Режиссер
1.
 Томас Винтерберг Thomas Vinterberg
Актеры
11.
Мартин Грайс Martin Greis-Rosenthal
... Overtjener
12.
Фредерик Винтер Расмуссен Frederik Winther Rasmussen (в титрах: Frederik W. Rasmussen)
... Malthe
15.
Густав Сигурт Йеппенсен Gustav Sigurth Jeppesen
... Rasmus
16.
Фрея Белла Линдаль Freja Bella Lindahl
... Caro
17.
Мерседес Кларо Шелин Mercedes Claro Schelin
... Laura
18.
Кассиус Аасав Браунинг Cassius Aasav Browning (в титрах: Cassius Browning)
... Sander
20.
Клара Филлипсон Clara Phillipson
... Nicola
21.
Лукас Гельт Мортенсен Lucas Helt Mortensen (в титрах: Lucas Helt)
... Fjonk
22.
Оскар Кирк Дамсгор Oskar Kirk Damsgaard
... Fjonks makker
23.
Нильс Ёргенсон Niels Jørgensen
... Censor
24.
Ле Мюнстер-Свендсен Le Münster-Swendsen (в титрах: Le Münster Swendsen)
... Lærerinde
25.
Майкл Асмуссен Michael Asmussen
... Malthes far
26.
Кристина Хильдебрандт Christina Hildebrandt
... Forælder
28.
Пер Отто Берсанг Расмуссен Per Otto Bersang Rasmussen (в титрах: Per Otto Bersang)
... Tjener, Sankt Peder
30.
Мортен Йоргенсен Morten Jørgensen
... Togkontrollør
31.
Мортен Тунбо Morten Thunbo
... Irmamedarbejder
32.
Йенс Бассе Дам Jens Basse Dam (в титрах: Basse J. Dam)
... Vicevært
33.
Макс Кайсен Хэйруп Max Kaysen Høyrup
... Brille
35.
... Nikolajs søn
36.
Милас Хансен Milas Hansen
... Nikolajs søn
37.
Карл Дэвид Шуберт Холм-Нилсен Carl David Schubert Holm-Nielsen
... Nikolajs søn
38.
Брайан Брикс Brian Brichs
... Teacher, в титрах не указан
39.
Дьем Камилль Гбогу Diêm Camille
... Teacher, в титрах не указана
40.
... играет самого себя, хроника, в титрах не указан
41.
... Guest, в титрах не указана
42.
Оле Дюпон Ole Dupont
... Pedel, в титрах не указан
43.
... Man on the street, в титрах не указан
44.
... Restaurant gæst, в титрах не указан
45.
... Gymnasielærer, в титрах не указан
46.
Матиас Винсент Аманд Мейер Mathias Vincent Amand Meyer
... Gymnasieelev, в титрах не указан
47.
Виктор Орбан Viktor Orbán
... играет самого себя, хроника, в титрах не указан
48.
Николя Саркози Nicolas Sarkozy
... играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Каспер Диссинг Нильсен Kasper Dissing
2.
Сиссе Граум Йоргенсен Sisse Graum Jørgensen
3.
Джессика Балак Jessica Balac
... линейный продюсер: Швеция
4.
Карен Бентзон Karen Bentzon
... линейный продюсер: девелопмент
5.
Мария Гаде Денессен Marie Gade Denessen
... сопродюсер (в титрах: marie gade)
6.
Марк Денессен Mark Denessen
... сопродюсер
7.
Арнольд Хесленфельд Arnold Heslenfeld
... сопродюсер: Нидерланды
8.
Сидсель Хюбшман Sidsel Hybschmann
... сопродюсер
9.
Лизетт Йонжич Lizette Jonjic
... сопродюсер
10.
Кристина Корнум Kristina Kornum
... линейный продюсер
11.
Лоретт Шиллингс Laurette Schillings
... сопродюсер: Нидерланды
12.
Франс ван Гестель Frans van Gestel
... сопродюсер: Нидерланды
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Martin
2.
... Tommy
3.
... Nikolaj
4.
... Peter
5.
... Anika
6.
... Amalie; Hjalte
7.
... Rektor; Bartender, Alléenberg
8.
... Jonas
9.
... Kasper
10.
... Sebastian; Jason
11.
... Malthe
12.
... Josephine; Sigrid
13.
... Tjener, Lumskebugten
Сценаристы
1.
Томас Винтерберг Thomas Vinterberg
2.
Тобиас Линдхольм Tobias Lindholm
Оператор
1.
Стурла Брандт Грёвлен Sturla Brandth Grøvlen
Художники
1.
Сабина Хвиид Sabine Hviid
... постановщик
2.
Эллен Ленс Ellen Lens
... по костюмам
3.
Манон Расмуссен Manon Rasmussen
... по костюмам
Монтажеры
1.
Янус Биллесков Янсен Janus Billeskov Jansen
2.
Анне Эстеруд Anne Østerud
|
|
|||||||||||||
