К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Пупи Авати (Pupi Avati)

Актеры
2.
Филиппо Франкини (Filippo Franchini)
... Carlo Mongiorgi

3.
Чезаре Кремонини (Cesare Cremonini (в титрах: Cesare S. Cremonini))
Чезаре Кремонини Cesare Cremonini (в титрах: Cesare S. Cremonini)
... Giulio Mongiorgi

4.
Массимо Бонетти (Massimo Bonetti)
... Giudice Marino Malchionda

5.
Лино Каполиккьо (Lino Capolicchio)
... Don Dario Zanini

6.
Кьяра Казелли (Chiara Caselli)
... Clara Vestri Musy

7.
Джанни Кавина (Gianni Cavina)
... Gino (il Sagrestano)

8.
Алессандро Абер (Alessandro Haber)
... Padre Amedeo (esorcista)

9.
Андреа Ронкато (Andrea Roncato)
... Dott. Rubei

10.
Эва Антония Гримальди (Eva Antonia Grimaldi)
... Madre di Paolino

11.
Людовика Педетта (Ludovica Pedetta)
... Infermiera Laura Poli

12.
Энрико Салимбени (Enrico Salimbeni)
... Giocatore due (Lio Piccolo)

13.
Фабио Феррари (Fabio Ferrari)
... Alberto Collatina

15.
Искра Менарини (Iskra Menarini)
... Suor Dolores

16.
Лоренцо Сальватори (Lorenzo Salvatori)
... Emilio Vestri Musy

17.
Риккардо Клаут (Riccardo Claut)
... Paolino Osti

18.
Rosanna Amante
... Secondina carcere minorile

19.
Джузеппе Ансальди (Giuseppe Ansaldi)
... Medico Ospedale Roma

20.
Антонелла Баваро (Antonella Bavaro)
... Rina (proprietaria porcilaia)

21.
Valter Capizzi
... Padre di Furio da bambino

22.
Рита Карлини (Rita Carlini)
... Moglie Giocatore Due (Lio Piccolo)

23.
Bruno Casalboni
... Frate nel convento dell'esorcista

24.
Myriam Casalegno
... Madre di Furio da bambino

25.
Роберто Чеккаччи (Roberto Ceccacci)
... Nonno di Paolino Osti

26.
Паола Контини (Paola Contini)
... Badante di Emilio Vestri Musi

27.
Фабио де Чезари (Fabio de Cesari (в титрах: Fabio De Cesari))
Фабио де Чезари Fabio de Cesari (в титрах: Fabio De Cesari)
... Padre di Paolino Osti

28.
Leonardo di Pasquale ((в титрах: Leonardo Di Pasquale))
Leonardo di Pasquale (в титрах: Leonardo Di Pasquale)
...

29.
Пьерджузеппе Франсион (Piergiuseppe Francione)
... Direttore Carcere Minorile

30.
31.
Holly Irgen
... Nun

32.
33.
Анджело Либри (Angelo Libri)
... Dentista (Venezia)

34.
Giovanna Lombardi
... Passeggera del treno diretto a Venezia

35.
Элеонора Манара (Eleonora Manara)
... Segretaria Dentista (Venezia)

36.
Эмилио Мартире (Emilio Martire)
... Brigadiere Leonardo Giardina

37.
Asia Melmeluzzi
... Nipote del Dott. Rubei

38.
Лучилла Мининно (Lucilla Mininno)
... Suora (Lio Piccolo)

39.
Луиджи Монфредини (Luigi Monfredini)
... Maresciallo Carabinieri (Lio Piccolo)

40.
Федерико Пачифичи (Federico Pacifici)
...

41.
Фиорелла Потенза (Fiorella Potenza)
...

42.
43.
Альберто Росси (Alberto Rossi)
... Sottosegretario Ministero Grazia e Giustizia

44.
Mariella Sapienza
... Suora

45.
Ариэль Серра (Ariel Serra)
... Liù Quinterno

46.
Коррадо Солари (Corrado Solari)
... Corrado (Portiere Albergo Venezia)

47.
Алессандро Стуччи (Alessandro Stucci)
... Operaio

48.
Серджо Тардиоли (Sergio Tardioli)
... Maresciallo Alberto Grechi

49.
Альберто Ува (Alberto Uva)
... Dentista (Lio Piccolo)

50.
Ас Чианиз (As Chianese)
Ас Чианиз As Chianese
... Cardiologo del Dott. Rubei, в титрах не указан

Продюсеры
1.
2.
Пупи Авати (Pupi Avati)

3.
Антонио Галло (Antonio Gallo)
... линейный продюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
Александр Гаврилин
... Furio Momentè

2.
Прохор Чеховской
... Carlo Mongiorgi

3.
Михаил Глушковский
... Giulio Mongiorgi

4.
Павел Кипнис
... Giudice Marino Malchionda

5.
Александр Белый
... Don Dario Zanini

6.
Ольга Голованова
... Clara Vestri Musy

7.
Марина Гассан
... Madre di Paolino

8.
9.
Глеб Глушенков
... Emilio Vestri Musy

Сценаристы
1.
2.
3.
Пупи Авати (Pupi Avati)
... роман

Оператор
1.
Композитор
1.
Художники
1.
Джулиано Паннути (Giuliano Pannuti)
... постановщик

2.
Мария Фассари (Maria Fassari)
... по костюмам

3.
Tommaso Ferraresi
... по декорациям

Монтажер
1.