Режиссер
1.
 Петр Якл Petr Jákl
Актеры
19.
Онджей Ветхи Ondrej Vetchý
... Ondrej
20.
Романа Витова Romana Vítová (в титрах: Romana Jákl Vítová)
... Theresa
21.
Бен Цристовао Ben Cristovao
... Ajdar
22.
Шон Коннор Ренвик Sean Connor Renwick (в титрах: Sean Renwick)
... David
23.
Уильям Лизр William Lizr
... Nephew
24.
Вацлав Ирачек Václav Jirácek
... Zdenek
25.
Марек Васут Marek Vasut
... Wenceslas Chamberlain
26.
... Javier
27.
... Zel
28.
Зденек Глосер Zdenek Gloser
... Captain of the Guard
29.
Jakub Vanas (в титрах: Jakub VaЕ€as)
... Trevor
30.
Анета Кернова Aneta Kernová
... Maria
31.
Лаура Каройи Laura Karolyi
... Anna
32.
Адам Спаленка Adam Spalenka
... Young Jan
33.
Павел Шнайдер Pavel Schneider
... Monk
34.
... Sigmund's Chamberlain
35.
Павел Бездек Pavel Bezdek
... Voetech
36.
Филип Антонио Filip Antonio
... Village Boy
37.
... Torack's Tracker
38.
... Rosenberg's Chamberlain
39.
Р. Скотт Уильямс R. Scott Williams (в титрах: Randall Scott Williams)
... Gregory
40.
... Priest
41.
... King's Official
42.
Брайан Каспе Brian Caspe
... Flashback Soldier #1
43.
Петр Вагнер Petr Vágner
... Flashback Soldier #2
44.
... Cuman Watchment
45.
... King's Soldier
46.
Петр Вит Petr Vít
... Rosenberg's Soldier
47.
... Assassin
48.
... Rebel #1
49.
... Rebel #2
50.
... Rebel #3
51.
... Rebel #4
52.
... Rebel #5
53.
Мартин Каван Martin Kavan
... Rebel #6
54.
... Rebel #7
55.
Джефф Фриц Jeff Fritz
... Rebel #8
56.
... Rebel #9
57.
... Rebel #10
58.
Джеймс Бомонт James Beaumont
... Jan Hus, озвучка
59.
... Additional Cast
60.
... Additional Cast
61.
... Additional Cast
62.
... Additional Cast
63.
Робин Долежаль Robin Dolezal
... Additional Cast
64.
Петр Якл Petr Jákl
... Additional Cast
65.
... Additional Cast
66.
... Additional Cast
67.
... Additional Cast
68.
... Additional Cast
70.
... Additional Cast
71.
Oliver Paul Dubsky (в титрах: Oliver Dubsky)
... Additional Cast
72.
... Additional Cast
73.
Maxen Garagic (в титрах: Max Garagic)
... Additional Cast
74.
... Additional Cast
75.
... Additional Cast
76.
Роман Дворжак Roman Dvorak
... Cuman Soldier #4, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Мартин Дж. Бараб Martin J. Barab
... исполнительный продюсер
2.
Кевин Бернхардт Kevin Bernhardt
... исполнительный продюсер
3.
Пэм Диксон Pam Dixon
... ассоциированный продюсер
4.
Кассиан Элвес Cassian Elwes
... produced by
5.
Эрианн Фрайзер Arianne Fraser
... исполнительный продюсер
6.
Петр Якл ст. Petr Jakl Sr.
... исполнительный продюсер
7.
Даниэль Ярос Daniel Jaros
... ассоциированный продюсер
8.
Петр Якл Petr Jákl
... produced by
9.
Алена Яклова Alena Jáklová
... ассоциированный продюсер
10.
Ара Кешишьян Ara Keshishian
... исполнительный продюсер
11.
Виктор Кристоф Viktor Kristof
... линейный продюсер
12.
Стюарт Манашил Stuart Manashil
... исполнительный продюсер
13.
Дэльфин Перрье Delphine Perrier
... исполнительный продюсер
14.
Генри Уинтерстерн Henry Winterstern
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Jan Zizka
2.
... Katherine
3.
... Lord Boresh
4.
... Rosenberg
5.
... King Sigismund
6.
... Jaroslav; Ulrich; Additional Cast
7.
... Torak
8.
... King Wenceslas; Cyril; Matthew; Captain Martin
9.
... Conrad
10.
... Freddy
11.
... Lars
12.
... Mick
13.
... Giovanni
14.
... Barbara
Сценаристы
1.
Петр Якл Petr Jákl
2.
Марек Добеш Marek Dobes
3.
Михал Петрусь Michal Petrus
4.
Кевин Бернхардт Kevin Bernhardt
5.
Петр Бок Petr Bok
... история
6.
Петр Якл ст. Petr Jakl Sr.
... история
Оператор
1.
Йеспер Тёффнер Jesper Tøffner
Композитор
1.
Филип Клейн Philip Klein
Художники
1.
2.
Иржи Стернуолд Jirí Sternwald
3.
Катерина Мирова Katerina Mirová
... по костюмам
4.
Барбора Бучарова Barbora Bucharova
... по декорациям
Монтажеры
1.
Стивен Розенблюм Steven Rosenblum
2.
Дирк Уэстервелт Dirk Westervelt
|
|
|||||||||||||
