Кинопоиск

Река не течет вспять (1954)

River of No Return12+
Рейтинг Кинопоиска 6.9
Оценить фильм

О фильме

Год производства
Страна
Слоган
«Reckless, Roaring, Adventure of the Great Northwest Gold Rush Days!»
Продюсер
Бюджет
Зрители
Франция2.5 млн , Швейцария629, ...
Премьера в мире
Релиз на DVD
18 июня 2009, «Двадцатый Век Фокс СНГ»
Возраст
Время
1 ч 31 мин

Мэтт Колдер, возвратившись из тюрьмы, где он отсидел за убийство одного негодяя, находит своего шестилетнего сына Марка в лагере американских переселенцев «дикого запада», где его приютила певица местного кабаре Кей. Мэтт забирает сына в свой новый дом у излучины горной реки, и решает начать новую жизнь среди бескрайних просторов северной Америки.

В это время Гарри, нечистый на руку дружок Кей, выигрывает в карты золотоносный участок в Консел Сити и предлагает девушке бросить все и умчаться с ним на плоту по реке, чтобы как можно быстрее застолбить золотую жилу, которую он получил обманом. Бурные воды горной реки вынуждают парочку сделать остановку рядом с хижиной Мэтта и сына. Гарри, узнав от фермера, что река небезопасна своими бурными порогами и водопадами, решает украсть лошадь и ружье у Мэтта. Кей принимает решение остаться с фермером и ждать, когда вернется Гарри. Не прошло и дня, как на оставшихся в доме у реки нападает племя индейцев и сжигает их дом.

Мэтт с сыном и Кей успевают уплыть от разъяренных апачей на плоту. Им предстоит нелегкий путь вниз по реке, через пороги и непроходимые леса, кишащие дикими животными, а на их след уже вышли кровожадные индейцы...

Рейтинг фильма

2 290 оценок
IMDb: 6.6014 000 оценок

Рейтинг кинокритиков в мире

Количество положительных оценок: 9. Количество отрицательных оценок: 6.
Рейтинг Кинопоиска 60%
15 оценок6.5

Нет похожих фильмов

Знаете похожие фильмы?

Трейлеры и тизеры2

Знаете ли вы, что…

  • Три пары джинсов, которые Мэрилин Монро носила во время съёмок фильма, попали в коллекцию её личных вещей, которая была продана за $42 550 на аукционе Кристис дизайнеру Томми Хильфигеру. Панталоны Монро со съёмок этого фильма были проданы на аукционе «Бонэм энд Баттерфилдс» в ноябре 2006 года.
  • Во время съёмок фильма Митчум и Монро самостоятельно исполнили большое количество трюков, Монро при этом сильно потянула связки.
  • Французский критик Андре Брюнелен, при выходе фильма на экран писал: «Мэрилин Монро исполняет номер стриптиза протяженностью в целый фильм».

Материалы о фильме1

Билеты в кино

Рецензии зрителей

Александра Сергеева
Положительная рецензия
6 января 2009 в 13:16

Река, с которой не возвращаются

Я даже не думала, что мне настолько понравится этот фильм. На мой взгляд, эта одна из лучших ролей в карьере Мэрилин Монро. Хотя нельзя отрицать тот факт, что Мэрилин жутко не любила играть подобные роли. Но я считаю, что роли такого типа подходят Монро лучше всего. Я вообще не очень люблю вестерны, но этот фильм является исключением. Прекрасная Мэрилин исполняет в этом фильме одни из своих самых известных хитов, в особенности мне нравится песня «One silver dollar». Мэрилин её поёт так, что просто мурашки по коже. Ну и конечно нельзя не отметить восхитительные пейзажи, на фоне которых разворачиваются действия в этом фильме. Вообще сам сюжет очень удачный. Наблюдать за событиями, происходящими в фильме, безумно интересно. Мэрилин в своей традиционной роли просто неотразима. Один из моих самых любимых фильмов с Мэрилин Монро. 9 из 10
Положительная рецензия
29 июля 2011 в 11:08прямая ссылка

