Режиссер
1.
 Дестин Дэниел Креттон Destin Daniel Cretton
Актеры
10.
Юэнь Ва Yuen Wah
... Master Guang Bo
11.
Энди Ле Andy Le
... Death Dealer
12.
Пол В. Хе Paul W. He
... Chancellor Hui
16.
Стефани Сюй Stephanie Hsu
... Soo
17.
... John
18.
Цай Чинь Tsai Chin
... Waipo
19.
Джоди Лонг Jodi Long
... Mrs. Chen
20.
Даллас Лю Dallas Liu
... Ruihua
21.
Дэниэл Лю Daniel Liu
... BMW Driver
22.
Стелла Е Stella Ye
... Yuchen
23.
Фернандо Чиен Fernando Chien
... Gao Lei
24.
Майкл-Энтони Тейлор Michael-Anthony Taylor
... Bus Driver
25.
Зак Черри Zach Cherry
... Klev
26.
Рэймонд Ма Raymond Ma
... Gang Leader
27.
... Chinese Bouncer
28.
Лау Га-Юн Lau Ga-Yung
... Wenwu's Captain
29.
Джон Карр Johnny Carr
... Wenwu's Driver
30.
Хармони Хэ Harmonie He
... Teen Xialing
31.
... Flight Attendant
32.
Джон Хардинг John Harding
... Wenwu's Guard
33.
Линетт Каррен Lynette Curran
... Old Lady on Bus
34.
Бенжамин Ванг Benjamin Wang
... Gang Member
36.
Джейд Сюй Jade Xu
... Widow
37.
Шелли Сюй Shelley Xu
... Jie
38.
Алистэр Бейтс Alistair Bates
... Trash Truck Driver
39.
Ди Брэдли Бейкер Dee Bradley Baker (в титрах: Dee Baker)
... Morris, озвучка
40.
... Bar Patron (credit only)
41.
... Crime Boss, в титрах не указан
42.
... Yuki, в титрах не указана
43.
Келли Бэйли Kelli Bailey
... Pedestrian, в титрах не указана
44.
Шон Барри Shaun Barry
... Soldier, в титрах не указан
45.
Кори Бистон Cory Beeston
... Extremis, в титрах не указан
46.
... Fight Club Attendee, в титрах не указана
47.
Майкл Чен Michael Chen
... Shang Chi's Neighbor, в титрах не указан
48.
... Backup Archer, в титрах не указана
49.
Уилльям Чун William Cheung
... Sung Villager, в титрах не указан
50.
... Ta Lo Warrior, в титрах не указана
51.
... Martial Artist Club Fighter, в титрах не указана
52.
Альфред К. Чоу Alfred K. Chow
... Iron Gang Member, в титрах не указан
53.
... Seljuk Soldier, в титрах не указан
54.
Дарвин Дела Крус Darvin Dela Cruz
... Yakuza Cage Fighter, в титрах не указан
55.
Майкл Дункан Michael Duncan
... Ten Rings Soldier, в титрах не указан
56.
Энтони Дуонг Anthony Duong
... Shipment Guard, в титрах не указан
57.
... Onlooker, в титрах не указана
58.
Рэндольф Филдс Randolph Fields
... Bus Passenger, в титрах не указан
59.
Шон Фоли Shaun Foley
... Helicopter Pilot, в титрах не указан
60.
... Horse Stunt Rider, в титрах не указан
61.
... Sung Town Villager, в титрах не указана
62.
... Soldier, в титрах не указан
63.
... Nightclubber / San Francisco Pedestrian, в титрах не указан
64.
Ханна Ким Hannah Kim
... Ta Lo Villager, в титрах не указана
65.
Джей Квон Jay Kwon
... Ta Lo Warrior, в титрах не указан
66.
... Bus Passenger, в титрах не указана
68.
Кристин Ли Christine Lee
... Red Dress Girl at Bar, в титрах не указана
69.
Драгон Оли Ли Dragon Oli Lee
... Ancient Chinese Warrior, в титрах не указан
70.
... Bus Passenger, в титрах не указана
71.
... Ta Lo Villager, в титрах не указана
72.
Баффи Энн Литтауа Buffy Anne Littaua
... Club ведущая, в титрах не указана
73.
