Режиссер
1.
 Уэс Андерсон Wes Anderson
Актеры
17.
Тони Револори Tony Revolori
... Young Rosenthaler
19.
Ларри Пайн Larry Pine
... Chief Magistrate
20.
Моргана Полански Morgane Polanski
... Girlfriend
21.
Феликс Моати Félix Moati
... Head Caterer
23.
Николя Авине Nicolas Avinée
... Vittel
26.
Гийом Гальенн Guillaume Gallienne (в титрах: Guillaume Gallienne de la Comédie-Française)
... Mr. B.
28.
Алекс Лоутер Alex Lawther
... Morisot
29.
Том Хадсон Tom Hudson
... Mitch-Mitch (On Stage)
30.
Лили Тайеб Lily Taieb (в титрах: Lily Taïeb)
... Juliette's Friend
31.
Стефан Бак Stéphane Bak
... Communications Specialist
32.
Ипполит Жирардо Hippolyte Girardot
... Chou-fleur
34.
Уиллем Дефо Willem Dafoe
... Albert «the Abacus»
36.
Сирша Ронан Saoirse Ronan
... Junkie / Showgirl #1
38.
... Maman
39.
Дамиен Боннар Damien Bonnard
... Police Detective
40.
Родольф Поли Rodolphe Pauly
... Patrolman Maupassant
41.
Антония Деспла Antonia Desplat
... Junkie / Showgirl #2
45.
Гриффин Данн Griffin Dunne
... Legal Advisor
46.
Пабло Поли Pablo Pauly
... Waiter
47.
Уоллес Володарски Wallace Wolodarsky (в титрах: Wally Wolodarsky)
... Cheery Writer
48.
Анжелика Бетт Феллини Anjelica Bette Fellini
... Proofreader
49.
... Blind Writer
50.
... Amanuensis
51.
... Accountant
52.
... Copy Boy
53.
Александр Стайгер Alexandre Steiger
... Howitzer's Doctor
54.
... Man Smoking Cigarette
55.
... Man Outside Café
56.
Jean-Pierre Grasset (в титрах: Jean Pierre Grasset)
... Weathered Man with Hat / Old Man in Tavern
57.
... Magazine Delivery Man
58.
... Old Man at Wine Shop
59.
... Old Man at Metro Map
60.
... Police Cyclist
61.
... Police Cyclist / Police
62.
... Woman Rolling Groceries
63.
... Kansas Gravedigger
64.
Côme Loury (в титрах: Come Loury)
... Bootblack
65.
... Bootblack
66.
... Bootblack
67.
... Bootblack
68.
... Bootblack
69.
... Bootblack
70.
... Bootblack
71.
... Bootblack
72.
... Bootblack
73.
... Bootblack
74.
... Bootblack
75.
... Bootblack
76.
... Bootblack
77.
... Bootblack
78.
... Bootblack
79.
... Bootblack
80.
... Bootblack Customer
81.
... Bootblack Customer
82.
... Bootblack Customer
83.
... Bootblack Customer
84.
... Bootblack Customer
85.
... Bootblack Customer
86.
... Bricklayer
87.
... Bricklayer
88.
... Bricklayer
89.
... Bricklayer
90.
... Bricklayer
91.
... Bricklayer
92.
Марти Торренс Marti Torrens
... Bricklayer
93.
... Pickpocket
94.
... Pickpocket
95.
... Pickpocket
96.
... Pickpocket
97.
... Pickpocket
98.
... Pickpocket
99.
... Pickpocket
100.
... Pickpocket
101.
... Pickpocket
102.
... Butcher
103.
... Butcher
104.
... Butcher
105.
... Butcher
106.
... Butcher
107.
... Butcher
108.
... Butcher
109.
... Butcher
110.
... Butcher
111.
... Butcher
112.
Жан-Клод Одуен Jean-Claude Audouin
... Man Shining Shoe
113.
... Ticket Vendor
114.
... «Brique Rouge» Clubgoer
115.
... «Brique Rouge» Clubgoer
116.
... «Brique Rouge» Clubgoer
117.
Мод Бретену Maud Brethenoux
... «Brique Rouge» Clubgoer
118.
... «Brique Rouge» Clubgoer
119.
... «Brique Rouge» Clubgoer
120.
... «Brique Rouge» Clubgoer
121.
... «Brique Rouge» Clubgoer
122.
... Old Lady with Punks
123.
... Punk
124.
... Punk
125.
... Punk
126.