Отто-Людоед

'Мэрилин Монро? Вакуум с сосками' (с) Отто Преминджер Да, Отто был чертовски остр на язык. После съёмок сего фильма он зарёкся семенить на коротком поводке у крупных студий и выкупил у 'Фокс' свой контракт на дальнейшее с ними сотрудничество за 150 тысяч долларов. Доснимал/переснимал 'Реку без возврата' звезд-с-неба-не-хватавший Жан Негулеско (постановщик 'Как выйти замуж за миллионера' – предыдущей ленты Монро). Даже идя на компромиссы, Отто Преминджер делал это осознанно, чуть заметно намекая зрителю: 'да, это сцена - чушь собачья, мыло для семейного просмотра, но у меня не было иного выхода - главное мы-то с вами знаем, что к чему'. Ледяное прикосновение этого циничного классика по прозвищу Людоед (Ogre) пробирает холодком и сквозь толщу бравурно-сентиментального саундтрека и сквозь уютные пейзажи девственных красот Канады. Флегматичный и молчаливый Мэтт (Роберт Митчум) срывается с цепи и валит отбивающуюся Кей (Монро) на землю. Эта сцена, особенно в свете нынешней политкорректности, равноправия женщин и невиданной ранее табуированности сексуальных о-боже-он-наверняка-подсознательно-хотел-до-меня-дотронуться домогательств выглядит действительно сильно и убедительно – ничего подобного в современных фильмах между двумя условно-положительными персонажами произойти не может. 'Снимать фильм с Монро - всё равно, что с собакой Лесси. На каждую сцену требуется минимум 14 дублей' (с) Отто Преминджер Отто категорически не позволяет главным героям прослыть мягкими и пушистыми. Мэтт (Митчум) - никоим образом не стереотипный конь на белом принце. Однажды он убил человека - застрелил в спину. На вопрос 'зачем?' он едко и брезгливо отвечает 'Какая разница, куда стрелять змее - в лицо или в спину?'. Теперь он собирается хладнокровно убить ещё одного человека - за украденную лошадь, 'потому что украсть лошадь - то же самое, что лишить жизни'. Он спокоен как удав, и этим по-настоящему страшен. Кей (Монро), как и подобает любой уважающей себя девушке с тонкой талией и большим бюстом, возвышенно и непреклонно мечтает о… деньгах, больших деньгах. Зря некоторые современные критички (женщины-критики) записывают её в феминистки, считая её персонаж прогрессивным и самостоятельным. Нет, Кей всецело зависима - от мужчин с приданым. Она живёт двойными стандартами: убивать в целом нехорошо, но ради денег - иногда можно. Она поёт в барах на потеху пьяной деревенщины, в надежде выбраться однажды в мир роскоши и гламура. Если у неё пропадёт голос – она, не задумываясь, пойдёт на панель. Нелогичная, смехотворная концовка (возможно доснятая тем самым Негулеско) выглядит лишь злобной издевкой над её героиней, а вовсе не примирительным хэппи-эндом. Вопреки жанру и голливудскому принципу «имя, афиша, публика, касса!», персонажи по ходу фильма отнюдь не познают 'истинные ценности' и не становятся лучше или добрее. Монро продолжает всем сердцем раболепствовать перед состоятельным женихом, а Митчум - верить в 'силу против силы'... теперь и его сын закономерно пошёл по стопам отца. И, правда, удивительно закономерное кино. Из общей канвы выбиваются разве что незатейливые песенки под гитару (голос Монро, по некоторым сведениям, дублировали – за неё поёт Глория Вуд) и унизительно-глупая мещанская 'вторая концовка'. Увертывания от злостных стрел злостных индейцев сняты без 'искры'. Монтаж с накладкой - халтурен даже для тех «затертых» лет. Отто снимал поспешно (и он-таки уложился и в бюджет и в сроки, несмотря на ссоры с Монро и её проф-наставницей, вечно-пьяного Митчума и ливневые дожди) и легкомысленно, создав, тем не менее, больше чем просто очередной 'женский' вестерн, но всё же меньше чем кино-шедевр. 'Она так старалась... А когда люди так стараются, на них грешно злиться' (с) Отто Преминджер 6 из 10
Положительная рецензия
28 декабря 2010 в 19:28прямая ссылка

