Режиссеры
1.
 Грег Кэмерон Greig Cameron
2.
Кэйн Краудейс Kane Croudace
Актеры
11.
Джулиан Александр Смит Julian Alexander Smith (в титрах: Julian Smith)
... Benji, озвучка
13.
Ричард Стивен Хорвиц Richard Steven Horvitz (в титрах: Rich Horvitz)
... Snap, озвучка
15.
Анджали Бимани Anjali Bhimani
... Crabby Stabby / Seal / Shark, озвучка
16.
Ян Джонс Jan Johns
... Mayday / Geraldo's Watch / Seal / Shark / Octopus, озвучка
18.
Даран Норрис Daran Norris
... Roger / Radio DJ, озвучка
20.
Дженни Йокобори Jenny Yokobori
... Geraldo's Watch / Seal / Octopus, озвучка
22.
Джулия Анастасопулос Julia Anastasopoulos
... Tour Guide, озвучка
23.
Грег Кэмерон Greig Cameron
... Harbor Seal / Seal / Shark, озвучка
24.
Роб ван Вуурен Rob van Vuuren
... Harbor Seal, озвучка
25.
Лоув Вентер Louw Venter
... Harbor Seal, озвучка
26.
Таррин Вингаард Tarryn Wyngaard
... Harbor Seal, озвучка
28.
Джоди Абрахамс Jody Abrahams (в титрах: Jody J. Abrahams)
... Guard, озвучка
29.
Золани Маола Zolani Mahola
... Guard, озвучка
30.
Боб Берген Bob Bergen
... Seal / Octopus, озвучка
31.
Реми Эджерли Remy Edgerly
... Seal, озвучка
32.
Билл Фармер Bill Farmer
... Seal, озвучка
33.
Женевьева Флати Genevieve Flati
... Seal, озвучка
34.
Джейсон Е. Келли Jason E. Kelley (в титрах: Jason Kelley)
... Seal, озвучка
35.
Нил Личмен Neil Leachman
... Seal / Shark, озвучка
36.
Брендан Мюррэй Brendan Sean Murray (в титрах: Brendan Murray)
... Seal / Shark, озвучка
37.
Джо Охман Joe Ochman
... Seal, озвучка
38.
Катрин Табер Catherine Taber
... Seal, озвучка
39.
Мэттью Вуд Matthew Wood
... Seal / Shark, озвучка
40.
Кристина Мюллер Kristina Mueller
... Shark, озвучка
41.
Брент Мукаи Brent Mukai
... Shark, озвучка
42.
Сара Наточенни Sarah Natochenny
... Shark, озвучка
43.
Райан Робинсон Ryan Robinson
... Shark, озвучка
44.
Линдсей Шеппард Lindsay Sheppard
... Shark, озвучка
45.
Роджер Бампасс Rodger Bumpass
... Shark, озвучка
46.
Куинтон Флинн Quinton Flynn
... Shark, озвучка
Продюсеры
1.
Майк Баклэнд Mike Buckland
2.
Стюарт Форрест Stuart Forrest
3.
Жан-Мишель Кениг Jean-Michel Koenig
4.
Джеймс Миддлтон James Middleton
5.
Энтони Силверстон Anthony Silverston
6.
Мэттью Браун Matthew Brown
... outsourcing консультант
7.
Брайан Кливлэнд Brian Cleveland
... исполнительный продюсер
8.
Джейсон Кливлэнд Jason Cleveland
... исполнительный продюсер
9.
Анинка Йонк Aninka Jonck
... линейный продюсер
10.
Кая Кун Kaya Kuhn
... сопродюсер
11.
Нед Лотт Ned Lott
... ассоциированный продюсер
12.
... исполнительный продюсер
13.
Эдвард Нёлтнер Edward Noeltner
... исполнительный продюсер
14.
Тшифива Радзилани Tshifhiwa Radzilani
... исполнительный продюсер
15.
Ванесса Синден Vanessa Ann Sinden
... девелопмент-продюсер / пре-продакшн продюсер
16.
Никки Уилтон Nikki Wilton
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Claggart
2.
... Quinn
3.
... Grimes
4.
... Geraldo
5.
... Beth
6.
... Switch
7.
... Brick
8.
... Dolph
9.
... Seal Seal
10.
... Chum
11.
... Benji
12.
... Crunch
13.
... Snap
14.
... Sam
15.
... Diving Dee
16.
... Dave / Shark
17.
... Scarlet
18.
... Jing
Сценаристы
1.
Грег Кэмерон Greig Cameron
2.
Брайан Кливлэнд Brian Cleveland
... история
3.
Джейсон Кливлэнд Jason Cleveland
... история
4.
Уэйн Тонли Wayne Thornley
... история
5.
Пол Йен Джонсон Paul Ian Johnson
... история
6.
Филип Лорен Philip Loren
... история
7.
Энтони Силверстон Anthony Silverston
... история
Композиторы
1.
Эльбен Шутте Elben Schutte
2.
Эндрис Смит Andries Smit
Художники
1.
Габриэль Габба Gabriele Gabba
... постановщик
2.
Алекс Бэйн Alex Bain
4.
Сара-Джейн Уильямс Sarah-Jane Williams
Монтажер
1.
Люк МакКей Luke MacKay
|
|
|||||||||||||
