Режиссер
1.
 Валери Лемерсье Valérie Lemercier
Актеры
6.
Паскаль Дерошер Pascale Desrochers
... Jeannette Dieu
8.
Виктория Сио Victoria Sio
... Voix chantée Aline, озвучка
9.
Соня Вашон Sonia Vachon
... Martine Lévêque
11.
Марк Белан Marc Béland
... Obstétricien New York
12.
Кристиан Бордело Christian Bordeleau
... Présentateur première TV
13.
Ив Жак Yves Jacques
... Présentateur deuxième TV
14.
Дженни Энн Уокер Jennie Anne Walker
... Présentatrice TV
15.
Мишель Лалиберте Michel Laliberté
... Animateur talk-show
16.
Эльза Товерон Elsa Tauveron
... Sylvette Dieu, 18 ans
17.
Арно Прешак Arnaud Préchac
... Anglomard Dieu, 18 ans
18.
Мэтью Дюфрен Mathieu Dufresne
... Le père d'Anglomard
19.
Мануэль Синор Manuel Sinor
... Le mari de Jeannette
20.
Geneviève Pier (в титрах: Geneviève Boivin)
... Pierrette Dieu
22.
Каролин Рабальятти Caroline Rabaliatti
... Bernadette Dieu
23.
Розалин Делорьер Rosaline Deslauriers
... Claudette Dieu
24.
Мартин Фонтейн Martine Fontaine
... Antoinette Dieu
25.
Надин Джирард Nadine Girard
... Lucette Dieu
27.
Бенуа Лавуазье Benoît Lavoisier
... Jean-Sylvain Dieu
28.
Лорен Барито Laurent Bariteau
... Jean-Damien Dieu
29.
Дэнис Лелюк Denis Leluc
... Jean-Colin Dieu
30.
Дидье Блен Didier Blin
... Jean-Christin Dieu
31.
Дарио Санчес Dario Sánchez
... Junior 1 an
32.
Франсиско Санчес Francisco Sánchez
... Junior 1 an
33.
Рубен Да Сильва Ruben Da Silva
... Junior 5 ans
35.
Виктор Боккар Victor Boccard
... Junior 16 ans
36.
Ребекка Поток Rebecca Potok
... La professeur d'anglais
37.
... Instituteur Aline
38.
Вероник Бэйлок Véronique Baylaucq
... Blandine
39.
... Vincent concours Dublin
40.
Стефан Войтович Stéphan Wojtowicz (в титрах: Stefan Wojtowicz)
... Technicien coulisses
41.
Ян Папин Yann Papin
... Technicien coulisses
42.
Эрик Киванян Eric Civanyan
... Copain Guy-Claude
43.
Джеймс Крук James Kruk
... Sosie Las Vegas
44.
Пол Престон Paul Preston
... Sosie Las Vegas
45.
Агат Де Ла Булае Agathe De La Boulaye
... Rédactrice shooting photo
46.
... Le photographe
47.
Кэрол Уэйерс Carole Weyers
... Styliste Oscars
48.
Жак Жирар Jacques Girard
... Directeur magasin de disques
49.
Марго Лэмпли Margeaux Lampley
... Doctoresse Johannesbourg
50.
Марк Амио Marc Amyot
... Médecin clinique Sylvette
51.
Сильви Лемэй Sylvie Lemay
... Infirmière piqûre
52.
Сильвен Севард Sylvain Savard
... Technicien son Vegas
53.
Флориан Фрин Florian Frin
... Steward Air France
54.
... Hôtesse Air France
55.
... Homme glaces Naples
56.
... Femme glaces Naples
57.
... Curé confessionnal
58.
... Chauffeur Aline
59.
Мишель Друкер Michel Drucker
... Michel Drucker
60.
Мэйнард Баганг Maynard Bagang
... Groom
61.
... Las Vegas Police Officer
62.
... Une invitée du mariage
63.
Роджер Кросс Roger Julian Cross
... Vacationist, в титрах не указан
64.
Орелия Франшон Aurélia Frachon
... Fan au concert, в титрах не указана
65.
... Fan au concert, в титрах не указан
66.
... Brother, в титрах не указан
67.
Йен МакКэми Ian McCamy
... Serveur Irlande, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Сидони Дюма Sidonie Dumas
2.
Алис Жирар Alice Girard
3.
Виндья Сагар Vindhya Sagar
4.
Эдуард Вейл Edouard Weil
5.
Гонсало Бендала Gonzalo Bendala
... исполнительный продюсер
6.
... линейный продюсер
7.
Валери д’Отей Valérie d'Auteuil
... сопродюсер
8.
Фабрис Дельвиль Fabrice Delville
... сопродюсер
9.
Валери Лемерсье Valérie Lemercier
... сопродюсер (в титрах не указан)
10.
Эрик Матис Eric Mathis
... исполнительный продюсер / линейный продюсер
11.
Андре Руле André Rouleau
... сопродюсер
12.
Лоран Зэйтун Laurent Zeitoun
... ассоциированный продюсер
Режиссеры дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Aline Dieu
2.
... Guy-Claude Kamar
3.
... Sylvette Dieu
4.
... Anglomard Dieu
5.
... Jean-Bobin Dieu
6.
... Fred
7.
... Docteur Lablanchette
8.
... Josette Dieu
9.
... Jean-Claudin Dieu
10.
... Junior 10 ans
Сценаристы
1.
Валери Лемерсье Valérie Lemercier
2.
Брижитт Бюк Brigitte Buc
Оператор
1.
Лоран Дайян Laurent Dailland
Художники
1.
Эммануэль Дюпле Emmanuelle Duplay
... постановщик
2.
Сесиль Арлет Колин Cécile Arlet Colin
3.
Грегори Новак Greg Nowak
4.
Катрин Летерье Catherine Leterrier
... по костюмам
5.
Сесиль Делю Cécile Deleu
... по декорациям
6.
Аньес Демего Agnes Demaegot
... по декорациям
7.
Паскаль Дешенс Pascale Deschênes
... по декорациям
Монтажер
1.
Жан-Франсуа Эли Jean-François Elie
|
|
|||||||||||||