Красивая девушка, красивые джинсы

Один из многих замечательных фильмов с участием Мэрилин Монро. Интересный сюжет, отлично снято, красиво, горные пейзажи, быстрые реки, водопады. Приключения и погони тоже присутствуют. Не обошлось и без индейцев, иначе какой бы это был вестерн. Очень удачно выбрано место съемок. События в фильме происходят на фоне дикой нетронутой природы Северной Америки, по сравнению с размахом и величием которой человеческие проблемы кажутся чем-то незначительным. Сразу вспоминается строчка из известной песни: «…Человек среди гор ничтожно мал». Впрочем, повышенная красота картинки следить за сюжетом не мешает, ибо он прост и незамысловат, чем и привлекателен. Конечно, в наше время все эти приключения уже не смотрятся настолько захватывающими: компьютерная графика способна дать куда более яркие впечатления... но все же это необъяснимым образом завораживает. С самого начала и до конца от главной героини просто нельзя отвести глаз – тонкая, привлекательная, женственная, белокурая Кэй Уэстон постоянно в центре внимания. Даже когда герои сплавляются вниз по горной реке, а кругом опасности в виде каменистых порогов и разъяренных индейцев, стрелы и топоры – все равно невольно любуешься красивой девушкой в изящно обтягивающих джинсах. По-моему, пластика и вокал Мэрилин – главные украшения фильма, помимо, конечно, красот.
Положительная рецензия
14 апреля 2009 в 17:06прямая ссылка
Считаю этот фильм безусловно удачным как для карьеры Монро и жанра вестерн, так и в целом для кинематографа 50-х. Динамичное развитие событий, их определенная непредсказуемость, красота съемок и пейзажей, брутальность главного героя, неподражаесть и харизма Мэрилин - все это создает особый образ фильма, который действительно может взволновать сердце зрителя на долгие годы. Смотрела фильм в глубоком детстве, но некоторые кадры неожиданно всплывали в памяти даже много времени спустя. Тот ореол природной нежности и сверхчувствительной женственности, который создан вокруг Монро, тревожит меня по сей день, и это при том, что я не причисляю себя к поклонникам актрисы. До сих пор не могу до конца понять, какими качествами обладала эта женщина, как ей всегда удается быть такой... притягательной, узнаваемой и одновременно особенной? В целом советую смотреть этот фильм зрителям всех категорий. 10 из 10
Положительная рецензия
5 января 2010 в 11:58прямая ссылка

Все они стремились начать новую жизнь.

Посмотрела уже четвертый фильм с Мэрилин Монро и поняла, что для меня намного важнее хорошая идея, интересное развтие сюжета и незаурядная игра актеров, чем спецэффекты и современная графика. Сюжет фильма 'Река не течет вспять' разворачивается на фоне того, что 'белые гоняются за золотом, индейцы гоняются за белыми, армия гоняется за индейцами' (с). Фильм захватывает с первых минут и дальше мы плывем по течению реки, не хочется пропустить ни одного момента. Здесь много противоречивых эпизодов, часто не знаешь, как относиться к героям. Мэтт очень храбрый и благородный, настоящий герой, но и сам он бросил сына на несколько лет и скрыл от него правду. Монро очень красива, я впервые видела серьезный фильм с ней, но и тут она отлично справилась, также она превосходно поёт, это украшает фильм. Хочу отметить и маленького актера, который сыграл невинного и любознательного мальчика. Трудно понять индейцев и их отношение к белым людям, зачем они выходят на тропу войны? Хочу также сказать о потрясающих пейзажах, очень красиво всё смотрится. Долго думала поставить 9 или 10, не особо люблю вестерны, но всё-таки это очень интересно, красиво, слышна прекрасная музыка и этот фильм оставляет впечатление надолго, так что моя оценка 10 из 10
Положительная рецензия
10 декабря 2023 в 00:43прямая ссылка
Вестерн - это один из моих любимых жанров в кино. И сегодня ещё одна картина этого жанра пополнила мой список 'любимые фильмы'. 'Река не течет вспять' или 'Река, с которой нет возврата' (что в переводе с оригинала более правильно) Отто Преминджера понравилась, прежде всего, своей подачей и смелым режиссёрским стилем. Интригующий, хорошо прописанный сценарий, в котором главные действующие лица выгодно выделяются на фоне 'классических' шаблонных героев Старого Голливуда. Прекрасно подобранная музыка приятно радует слух, усиливая атмосферу кино. Тёплых слов также заслуживают костюмеры и декораторы картины. Сам фильм словно пропитан насмешливо-мрачновато иронией. Благоприятное впечатление произвёл Томми Реттиг, отметившийся весьма уверенной актёрской игрой как для 13-летнего мальчишки. Великолепно вошёл в образ своего персонажа Рори Кэлхун. Сильной актёрской игрой и легендарный Роберт Митчем. Насколько мне известно, Мэрилин Монро была недовольна этой своей работой, называя этот фильм одним из худших в своей карьере. Но я не разделяю мнение актрисы. Недостаток актёрского мастерства Монро полностью компенсировала максимальной отдачей, а также своим невероятным умением подать себя. А умение правильно себя подать - это также искусство. И в своём образе Мэрилин смотрится невероятно изящно и непринуждённо, порадовав всех своих многочисленных почитателей, к которым я причисляю и себя. К слову, большинство трюков в фильме Митчем и Монро выполнили без помощи дублёров 7 из 10
Положительная рецензия
28 марта 2015 в 12:05прямая ссылка

