Режиссер
1.
 Алехандро Идальго Alejandro Hidalgo
Актеры
1.
Уилл Бейнбринк Will Beinbrink (в титрах: William Bates Beinbrink)
... Father Peter Williams
3.
... Juan
5.
Патрисия Рохас Patricia Rojas
... Old lady
9.
Хуан Хосе де ла О. Juan José de la O. (в титрах: Juan José de la O Flores)
... Manuel
11.
... Felipe
13.
Рубен Кристиани Rubén Cristiany
... Father Tomás
15.
Альфредо Эррера Alfredo Herrera
... Possessed Jesus
17.
... Young Camila
18.
Элоиза Матюрен-Дудамель Eloisa Maturen
... Possessed Virgin Mary
19.
Victor Mieses (в титрах: Victor Manuel Mieses)
... Jorge
20.
... Italian Child, озвучка
21.
... Old Italian Woman, озвучка
22.
Флора Сильвестр Flora Sylvestre
... Inmate Fufun
23.
... Inmate Mercedes
24.
Симона Чиринос Simona Chirinos
... Inmate Simona
25.
Мария Антониета Хидальго Maria Antonieta Hidalgo
... Inmate Guadalupe
26.
Ракель Рохас Raquel Rojas
... Inmate Silvia
27.
Нурия Хиль Nuria Gil
... News Reporter
28.
... Orphanage Children
29.
... Orphanage Children
30.
... Orphanage Children
31.
Alison Palacios (в титрах: Alison Palacios Brito)
... Orphanage Children
32.
... Orphanage Children
33.
... Orphanage Children
34.
... Orphanage Children
35.
Кристиан Раммел Christian Rummel
... Balban / Possessed Jesus, озвучка
Продюсеры
1.
Антонио Эбдо Antonio Abdo
2.
Алехандро Идальго Alejandro Hidalgo
3.
4.
Александер да Сильва Alexander Da Silva
... ассоциированный продюсер
5.
Сантьяго Фернандес Кальвете Santiago Fernández Calvete
... ассоциированный продюсер
6.
Адриан Гейер Adrián Geyer
... исполнительный продюсер
7.
Альваро Гонсалес Кун Alvaro Gonzalez Kuhn
... исполнительный продюсер
8.
Гонсало Гутьеррес Gonzalo Gutierrez «G.G.»
... сопродюсер
9.
... ассоциированный продюсер
10.
Мария Флоренция Лемойн María Florencia Lemoine
... сопродюсер
11.
... исполнительный продюсер
12.
Гиги Ромеро Gigi Romero
... ассоциированный продюсер
13.
... исполнительный продюсер
14.
Срджан Стакич Srdjan Stakic
... ассоциированный продюсер
15.
Эйвинд Стиаурен Øyvind Stiauren
... ассоциированный продюсер
16.
Джо Торрес Joe Torres
... сопродюсер
17.
Йоаким Циглер Joakim Ziegler
... ассоциированный продюсер
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Father Peter Williams
2.
... Dr. Nelson
3.
... Magali / Balban
4.
... Father Michael Lewis
5.
... Prison Guard
6.
... Warden Uribe
7.
... Adriana; Balban
8.
... Sister Camila
9.
... Bishop Balducci
10.
... Esperanza / Balban
11.
...
12.
13.
...
14.
...
15.
...
Сценаристы
1.
Алехандро Идальго Alejandro Hidalgo
2.
Сантьяго Фернандес Кальвете Santiago Fernández Calvete
Оператор
1.
Херард Ускатеги Gerard Uzcategui
Композиторы
1.
Элик Альварез Elik Alvarez
2.
Йонкарлос Медина Yoncarlos Medina
Художники
1.
Альфонсо Де Лопе Alfonso De Lope
... постановщик
2.
Энрике Эчеверриа Enrique Echeverría
... постановщик
3.
Ацин Эрнандес Atzin Hernández
... по костюмам
Монтажеры
1.
Дестер Линарес Dester Linares
2.
Родриго Риос Rodrigo Ríos
|
|
|||||||||||||
