Режиссер
1.
 Джон Легуизамо John Leguizamo
Актеры
5.
Хорхе Лендеборг мл. Jorge Lendeborg Jr. (в титрах: Jorge Lendeborg)
... Oelmy «Ito» Paniagua
16.
Майк Бенитес Mike Benitez
... Jitney Driver
18.
Джон Манцелли John Manzelli
... Snooty Man
19.
Бетси Грэйвер Betsy Graver
... Female TD
20.
Лэндон Прайс Landon Price
... Concerned Coach
22.
Рубен Е. А. Браун Ruben E. A. Brown (в титрах: Ruben E. Brown)
... Donny The Crackehad
23.
Мишель Лепе Michele Lepe
... Female Reporter
24.
Джин Хардинг Gene Harding
... Drunk Man
27.
Кристи Антонио Christy Antonio
... Tournament Director #2
28.
... Ned
29.
Марио Мартинес Mario Martinez
... Real Martinez
30.
Седрик Раундтри Sedrick Roundtree
... Real Sedrick
31.
Эльми Паниагуа Oelmy Paniagua
... Real Ito
32.
Марсель Мартинес Marcel Martinez
... Real Marcel
33.
Джил Луна Gil Luna
... Real Gil
34.
Роделей Медина Rodelay Medina
... Real Rodelay
35.
Дэвид Браунштейн David Brownstein
... Akopyan's Father
36.
Джошуа Риттер Joshua Ritter
... TD #1
37.
Дэниел Огустин Daniel Augustin
... Hustler
38.
... 2nd Reporter
39.
Фернандо Моралес Fernando Morales
... Tough Junkie
40.
Карлос Герерро Carlos Guerrero
... Mr. Mann
41.
... Chess Player
42.
... Chanaya's Friend
43.
... Extra
44.
... Chess Player / Student
45.
... Hooker
46.
... Student
47.
... Mother, хроника
48.
... Hotel Receptionist
49.
Джулия Кэй Julia Kay
... Woman in restaurant and plane
50.
... Background
51.
... Friend
52.
Френсис Аллен Francis Allen
... Judge, в титрах не указан
53.
Сидней Барбоса Sidnei Barboza
... Chess Player, в титрах не указан
54.
Сантос Карабальо Santos Caraballo
... Teacher, в титрах не указан
55.
... Chess Competition Judge, в титрах не указан
56.
... Cab Driver, в титрах не указан
57.
Патрик Фокс Patrick H. Fox
... Chess Player, в титрах не указан
58.
... в титрах не указан
59.
Джозеф Джамброне Joseph Giambrone
... Grandfather in Restaurant, в титрах не указан
60.
... Chess player, в титрах не указан
61.
... Chanaya's Friend, в титрах не указана
62.
Дэвид В. ЛеБланк David W. LeBlanc
... Chess Referee, в титрах не указан
63.
П.Дж. Мартинез P.J. Martinez
... в титрах не указан
64.
... Shooting Witness, в титрах не указана
65.
... Student, в титрах не указана
66.
... Referee, в титрах не указан
67.
Кармен Пелаес Carmen Pelaez
... Teacher, в титрах не указана
68.
... Chess Judge, в титрах не указан
69.
... Pretty Latina, в титрах не указана
70.
Дондре Так Dondre Tuck
... Student, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Джейсон Мандл Jason Mandl
2.
Скотт М. Розенфельт Scott M. Rosenfelt
3.
Карла Берковитц Carla Berkowitz
... исполнительный продюсер
4.
Джон Дж. Брунетти мл. John J. Brunetti Jr.
... ассоциированный продюсер
5.
Харви Чаплин Harvey Chaplin
... исполнительный продюсер
6.
Эмилио Эстефан мл. Emilio Estefan Jr.
... исполнительный продюсер
7.
Джозеф Крутель Joseph Krutel
... сопродюсер
8.
Джон Легуизамо John Leguizamo
... исполнительный продюсер
9.
Элейн Шнейдерман Elayne Schneiderman Schmidt
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Mr. Martinez
2.
... Principal Kestel
3.
... Mr. Roundtree
4.
... Sedrick Roundtree
5.
... Oelmy «Ito» Paniagua
6.
... Rodelay Medina
7.
... Marcel Martinez
8.
... Gil Luna
9.
... Chanayah
10.
... Andre
11.
... Pickle; Michael Rivera; Akopyan
12.
... Detective Ransone
13.
... Detective Vargas
14.
... Cornelia
15.
... Lawanda
16.
... Alberto; Donny The Crackehad
17.
... Flight Attendant
Сценарист
1.
Дито Монтиель Dito Montiel
Оператор
1.
Зак Дзамбони Zach Zamboni
Композитор
1.
Крис Хаян Chris Hajian
Художники
1.
Дж. Марк Хэррингтон J. Mark Harrington
... постановщик
2.
Льюис Цукер Lewis Zucker
3.
Дэнни Сантьяго Danny Santiago
... по костюмам
4.
Марк Дэйн Mark Dane
... по декорациям
Монтажер
1.
Джэми Киркпатрик Jamie Kirkpatrick
|
|
|||||||||||||