Куда мы едим? Домой !

С июля по сентябрь 1953 года, Мэрилин Монро снимается в вестерне Река с которой нет возврата. Секс символ Америки не очень то хотела сниматься там, она надеялась на роль Нефер в фильме Египтянин, но роль досталась протеже главы студии. Сама Мэрилин попала в фильм благодаря продюсеру Стэнли Рубину который не утвердил в 1949 году ее в свой мини сериал под названием Время вашего сеанса и захотел исправить ошибку. ( саму Монро конечно об участии в фильме никто не спрашивал а просто поставили перед фактом). Ну что же поделать то, надо так надо ! подумала Монро и уехала в Канаду на съёмки. Там Мэрилин столкнулась и с деспотичностью Преминджера, суровым климатом Канады, ревностью Джимаджио. Монро сломала там ногу и чуть не утонула. Короче сьемки прошли для нее весело! Премьера фильма состоялась 30 апреля 1954 года и собрал положительные отзывы и критиков и зрителей, окупив себя в два раза. Сама Мэрилин плохо отзывалась о картине так как повлияли тяжелые съемки, наверное самые тяжелые в ее актёрской жизни. Лично я считаю картину одну из лучшей в ее фильмографии! Прекрасные пейзажи Канады, простой но очень интересный сюжет, красивые песни. Ставлю фильму 10 из 10
Ия Савинна
Нейтральная рецензия
27 июля 2014 в 23:59

Вестерн - это не только красивые виды!

В 1953 году Мэрилин Монро стала одной из самых известных кинозвёзд Голливуда, снявшись в трёх картинах, о которых я уже писала раннее. В 1954 году актриса снялась в своём 26-м фильме - вестерне 'Река не течет вспять', где играла роль Кэй - певички из салуна. Сюжет фильма следующий: Мэтт Колдер, фермер, который только что освободился из тюрьмы и решает начать новую жизнь со своим сыном Марком, которого находит у певички из салуна Кэй, поющей в салуне в лагере для золотоискателей. Далее Мэтт решает попробовать стать фермером. Вскоре он спасает игрока Гарри Вестона и его подружку, ту самую певичку из салуна, из реки недалеко от своей фермы. Но Вестон крадёт лошадь Колдера, чтобы уехать на свой 'золотой участок', который выиграл в карты, и уезжает, бросая Колдера, Марка и Кэй. Когда враждебные индейцы грозят напасть на ферму, всем троим придётся спасаються от них на плоту по реке. Им предстоит долгое и опасное путешествие! Сюжет данного вестерна весьма тривиальный (не говоря уже про концовку) - сразу видно, на что делалась ставка при съёмках фильма. Что и говорить, ведь зрителю показывают красивые виды Канадских заповедников, которые при этом выдают за обычные американские прерий в период золотой лихорадки! Актёры для фильма подобраны удачно и исполняют свои роли настолько хорошо, насколько можно, используя столь слабый сюжетный материал. Роберт Митчум идеально подходит для роли фермера Мэта Колдера, да и справился с ролью он великолепно. Роль Мэрилин Монро в фильме более простая, и, с ней она справилась без особых проблем, хотя окружающим, судя по воспоминаниям очевидцев, проблемы во время съёмок доставляла гигантские. Режиссёр картины Отто Преминджер всегда считал Монро 'бездарностью' и остался верным этому мнению на всю свою жизнь. К примеру, он сделал всё, чтобы Монро не получила роль в 'Человеке с золотой рукой' (1955), снятым режиссёром годом позже. Вестерн, кстати говоря, Отто снимал тоже не с большим удовольствием, хотя тоже самое про участие в этой картине можно сказать как в отношении Монро, так и, в отношении Митчума. Героиня Монро исполняет в фильме четыре песни, прекрасно интегрирующиеся в фильм: 'River of No Return' - в честь неё назван фильм, 'I'm Gonna File My Claim', 'One Silver Dollar' и 'Down in the Meadow'. Те, кто знает, как поёт Монро, могут отметить, что в этом фильме её голос звучит намного лучше, чем в мюзикле 'Джентльмены предпочитают блондинок' (1953). Но это можно объяснить вполне простым фактом: оказывается, её пение в фильме... дублирует Глория Вуд, как бы неожиданно это не звучало! Могу сказать, что в число шедевров жанра этот фильм едва ли войдёт: сюжет плохо продуман, поступки героев нелогичны и малопонятны, монтаж и стиль съёмки не впечатляет. Из плюсов фильма - хорошая визуальная составляющая фильма, хорошая работа режиссёра и актёров, добросовестно пытающихся придать всему происходящему более или менее приличный вид и музыкальные номера, исполняемые дублёршей пения Монро. В итоге, мы получаем весьма средний вестерн, который вполне подойдёт для того, чтобы скрасить вечер. Любителям жанра и поклонникам актёров фильма эту картину стоит посмотреть! 6 из 10
Нейтральная рецензия
25 августа 2013 в 22:16прямая ссылка

