Режиссер
1.
 Ник Моран Nick Moran
Актеры
5.
Тесс Роу Tess Rowe
... Nanna Barr
10.
Ирвин Уэлш Irvine Welsh
... Titch
14.
Элисия Уэлш Elysia Welch
... Monika
16.
Терен Рауфманн Theren Raufmann (в титрах: Theren Raufman)
... Martin - Record Shop Assistant
17.
Майкл Соча Michael Socha
... Joe Foster
18.
Томас Тургус Thomas Turgoose
... Dick Green
19.
Пол Галлахер Paul Gallagher
... Pub Landlord
22.
Шиван Редмонд Siobhan Redmond
... Barbara McGee
23.
Джозеф Маршалл Joseph Marshall
... Bobby Gillespie
24.
Франк Фейс Frank Feys
... Dutch Interviewer
27.
Руфус Джонс Rufus Jones
... Bank Manager
28.
Бен Диллон Ben Dillon
... Debt Collector 1
29.
Ориан Уильямс Orian Williams
... Debt Collector 2
30.
Саския Ривз Saskia Reeves
... Helen
33.
Карл Барат Carl Barât
... Griff
34.
... Biker
35.
Генри Эштон Henry Ashton
... Kevin Shields
36.
Джек Моррис Jack Morris
... Jealous Boyfriend
37.
Пол Кэй Paul Kaye
... Mitch
38.
... Large Stockbroker
39.
... Loan Shark
40.
Джонни Пальмьеро Johnny Palmiero
... Boswell
41.
Сэм Френчум Sam Frenchum
... Cop 1
42.
... Cop 2
43.
Mark «Bez» Berry (в титрах: Bez)
... DJ
44.
... Japanese Tourist No. 1
45.
Sarah Sayuri Leung (в титрах: Sarah Sayuri-Hare)
... Japanese Tourist No. 2
46.
... Black Cab Driver
47.
Иэн Стюарт Робертсон Iain Stuart Robertson
... Glasgow Train Guard
48.
... Heckler
49.
Кирсти Митчелл Kirsty Mitchell
... Susan McGee
50.
Джейсон Флеминг Jason Flemyng
... King Tuts Promoter
53.
Брендан Хоули Brendan Howley
... Young LA Man
54.
Джеймс Фрешвилл James Frecheville
... Troy
55.
Лили Робинсон Lily Robinson
... Della
58.
Дэнни Джон-Джулс Danny John-Jules
... Maurice
59.
Ребекка Рут Rebecca Root
... Vicky
60.
Клинт Дайер Clint Dyer
... Counsellor
61.
Брикс Смит Brix Smith (в титрах: Brit Smith Start)
... Young Woman Patient
62.
Перри Бенсон Perry Benson
... Mickey - Drug Dealer
63.
Ник Моран Nick Moran
... Malcolm McLaren
64.
Эд Бирн Ed Byrne
... Alistair Campbell
65.
Джозеф Миллсон Joseph Millson (в титрах: Joseph Milson)
... Peter Mandelson
66.
Амелия О’Лафлин Amelia O'Loughlin
... Female Reporter
71.
Гари Пауэлл Gary Powell
... Floor Manager
72.
Ханна Этвуд Hannah Atwood
... Young Susan, в титрах не указан
73.
... Punk Dude in Pub, в титрах не указан
74.
... Robert Young, в титрах не указан
75.
... Young Woman, в титрах не указана
76.
... Ken Popple, в титрах не указан
77.
... Dexter, в титрах не указан
78.
... Beckie Hammond, в титрах не указан
79.
... Tony McCarroll, в титрах не указан
80.
Мона Марго Kate Margo
... Meg Mathews, в титрах не указана
81.
... Jowe Head, в титрах не указан
82.
Стив Паунд Steve Pound
... Airline Pilot, в титрах не указан
83.
Бен Мэттью Сондерс Ben Matthew Saunders
... Young Robert, в титрах не указан
84.
... LA Clubber, в титрах не указан
85.
Скотт Стивенсон Scott Stevenson
... Bonehead, в титрах не указан
86.
Мишель Томас Michelle Thomas
... Dinner Guest, в титрах не указана
87.
Шун Йин Shun Yin
... Japanese Girl, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Бен Диллон Ben Dillon
2.
Шелли Хэммонд Shelley Hammond
3.
Нэйтан МакГоф Nathan McGough
4.
Холли Ричмонд Hollie Richmond
5.
Ориан Уильямс Orian Williams
6.
Грег Барроу Greg Barrow
... исполнительный продюсер
7.
Ли Аарон Беннетт Lee Aaron Bennett
... исполнительный продюсер
8.
Дэнни Бойл Danny Boyle
... исполнительный продюсер
9.
Натали Бреннер Natalie Brenner
... исполнительный продюсер
10.
Крис Клеверли Chris Cleverly
... исполнительный продюсер
11.
Кристин Коуин Christine Cowin
... исполнительный продюсер
12.
Мики Гуч мл. Mickey Gooch Jr.
... исполнительный продюсер
13.
Том Харберд Tom Harberd
... ассоциированный продюсер
14.
Фил Хант Phil Hunt
... исполнительный продюсер
15.
Райан Р. Джонсон Ryan R. Johnson
... исполнительный продюсер
16.
Уилл Мачин Will Machin
... исполнительный продюсер
17.
Даниэль Маркович Daniel Markowicz
... исполнительный сопродюсер
18.
Дэмиен Морли Damien Morley
... исполнительный продюсер
19.
Эндрю Ноубл Andrew Noble
... сопродюсер
20.
Стивен О’Коннелл Steven O'Connell
... исполнительный продюсер
21.
Войцех Палис Wojciech Palys
... исполнительный сопродюсер (в титрах: wojtek palys)
22.
Сэм Паркер Sam Parker
... исполнительный продюсер
23.
... ассоциированный продюсер
24.
Спенсер Поллард Spencer Pollard
... исполнительный продюсер
25.
Терен Рауфманн Theren Raufmann
... ассоциированный продюсер
26.
Комптон Росс Compton Ross
... исполнительный продюсер
27.
Эллиот Росс Elliot Ross
... ассоциированный продюсер
28.
Фенелла Росс Fenella Ross
... ассоциированный продюсер
29.
Кайл Страуд Kyle Stroud
... исполнительный продюсер
30.
Верити Уислоки Verity Wislocki
... пост-продакшн продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Alan McGee
2.
... Young Alan
3.
... John McGee
4.
... Laura McGee; Kate Holmes
5.
... Young Bobby Gillespie
6.
... Andrew Innes; Jim Reid; Liam Gallagher
7.
... Bobby's Dad
8.
... Murray
9.
... Rich - L.A. Dealer
10.
... Marc Jardin
11.
... Gemma
12.
... Yvonne
13.
... Dan Treacy
14.
... Ed Ball
15.
... Will Reid; Noel Gallagher
16.
... Aleister Crowley
17.
... Mary
18.
... Ralph
19.
... Hercules
20.
... Tony Blair
21.
... Cherie Blair
22.
... Jimmy Saville
Сценаристы
1.
Дин Кэвэна Dean Cavanagh
2.
Ирвин Уэлш Irvine Welsh
Оператор
1.
Роберто Шэфер Roberto Schaefer
Художники
1.
Мэттью Баттон Matthew Button
... постановщик
2.
Даниэла Фаджио Daniela Faggio
3.
Нат Тернер Nat Turner
... по костюмам
4.
Клер Кейт Clare Keyte
... по декорациям
Монтажер
1.
Эмма Гаффни Emma Gaffney
|
|
|||||||||||||
