Кинопоиск
  К описанию мультфильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художник-постановщик, Монтажеры


Режиссер
1.
Китаро Косака (Kitaro Kosaka)
Китаро Косака Kitaro Kosaka

Актеры
1.
Сэиран Кобаяси (Seiran Kobayashi)
Сэиран Кобаяси Seiran Kobayashi
... Oriko Seki, озвучка

Мария Мамонтова
Мария Мамонтова
2.
Рина Эндо (Rina Endo)
Рина Эндо Rina Endo
... Miyo Akino, озвучка

Екатерина Астрединова
Екатерина Астрединова
3.
Нана Мидзуки (Nana Mizuki)
Нана Мидзуки Nana Mizuki
... Matsuki Akino, озвучка

Ольга Мацкевич
Ольга Мацкевич
4.
Эцуко Кодзакура (Etsuko Kozakura)
Эцуко Кодзакура Etsuko Kozakura
... Suzuki, озвучка

Анна Кикас
Анна Кикас
5.
Сацуми Мацуда (Satsumi Matsuda)
Сацуми Мацуда Satsumi Matsuda
... Makoto Tateuri, озвучка

6.
Осаму Ситара (Osamu Shitara)
Осаму Ситара Osamu Shitara
... Kousui Kanda, озвучка

7.
Микако Комацу (Mikako Komatsu)
Микако Комацу Mikako Komatsu
... Akane Kanda, озвучка

8.
Коити Ямадэра (Koichi Yamadera)
Коити Ямадэра Koichi Yamadera
... Bunta Kise, озвучка

9.
Фумико Орикаса (Fumiko Orikasa)
Фумико Орикаса Fumiko Orikasa
... Torako Kise, озвучка

10.
Масато Танака (Masato Tanaka)
Масато Танака Masato Tanaka
... Shouta Kise, озвучка

11.
Масаки Тэрасома (Masaki Terasoma)
Масаки Тэрасома Masaki Terasoma
... Kounosuke Minoda, озвучка

12.
Андзю Судзуки (Anju Suzuki)
Андзю Судзуки Anju Suzuki
... Sakiko Seki, озвучка

13.
Хирохидэ Якумару (Hirohide Yakumaru)
Хирохидэ Якумару Hirohide Yakumaru
... Shouji Seki, озвучка

14.
Тиаки Хоран (Chiaki Horan)
Тиаки Хоран Chiaki Horan
... Seiko Suiryou, озвучка

Продюсеры
1.
Кадзухиро Асо (Kazuhiro Asou)
Кадзухиро Асо Kazuhiro Asou

2.
Такаюки Хиробэ (Takayuki Hirobe)
Такаюки Хиробэ Takayuki Hirobe

3.
Кодзи Хякутакэ (Koji Hyakutake)
Кодзи Хякутакэ Koji Hyakutake

4.
Сюхэй Араи (Shuhei Arai)
Сюхэй Араи Shuhei Arai

Режиссер дубляжа
1.
Александр Фильченко
Александр Фильченко  

Переводчик
1.
Наталья Румак
Наталья Румак  

Актеры дубляжа
1.
Мария Мамонтова
Мария Мамонтова  
... Oriko Seki

2.
Екатерина Астрединова
Екатерина Астрединова  
... Miyo Akino

3.
Ольга Мацкевич
Ольга Мацкевич  
... Matsuki Akino

4.
Анна Кикас
Анна Кикас  
... Suzuki

Сценаристы
1.
Рэйко Ёсида (Reiko Yoshida)
Рэйко Ёсида Reiko Yoshida

2.
Хироко Рэидзё (Hiroko Reijo)
Хироко Рэидзё Hiroko Reijo
... манга

3.
Асами (Asami)
Асами Asami
... манга

Оператор
1.
Мития Като (Michiya Kato)
Мития Като Michiya Kato

Композитор
1.
Кэйити Судзуки (Keiichi Suzuki)
Кэйити Судзуки Keiichi Suzuki

Художник-постановщик
1.
Ёити Ватанабэ (Yoichi Watanabe)
Ёити Ватанабэ Yoichi Watanabe

Монтажеры
1.
Такэси Сэяма (Takeshi Seyama)
Такэси Сэяма Takeshi Seyama

2.
Касико Кимура (Kashiko Kimura)
Касико Кимура Kashiko Kimura