Пейзаж, вместо сюжета

Фильм ни о чем. Любоваться природой можно и документальном кино, вот там природы выше крыши, любуйся, пока не надоест. Зачем все это в игровом? Любоваться Мэрилин уже чуть приятнее. Эротические сцены (которые сегодня мало кому покажутся эротическими) чувственны, почти ощущаешь, как в метре от тебя сидит красавица, завернутая в одеяло на голое тело. А что еще? Мы ведь ФИЛЬМ хотели видеть. События идут довольно вяло, мотивы героев (особенно индейцев) не всегда понятны, философия (у него было трудное детство, поэтому он имеет право оглушить тебя прикладом и забрать лошадь) сомнительна и в целом картина довольно скучна и однообразна. Хотя безусловно может рекомендоваться поклонникам Монро.
Положительная рецензия
24 июля 2012 в 13:34прямая ссылка

Время не течет вспять

Хороших вестернов очень мало, но 'Река, не течет вспять' входит в число лучших. Это связано с подбором актеров. Как бы мы не относились к Роберту Митчуму и Мэрилин Монро - это легенды Голливуда, которого уже нет. К сожалению время не течет вспять, и мы уже не можем насладиться их новыми работами. Тем ценнее их дуэт. Но, и Митчум и Монро - актеры более чем зависимые. Без сильного режиссера они обычно создавали весьма средние актерские работы. В большей степени это касается Монро. Роль для нее была подобрана так, чтобы умело скрывать ее слабые места. Даже, если местами она и переигрывала, так это было вполне уместно для ее героини - простой певички из бара. Именно поэтому нужно отметить замечательную режиссуру Отто Преминджера. Режиссер сумел создать блестящую для вестернов тех лет визуальную картинку. Река, животные, индейцы, равнины, леса, небо - сняты на высочайшем уровне. При этом был сохранен весьма корректный хронометраж - что обеспечивает динамичность фильма. Ну, а психологическая подоплека фильма заслуживает отдельных похвал. Это фильм о сближении главного героя со своим сыном. Ребенок, выросший без отца принимает его, но не понимает некоторых его поступков, связанных с насилием. Отец не спешит оправдываться. Поймет ли его сын можно будет понять только в конце фильма. Думаю, что именно в этом фильме в образе Мэтта Колдера скрываются зачатки двух самых эмоционально насыщенных персонажей сыгранных Митчумом: Макса Кэйди (Мыс страха) и преподобного Гарри Пауэлла (Ночь охотника). Скорее всего, Преминджер увидел в положительном Митчуме отрицательные огоньки и весьма аккуратно намекнул на них в своем фильме. Отто Преминджер прекрасно показывает картину мира полного насилия, но также и наполненного другими чувствами. Даже весьма тривиальная концовка снятая Жаном Негулеско под давлением продюсеров не может изменить впечатления от просмтренного фильма. В итоге: замечательное кино, сочетающее в себе сильную психологическую составляющую и великолепно снятые приключения. Да и что еще здесь можно обсуждать, ведь в фильме Отто Преминджера снялись Роберт Митчум и Мэрилин Монро? Это нужно смотреть. 10 из 10
, зарегистрированных на Кинопоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...