Режиссер
1.
 Алекс Стадерманн Alexs Stadermann
Актеры
13.
Кэм Ральф Cam Ralph
... Stu The Dog Catcher / дополнительные голоса, озвучка
16.
Джессика Виндоу Jessica Window
... Street Hawker Dog, озвучка
21.
... Twitchy, озвучка
22.
Бенсон Джек Энтони Benson Jack Anthony
... дополнительные голоса, озвучка
23.
Лотти Гантанк Lottie Guntank (в титрах: Charlotte Barkel)
... дополнительные голоса, озвучка
24.
Питер МакАллум Peter McAllum
... дополнительные голоса, озвучка
25.
Клио Гейтс-Фоули Clio Gates-Foale (в титрах: Clio Gates Foale)
... дополнительные голоса, озвучка
26.
Сэм Хафт Sam Haft (в титрах: Sam Heft)
... дополнительные голоса, озвучка
27.
Элизабет Армстронг Elizabeth Armstrong
... дополнительные голоса, озвучка
28.
Марни МакКуин Marney McQueen
... дополнительные голоса, озвучка
29.
Элизабет Наббен Elizabeth Nabben
... дополнительные голоса, озвучка
30.
Деми Ларднер Demi Lardner
... дополнительные голоса, озвучка
31.
Adia-Tuesday Gates-Foale (в титрах: Adia-Tuesday Gates Foale)
... дополнительные голоса, озвучка
32.
... дополнительные голоса, озвучка
Продюсеры
1.
Алексия Гейтс-Фоули Alexia Gates-Foale
2.
Барбара Стивен Barbara Stephen
3.
Ханс Бурлон Hans Bourlon
... исполнительный продюсер
4.
Мэтт Дэйли Matt Daly
... линейный продюсер
5.
Грегори Гавански Gregory Gavanski
... исполнительный продюсер
6.
Эйн Хеган Eoin Hegan
... ассоциированный продюсер
7.
Франческа Хоуп Francesca Hope
... сопродюсер / исполнительный продюсер
8.
Макс Ховард Max Howard
... исполнительный продюсер
9.
Ананд Яни Anand Jani
... ассоциированный продюсер
10.
Маянк Джхалани Mayank Jhalani
... продюсер: Viva Pictures Release - US
11.
Шена Ливайн Shana Levine
... исполнительный продюсер
12.
Лукас Линетт-Креч Lucas Lynette-Krech
... анимационный продюсер: ReDefine
13.
Билл Шульц Bill Schultz
... исполнительный продюсер
14.
Роберт Славиеро Robert Slaviero
... исполнительный продюсер
15.
Рита Стрит Rita Street
... исполнительный продюсер
16.
Герт Верхюльст Gert Verhulst
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Freddy Lupin
2.
... Batty
3.
... Flasheart
4.
... Hotspur /
5.
... Foxwell Cripp
6.
... Freddy (Child)
7.
... The Commander
8.
... Harriet
9.
... Twitchy
10.
... Hamish
11.
... Cerebrus
12.
... Бруно
13.
... Stu The Dog Catcher
14.
... Dolph
15.
... Lady Hightail
16.
... Chariot
17.
... Mrs. Mutton
18.
... Lord Hightail
Сценаристы
1.
Фин Эдквист Fin Edquist
2.
Рэналд Аллан Ranald Allan
... история
3.
Дэвид Брин David Breen
... история
4.
Алекс Стадерманн Alexs Stadermann
... история
5.
... история
Оператор
1.
Хайди Виллафейн Heidy Villafane
Композитор
1.
Эш Гибсон Грег Ash Gibson Greig
Художник-постановщик
1.
Шэйн Деврие Shane Devries
Монтажер
1.
Саймон Клаэбе Simon Klaebe
|
|
|||||||||||||