... Punk
127.
... Punk
128.
... Punk
129.
... Punk
130.
... Punk
131.
... Punk
132.
... Punk
133.
... Man with Camera
134.
... Choirboy
135.
... Choirboy
136.
... Choirboy
137.
... Choirboy
138.
... Choirboy
139.
... Choirboy
140.
... Choirboy
141.
... Choirboy
142.
... Old Lady with Choirboys
143.
... Kissing Student
144.
Валье Воден Vallier Vaudin
... Kissing Student
145.
... Old Man Who Has Failed
146.
... Boy Scout
147.
... Streetwalker
148.
... Streetwalker
149.
... Streetwalker
150.
... Streetwalker
151.
... Streetwalker
152.
... Streetwalker
153.
... Streetwalker
154.
... Streetwalker
155.
... Gigolo
156.
... John in Car
157.
Николас Саада Nicolas Saada
... Lawyer
158.
Янник Маццилли Yannik Mazzilli (в титрах: Yannick Mazzilli)
... Bartender
159.
... Representative Prisoner
160.
... Butcher Boy
161.
... Cruel Man in Tavern
162.
... Vivaldi Trio
163.
... Vivaldi Trio
164.
... Vivaldi Trio
165.
... Caterer
166.
Loîc Baxas (в титрах: Loic Baxas)
... 'Maw' Clampette's Doctor
167.
... Cadazio's Nephew
168.
... Cadazio's Nephew
169.
... Magistrate
170.
... Magistrate
171.
... Maid
172.
... Foreign Legion Officer
173.
... Rosenthaler Father
174.
... Rosenthaler Son
175.
... Simone at Six
176.
... Simone at Twelve
177.
Лу Лампрос Lou Lampros
... Simone at Sixteen
178.
... Simone at Forty
179.
Сандро Копп Sandro Kopp
... The French Splatter-School Action-Group
180.
... The French Splatter-School Action-Group
181.
... The French Splatter-School Action-Group
182.
... The French Splatter-School Action-Group
183.
... The French Splatter-School Action-Group
184.
... The French Splatter-School Action-Group
185.
... The French Splatter-School Action-Group
186.
... The French Splatter-School Action-Group
187.
Любна Плейост Lubna Playoust
... The French Splatter-School Action-Group
188.
... The French Splatter-School Action-Group
189.
... The French Splatter-School Action-Group
190.
... The French Splatter-School Action-Group
191.
... Prison Guard
192.
... Prison Guard
193.
... Prison Guard
194.
... Prison Guard
195.
... Prison Guard
196.
... Prison Guard
197.
... Prison Guard
198.
... Prisoner
199.
... Prison Guard
200.
... Prisoner
201.
... Prisoner
202.
... Prisoner
203.
... Prisoner
204.
... Prisoner
205.
... Prisoner
206.
... Prisoner
207.
... Prisoner
208.
... Prisoner
209.
... Prisoner
210.
... Prisoner
211.
... Prisoner
212.
Шариф Андура Sharif Andoura
... Professor
213.
Жиль Гастон-Дрейфус Gilles Gaston-Dreyfus
... Mayor
214.
... Zeffirelli's Sister
215.
... Zeffirelli's Sister
216.
Софи Фужер-Бойер Sophie Fougère-Boyer
... Aide
217.
... Secretary
218.
Грегуар Лепренс-Ренге Grégoire Leprince-Ringuet
... T.V. Reporter
219.
Джарвис Кокер Jarvis Cocker
... Tip-Top
220.
Брюно Дельбоннель Bruno Delbonnel
... François-Marie Charvet
221.
... Student
222.
... Student
223.
... Student
224.
... Student
225.
... Student
226.
... Student
227.
... Student
228.
... Student
229.
... Student
230.
... Student
231.
... Student
232.
... Student
233.
... Student
234.
... Student
235.
... Student
236.
... Student
237.
... Student
238.
... Student
239.
... Student
240.
... Student
241.
... Student
242.
... Student
243.
... Student
244.
... Student
245.
... Student
246.
... Student
247.
... Student
248.
... Student
249.
... Student
250.
... Student
251.
... Student
252.
... Student
253.
... Student
254.
... Student
255.
... Student
256.
... Student
257.
... Student
258.
... Student
259.
... Student
260.
... Student
261.
... Student
262.
... Student
263.
... Student
264.
... Student
265.
... Student
266.
... Student
267.
... Student
268.
... Student
269.
... Student
270.