Махал Монтойя Mahal Montoya
... Pier 39 Tourist, в титрах не указана
74.
... Ta Lo Warrior, в титрах не указан
75.
Сьюзан Мутеси Suzan Mutesi
... Fight Watcher, в титрах не указана
76.
Кристиан Харрис Ниман Christian Harris Neeman
... Driver, в титрах не указан
77.
Нова Онас Nova Onas
... Flight Passenger, в титрах не указана
78.
... Iron Gang Minion #49 / Song Town Man, в титрах не указан
79.
Тим Рот Tim Roth
... Abomination, в титрах не указан
81.
... Soccer Kid, в титрах не указана
82.
... Crime Boss, в титрах не указан
83.
Жанна Саттаева Zhanna Sattsaeva
... Cage Fighter, в титрах не указана
84.
... Ten Rings Soldier, в титрах не указан
85.
Марко Синигалья Marco Sinigaglia
... Night Club Fighter, в титрах не указан
86.
... Bus Passenger, в титрах не указан
87.
... Bar Patron, в титрах не указан
88.
... Iron Gang Member, в титрах не указан
89.
... Archer / Nightclub Security / Ta Lo Forest Protector, в титрах не указан
90.
... Ta Lo Warrior, в титрах не указан
91.
Шакрия Тариняват Shakriya Tarinyawat
... Casino Watcher, в титрах не указан
92.
Энди Таq Andy Thai
... Ta Lo Villager, в титрах не указан
93.
... Archer Warrior / Villager, в титрах не указана
94.
... SF Pedestrian, в титрах не указана
95.
... Bus Passenger, в титрах не указан
96.
... Ta Lo Villager, в титрах не указан
97.
Лауджин Яссин Laujine Yassin
... Seljuk Soldier, в титрах не указан
98.
Е Бинчэнь Ye Bingchen
... Archer Warrior / Assassin, в титрах не указан
99.
... Villager, в титрах не указан
100.
... Ta Lo Warrior, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Виктория Алонсо Victoria Alonso
... исполнительный продюсер
2.
Луис Д’Эспозито Louis D'Esposito
... исполнительный продюсер
3.
Кевин Файги Kevin Feige
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
4.
Дэвид Дж. Грант David J. Grant
... сопродюсер
5.
Чарльз Невирт Charles Newirth
... исполнительный продюсер
6.
Джонатан Шварц Jonathan Schwartz
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Shaun / Shang-Chi
2.
... Xu Wenwu
3.
... Katy
4.
... Ying Nan
5.
... Xialing
6.
... Li
7.
... Jon Jon
8.
... Razor Fist
9.
... Trevor Slattery
10.
... Young Shang-Chi
11.
... Young Xialing
12.
... Teen Shang-Chi
13.
... Wong
14.
... Captain Marvel
15.
... Bruce Banner
Сценаристы
1.
Эндрю Лэнхем Andrew Lanham
2.
Стив Энглхарт Steve Englehart
3.
Джим Старлин Jim Starlin
4.
Дэйв Каллахэм Dave Callaham
... история
5.
Дестин Дэниел Креттон Destin Daniel Cretton
... история
Оператор
1.
Билл Поуп Bill Pope
Композитор
1.
Джоэль П. Уэст Joel P West
Художники
1.
Сью Чань Sue Chan
... постановщик
2.
Марк Доусон Mark Dawson
3.
Жан Эдвардс Jan Edwards
4.
Лори Фэен Laurie Faen
5.
Майкл Е. Голдман Michael E. Goldman
6.
Ричард Хоббс Richard Hobbs
7.
Рэйчел Робб Кондрат Rachel Robb Kondrath
8.
Джасинта Леонг Jacinta Leong
9.
Ким Барретт Kym Barrett
... по костюмам
10.
Ребекка Коэн Rebecca Cohen
... по декорациям
11.
Дэвид А Кук David A Cook
... по декорациям
12.
... по декорациям
Монтажеры
1.
Элисабет Рональдсдоуттир Elísabet Ronaldsdóttir
2.
Нат Сандерс Nat Sanders
3.
Гарри Юн Harry Yoon
|
|
|||||||||||||
