Режиссер
1.
 Дани Леви Dani Levy
Актеры
4.
Фолькер Михаловски Volker Zack (в титрах: Volker Zack)
... Chemtrails Partygast, озвучка
9.
Марк-Уве Клинг Marc-Uwe Kling
... Das Känguru / Erzähler, озвучка
10.
... Jesus
15.
Паулюс Манкер Paulus Manker
... Therapeut
17.
Катрин Поллитт Katrin Pollitt
... Polizistin
18.
Нильс Доргело Nils Dörgeloh
... Polizist
19.
Аксель Вернер Axel Werner
... Richter
20.
Патрик Фингер Patrick Finger
... Staatsanwalt
21.
Давид Бредин David Bredin
... Wachmann
22.
Джои Зиммерман Joey Zimmermann
... Mitgefangener
23.
Даниэль Краусс Daniel Krauss
... Blumenbote
24.
Мари-Луиз Люкс Marie-Luise Lux
... Dwigs Sekretärin
25.
Виктор Папе-Тиэс Victor Pape-Thies
... Hologramm Operator
26.
... Sprechstundenhilfe
27.
... Rezeptionistin
28.
... Jugendlicher im Späti
29.
... Jugendlicher im Späti
30.
... Jörg Dwigs als Kind
31.
... Bud
33.
Феликс Мария Цеппенфельд Felix Maria Zeppenfeld
... TV-Kameramann
34.
... Tresenkraft bei Herta
35.
Антье Рау Antje Rau (в титрах: Angie Rau)
... Golffahrerin
36.
... Nigel
37.
... Roger
38.
... Geert
39.
... Marine
40.
... Architekt
41.
Мартин Райк Martin Reik
... Schwäbischer Partygast
42.
Инга Сибилла Куне Inga Sibylle Kuhne
... RGSSLML Partygast
43.
Матиас Вальтер Matthias Walter
... Aktienfonds Partygast
44.
Майкл Кребс Michael Krebs
... Musiker Dwigs Party
45.
... Musiker Dwigs Party
46.
... Musiker Dwigs Party
47.
Маркус Херинг Markus Hering
... Hüter der Hasenpfote
48.
Хельге Шнайдер Helge Schneider
... Fitnesstrainer
49.
Штефан Арндт Stefan Arndt
... Mann in S-Bahn, в титрах не указан
50.
Майкл Беренс Michael Behrens
... Security #1, в титрах не указан
51.
Давид Брюкнер David Brückner
... Jimmie Åkesson, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Штефан Арндт Stefan Arndt
2.
Уве Шотт Uwe Schott
3.
Антонио Эксакостос Antonio Exacoustos
... исполнительный продюсер
4.
Марк-Уве Клинг Marc-Uwe Kling
... креативный продюсер
5.
... младший продюсер (в титрах: genia krassnig)
6.
Маркус Лоджс Marcus Loges
... исполнительный продюсер
7.
Йозеф М’Барек Joseph M'Barek
... исполнительный продюсер
8.
Йорго Нарже Jorgo Narjes
... младший продюсер
9.
Улли Нойманн Ulli Neumann
... линейный продюсер
10.
Кристиан Соммер Christian Sommer
... исполнительный продюсер
11.
... инвестирующий редактор: zdf
12.
Каролина фон Зенден Caroline von Senden
... инвестирующий редактор: zdf
13.
Ирен Веллерсхофф Irene Wellershoff
... инвестирующий редактор: zdf
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Marc-Uwe Kling
2.
... Maria
3.
... Friedrich Wilhelm
4.
... Chemtrails Partygast
5.
... Otto von
6.
... Herta
7.
... Jeanette
8.
... Jörg Dwigs
9.
... Der Dicke
10.
... Der Kleine
11.
... Der Große
12.
... Die mit den Haaren
13.
... Julia Müller
14.
... Terence
Сценарист
1.
Марк-Уве Клинг Marc-Uwe Kling
... и книга
Оператор
1.
Филип Цумбрунн Filip Zumbrunn
Композитор
1.
Ники Райзер Niki Reiser
Художники
1.
Тим Пэннен Tim Pannen
... постановщик
2.
Майкл Рэндел Michael Randel
3.
Лусия Батес Lucie Bates
... по костюмам
4.
Джулия Рёске Julia Roeske
... по декорациям
Монтажер
1.
Тони Фрошхаммер Toni Froschhammer
|
|
|||||||||||||