... Student
271.
... Student
272.
... Student
273.
... Student
274.
... Student
275.
... Student
276.
... Student
277.
... Student
278.
... Student
279.
... Student
280.
... Student
281.
... Student
282.
... Student
283.
... Student
284.
Тохиб Джимо Toheeb Jimoh
... Cadet #1
285.
Николас Кроучер Nicholas Croucher (в титрах: Nick Croucher)
... Cadet #2
286.
... Cadet #3
287.
Сэмюэл Бленкин Samuel Blenkin
... Cadet #4
288.
... Cadet #5
289.
... Cadet #6
290.
... Additional Cadet
291.
... Additional Cadet
292.
... Additional Cadet
293.
... Additional Cadet
294.
... Additional Cadet
295.
... Additional Cadet
296.
... Additional Cadet
297.
... Additional Cadet
298.
... Additional Cadet
299.
... Additional Cadet
300.
... Additional Cadet
301.
... Additional Cadet
302.
... Additional Cadet
303.
... Additional Cadet
304.
Бенжамен Лаверн Benjamin Lavernhe (в титрах: Benjamin Lavernhe de la Comédie-Française)
... Toothpowder Spokesman
305.
... Younger Gigi
306.
... Cadet / Nanny
307.
... Junkie / Showgirl #3
308.
... Stetson van Altman
309.
... Spinster van Altman
310.
... Hieronymous van Altman
311.
... The Jeroboam
312.
... Ancient Concierge
313.
... Police
314.
... Police
315.
... Police
316.
... Police
317.
... Police
318.
... Police
319.
... Police
320.
... Police
321.
... Police
322.
... Police
323.
... Police
324.
... Police
325.
... Kidnapper
326.
... Kidnapper
327.
... Kidnapper
328.
... Kidnapper
Продюсеры
1.
Бен Адлер Ben Adler
... ассоциированный продюсер
2.
Уэс Андерсон Wes Anderson
... продюсер (produced by)
3.
Фридерик Блум Frédéric Blum
... линейный продюсер
4.
Роман Коппола Roman Coppola
... исполнительный продюсер
5.
Джереми Доусон Jeremy Dawson
... продюсер (produced by)
6.
Кристоф Фиссер Christoph Fisser
... исполнительный продюсер
7.
Хеннинг Мольфентер Henning Molfenter
... исполнительный продюсер
8.
Джон Пит John Peet
... ассоциированный продюсер
9.
Октавия Пейссел Octavia Peissel
... сопродюсер
10.
Стивен Рейлс Steven Rales
... продюсер (produced by)
11.
Чарли Вебкен Charlie Woebcken
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчики
Актеры дубляжа
1.
... Roebuck Wright
2.
... Julian Cadazio
3.
... J.K.L. Berensen
4.
... Lucinda Krementz
5.
... Zeffirelli
6.
... Arthur Howitzer, Jr.
7.
... Juliette
8.
... рассказчик
9.
... Moses Rosenthaler
10.
... Simone
11.
... Herbsaint Sazerac
12.
... The Commissaire; Paul Duval
13.
... Nescaffier
14.
... Uncle Nick
15.
... Uncle Joe; Hermès Jones; Story Editor
16.
17.
18.
...
19.
...
20.
... Upshur «Maw» Clampette
21.
... Prison Guard
22.
... Mitch-Mitch
23.
... Mrs. B.; Alumna
24.
... Mr. B. ; The Chauffeur
25.
... Drill-Sergeant; Talk Show Host
26.
... Gigi
Сценаристы
1.
Уэс Андерсон Wes Anderson
... история
2.
Роман Коппола Roman Coppola
... история
3.
Хьюго Гиннесс Hugo Guinness
... история
4.
Джейсон Шварцман Jason Schwartzman
... история
Оператор
1.
Роберт Д. Йоумен Robert D. Yeoman
Композитор
1.
Александр Деспла Alexandre Desplat
Художники
1.
Адам Штокхаузен Adam Stockhausen
... постановщик
2.
Маттье Бётте Matthieu Beutter
3.
Лоик Шавано Loïc Chavanon
4.
Стефан Крессен Stéphane Cressend
5.
Кевин Тимон Хилл Kevin Timon Hill
6.
Милена Канонеро Milena Canonero
... по костюмам
7.
Рена ДеАнджело Rena DeAngelo
... по декорациям
Монтажер
1.
Эндрю Вайсблум Andrew Weisblum
|
|
|||||||||||||
