Кинопоиск
  К описанию мультфильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Актеры дубляжа, Сценарист, Композитор, Монтажер


Режиссер
1.
Эдуардо Риверо (Eduardo Rivero)
Эдуардо Риверо Eduardo Rivero

Актеры
1.
Фран Фернандес
Фран Фернандес  
... Nicolas, озвучка

Фёдор Парамонов
Фёдор Парамонов
2.
Патрисия Канту (Patricia Cantú)
Патрисия Канту Patricia Cantú
... Emma / Brujo Misterioso, озвучка

Ирина Киреева
Ирина Киреева
3.
Магда Хинер (Magda Giner)
Магда Хинер Magda Giner
... Mia, озвучка

Ирина Пономарева
Ирина Пономарева
4.
Хосе Лават (José Lavat)
Хосе Лават José Lavat
... Tomas, озвучка

Владимир Левашёв
Владимир Левашёв
5.
Эмилиано Угарте (Emiliano Ugarte)
Эмилиано Угарте Emiliano Ugarte
... David, озвучка

Леон Автаев
Леон Автаев
6.
Эмилио Тревиньо (Emilio Treviño)
Эмилио Тревиньо Emilio Treviño
... Roberto, озвучка

Илья Яременко
Илья Яременко
7.
Кристина Эрнандес (Cristina Hernandez)
Кристина Эрнандес Cristina Hernandez
... Ana, озвучка

Василиса Савкина
Василиса Савкина
8.
Рауль Анайа (Rául Anaya)
Рауль Анайа Rául Anaya
... Pirata Jonas, озвучка

Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
9.
Карлос Сегундо (Carlos Segundo)
Карлос Сегундо Carlos Segundo
... General, озвучка

Сергей Чихачёв
Сергей Чихачёв
10.
Эктор Ли (Héctor Lee)
Эктор Ли Héctor Lee
... Matias / Chango Richie, озвучка

Алексей Войтюк
Алексей Войтюк
11.
Рикардо Техедо (Ricardo Tejedo)
Рикардо Техедо Ricardo Tejedo
... Risas, озвучка

Евгений Хазов
Евгений Хазов
12.
Хосе Вильчис (José Gilberto Vilchis)
Хосе Вильчис José Gilberto Vilchis
... Professor, озвучка

Александр Хорлин
Александр Хорлин
Продюсеры
1.
Хайме Романдиа (Jaime Romandia)
Хайме Романдиа Jaime Romandia

2.
Мигель Анхель Урьегас (Miguel Ángel Uriegas)
Мигель Анхель Урьегас Miguel Ángel Uriegas

Режиссер дубляжа
1.
Евгений Хазов
Евгений Хазов  

Актеры дубляжа
1.
Фёдор Парамонов
Фёдор Парамонов  
... Nicolas

2.
Ирина Киреева
Ирина Киреева  
... Emma / Brujo Misterioso

3.
Ирина Пономарева
Ирина Пономарева  
... Mia

4.
Владимир Левашёв
Владимир Левашёв  
... Tomas

5.
Леон Автаев
Леон Автаев  
... David

6.
Илья Яременко
Илья Яременко  
... Roberto

7.
Василиса Савкина
Василиса Савкина  
... Ana

8.
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский  
... Pirata Jonas

9.
Сергей Чихачёв
Сергей Чихачёв  
... General

10.
Алексей Войтюк
Алексей Войтюк  
... Matias / Chango Richie

11.
Евгений Хазов
Евгений Хазов  
... Risas

12.
Александр Хорлин
Александр Хорлин  
... Professor

13.
Александр Бардалим
Александр Бардалим  
...  

14.
Ксения Скачкова
Ксения Скачкова  
...  

15.
Лина Иванова
Лина Иванова  
...  

Сценарист
1.
Мигель Анхель Урьегас (Miguel Ángel Uriegas)
Мигель Анхель Урьегас Miguel Ángel Uriegas

Композитор
1.
Мануэль Васкес (Manuel Vázquez)
Мануэль Васкес Manuel Vázquez

Монтажер
1.
Роберто Альмейда (Roberto Almeida)
Роберто Альмейда Roberto Almeida