Режиссеры
1.
 Малгожата Шумовская Małgorzata Szumowska
2.
Михал Энглерт Michal Englert
Актеры
9.
Мацей Дросио Maciej Drosio
... Jan
10.
Оляф Мархвицкий Olaf Marchwicki
... Friend of Jan
14.
Константин Соловьев Konstantin Solowiow
... Young Zenia
18.
Каспер Ричард Петерсен Casper Richard Petersen (в титрах: Casper Petersen)
... Son of Wiki
19.
Роман Ганцарчик Roman Gancarczyk
... Porter
20.
Мария Северин Maria Seweryn
... Director
21.
Эва Далковска Ewa Dalkowska
... Zenia's Mother in Her Late Age
22.
Виктория Городецкая Wiktoria Gorodecka (в титрах: Wiktoria Gorodeckaja)
... Zenia's Mother in Her Late Age, озвучка
24.
... Security Guard 1
25.
Збигнев Биль Zbigniew Biel
... Security Guard 2
26.
... Asian Girl on a Bicycle
27.
Миросляв Ханишевский Miroslaw Haniszewski (в титрах: Mirek Haniszewski)
... Service Officer
28.
Михал Волчик Michal Wolczyk
... Service Officer
29.
Анджей Панковский Andrzej Pankowski
... Husband of Ewa
30.
Мариуш Заневский Mariusz Zaniewski
... Developer
31.
Ярослав Мильнер Jaroslaw Milner
... Investor
32.
... Policeman 1
33.
... Policeman 2
34.
... Young Maria
35.
... Wiki's Elder Son
36.
... Dancer
37.
... Conductor
38.
Polish-French Primary School Choir (в титрах: Polish-French Primary School)
... Choir
39.
... Bulldog
40.
... Bulldog
41.
... Bulldog
42.
... Bulldog
43.
... Mongrel
44.
Агата Тшебуховская Agata Trzebuchowska
... Woman at a Concert, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Михал Энглерт Michal Englert
2.
Виола Фюген Viola Fügen
3.
Малгожата Шумовская Małgorzata Szumowska
4.
Агнешка Васяк Agnieszka Wasiak
5.
Михаэль Вебер Michael Weber
6.
Мариуш Влодарски Mariusz Wlodarski
7.
Корнелия Акерс Cornelia Ackers
... сопродюсер: BR
8.
Карлос Герстенхауэр Carlos Gerstenhauer
... сопродюсер: BR
9.
Марта Гмосиньска Marta Gmosinska
... ассистент продюсера
10.
Рафаль Голис Rafal Golis
... сопродюсер
11.
Томаш Карчевский Tomasz Karczewski
... сопродюсер
12.
Биргит Кемпер Birgit Kämper
... сопродюсер: ARTE
13.
Моника Лобкович Monika Lobkowicz
... сопродюсер: BR-ARTE
14.
Марчин Пясецкий Marcin Piasecki
... сопродюсер
15.
Анджей Саблиньски Jedrzej Sablinski
... сопродюсер
16.
Стефаан Шейдер Stefaan Schieder
... линейный продюсер
17.
Анна Спиш Anna Spisz
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Zhenia
2.
... Maria
3.
... Ewa
4.
... Owner of Bulldogs
5.
... Wika / Mother of Zenia
6.
... Husband of Wika
7.
... Husband of Maria
8.
... Soldier
9.
... Blonde
10.
... Blonde Husband
11.
... Clerk
12.
... Daughter of Maria
13.
... Son of Maria
14.
... Maria's Older Daughter
15.
... Woman with a Dog
Сценаристы
1.
Михал Энглерт Michal Englert
2.
Малгожата Шумовская Małgorzata Szumowska
Оператор
1.
Михал Энглерт Michal Englert
Художники
1.
Ягна Яника Jagna Janicka
... постановщик
2.
Катажина Левинска Katarzyna Lewinska
... по костюмам
3.
Анна Рымаж Anna Rymarz
... по декорациям
4.
Катя Шлёмер Katja Schlömer
... по декорациям
Монтажеры
1.
Агата Черняк Agata Cierniak
2.
Ярослав Камински Jaroslaw Kaminski
|
|
|||||||||||||
