дэвис Tom Davies
... по костюмам
14.
Линдси Пью Lindsay Pugh
... по костюмам
15.
Лиза Бреннан Lisa Brennan
... по декорациям
16.
Барбара Манч Barbara Munch
... по декорациям
17.
... по декорациям
Монтажер
1.
Джозеф Джетт Сэлли Joseph Jett Sally
|
|
|||||||||||||
