Режиссер
1.
 Ридли Скотт Ridley Scott
Актеры
10.
Орельен Лорнье Aurélien Lorgnier
... Carrouges' Priest
14.
Томас Зильберштейн Thomas Silberstein
... Palace of Justice Clerk
15.
Адам Гудвин Adam Goodwin
... Rider
17.
Дэниэл Хорн Daniel Horn
... Argentan Herald
19.
Сэм Хэзелдайн Sam Hazeldine
... Thomin Dubois
20.
Клайв Расселл Clive Russell
... King's Uncle
21.
Джулиан Фёрт Julian Firth
... King's Uncle
22.
... Palace of Justice Bailiff
23.
Зои Брюно Zoé Bruneau
... Lady Marie Chamaillart
24.
... Pierre's Mistress
26.
... Woman at Orgy
27.
... Woman at Orgy
28.
... Woman at Orgy
29.
... Woman at Orgy
30.
Кива О’Мэйли Caoimhe O'Malley
... Elizabeth
31.
Джон Кэвэна John Kavanagh
... Le Gris' Priest
33.
Симон Коллинз Simone Collins
... Agatha
36.
Алекс Бланчард Alex Blanchard
... Tailor
37.
... Noble Lady
38.
Cecilia Steiner (в титрах: Cécilia Steiner)
... Noble Lady
39.
Серена Кеннеди Serena Kennedy
... Queen Isabeau
40.
Кантен Ожье Quentin Ogier
... Clergy
41.
Пол Бэнди Paul Bandey
... Clergy
42.
Мартин Вон Льюис Martin Vaughan Lewis
... Clergy
43.
Бронтис Ходоровски Brontis Jodorowsky
... Magistrate
44.
Питер Хадсон Peter Hudson
... Magistrate
45.
... Sergeant at Arms
46.
Дмитрий Михельсен Dimitri Michelsen
... Treasury Bureaucrat
47.
Стивен Бреннан Stephen Brennan
... Physician
48.
Колин Риз Colin David Reese
... Carrouges' Gate Keeper
49.
Боско Хоган Bosco Hogan
... Priest at Duel
50.
Кайл Хиксон Kyle Hixon
... Pierre's Tailor
51.
Флориан Хаттер Florian Hutter
... Dowry Lawyer
52.
Сэм Шемуль Sam Chemoul
... Teenager Carrouges' Estate
53.
Джим Рош Jim Roche
... Orgy Spectator
54.
... Orgy Spectator
55.
Ронан Леонард Ronan Leonard
... Orgy Spectator
56.
Шэйн Линч Shane Lynch
... Orgy Spectator
57.
... Clueless Vassal
58.
... Singing Soldier
59.
Марк Аткин Mark Atkin
... English Soldier, в титрах не указан
60.
... Crespin Nobleman, в титрах не указан
61.
Джанет Грин Janet Grene
... Nobility, в титрах не указана
62.
Хлоя Харрис Chloe Harris
... Peasant Woman 31, в титрах не указана
63.
Карл Хоган Karl Hogan
... Crespin Guard, в титрах не указан
64.
Тайрон Кернс Tyrone Kearns
... Male Peasant, в титрах не указан
65.
Брайан Мэннинг Brian Manning
... Male Peasant, в титрах не указан
66.
Брайн Ф. Малвей Brian F. Mulvey
... Phillippe, в титрах не указан
67.
Фейди Наджиб Fady Naguib
... Scottley, в титрах не указан
68.
... The Gatekeeper, в титрах не указан
69.
... Deacon, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Бен Аффлек Ben Affleck
... исполнительный продюсер
2.
Мэдисон Эйнли Madison Ainley
... исполнительный продюсер
3.
Джон Бернард John Bernard
... линейный продюсер: Франция
4.
Мэтт Дэймон Matt Damon
... исполнительный продюсер
5.
Эйдан Эллиотт Aidan Elliott
... сопродюсер
6.
Джеймс Флинн James Flynn
... продюсер: Metropolitan Films
7.
Дженнифер Фокс Jennifer Fox
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
8.
Кевин Халлоран Kevin Halloran
... исполнительный продюсер
9.
Николь Холофсенер Nicole Holofcener
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
10.
Тереза Келли Teresa Kelly
... сопродюсер
11.
Морган О’Салливан Morgan O'Sullivan
... продюсер: Metropolitan Films
12.
Ридли Скотт Ridley Scott
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
13.
Саша Венециано Sasha Veneziano
... ассоциированный продюсер
14.
Дрю Уинтон Drew Vinton
... исполнительный продюсер
15.
Кевин Дж. Уолш Kevin J. Walsh
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Sir Jean de Carrouges
2.
... Jacques Le Gris
3.
... Marguerite de Carrouges
4.
... Nicole de Carrouges
5.
... Pierre d'Alençon
6.
... King Charles VI
7.
... Crespin
8.
... Herald at the Duel; Henri
9.
... Jean de Carrouges III
10.
... Sir Robert de Thibouville
11.
... Marie
12.
... Alice
13.
... Bernard de Latour
14.
... Adam Louvel
15.
... Le Coq
16.
... Celia
17.
... Louis the Old Farmer
Сценаристы
1.
Николь Холофсенер Nicole Holofcener
2.
Бен Аффлек Ben Affleck
3.
Мэтт Дэймон Matt Damon
4.
Эрик Ягер Eric Jager
... книга
Оператор
1.
Дариуш Вольски Dariusz Wolski
Композитор
1.
Гарри Грегсон-Уильямс Harry Gregson-Williams
Художники
1.
Артур Макс Arthur Max
... постановщик
2.
Лоик Шавано Loïc Chavanon
3.
Колман Кориш Colman Corish
4.
Стефан Крессен Stéphane Cressend
5.
Бриана Хегарти Briana Hegarty
6.
Гари МакГинти Gary McGinty
7.
Риккардо Монти Riccardo Monti
8.
Ирен О’Брайэн Irene O'Brien
9.
Кристина Онори Cristina Onori
10.
Джэнти Йэтс Janty Yates
... по костюмам
11.
Джуди Фарр Judy Farr
... по декорациям
Монтажер
1.
Клэр Симпсон Claire Simpson
|
|
|||||||||||||
