Режиссеры
1.
 Дэвид Силверман David Silverman
2.
Рэймонд С. Перси Raymond S. Persi
Актеры
8.
Генри Уинклер Henry Winkler
... Jepson, озвучка
10.
Бенедикт Вонг Benedict Wong
... Dr. Chung, озвучка
12.
Том Холландер Tom Hollander
... Charles Darwin, озвучка
13.
Ричард Кайнд Richard Kind
... Wally, озвучка
14.
Стив Аоки Steve Aoki
... Vinny, озвучка
15.
Ник Фрост Nick Frost
... Captain, озвучка
16.
Джон Ловиц Jon Lovitz
... Conch, озвучка
17.
Сидни Малмберг Лью Sydney Malmberg Liu (в титрах: Sydney Malmberg Liu)
... Bo, озвучка
18.
Мария Бэмфорд Maria Bamford
... Bo's Mom, озвучка
19.
Рэймонд С. Перси Raymond S. Persi
... That Guy / Booby, озвучка
20.
Терри Гросс Terry Gross
... Bomb, озвучка
21.
Дэвид Силверман David Silverman
... Cyclops / Donut Store Clerk, озвучка
22.
Келли Ху Kelly Hu
... News Reporter, озвучка
23.
Том Кенни Tom Kenny
... Mozart / Sled Dog, озвучка
24.
Джейсон Богарт Хайтауер Jason Hightower
... рассказчик / Sled Dog, озвучка
25.
Кевин Майкл Ричардсон Kevin Michael Richardson
... Sled Dog, озвучка
26.
Бренден Хилл Brenden Hill (в титрах: Brenden P. Hill)
... Baseball Announcer, озвучка
27.
... дополнительные голоса, озвучка
Продюсеры
1.
Джо М. Агиляр Joe M. Aguilar
... produced by
2.
Бо Ан Bo An
... исполнительный продюсер
3.
Мэттью Берковитц Matthew Berkowitz
... produced by
4.
Джоэль Х. Коэн Joel H. Cohen
... продюсер (в титрах: joel cohen)
5.
Аарон Дем Aaron Dem
... исполнительный продюсер
6.
Джон Фринк John Frink
... produced by
7.
Брайс Гарнье Brice Garnier
... исполнительный продюсер: Kaibou
8.
... исполнительный продюсер
9.
Бренден Хилл Brenden Hill
... исполнительный продюсер
10.
Янь-мин Цзянь Yanming Jiang
... produced by
11.
... исполнительный сопродюсер
12.
Ральф Кэмп Ralph Kamp
... исполнительный продюсер
13.
Роб ЛаЗебник Rob LaZebnik
... в титрах: Rob Lazebnik produced by
14.
... ассоциированный продюсер
15.
Маркус Мэннинен Markus Manninen
... исполнительный продюсер
16.
... продюсер: Kaibou (в титрах: Anne Pagès)
17.
... ассоциированный продюсер
18.
Дэйв Розенбаум Dave Rosenbaum
... chief creative officer: Cinesite
19.
Хелен М. Сарич Helen M. Saric
... ассоциированный продюсер (в титрах: Helen Marie Saric)
20.
Ной Сигал Noah Segal
... исполнительный продюсер
21.
Дэмиен Саймонклейн Damien Simonklein
... продюсер: Cinesite Монреаль
22.
Джей Штерн Jay Stern
... исполнительный продюсер
23.
... ассоциированный продюсер
24.
Ван Чжунлэй Wang Zhonglei
... продюсер (в титрах: wang zhonglei)
25.
... исполнительный сопродюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Ed
2.
... Op
3.
... Clarance
4.
... Dottie
5.
... Burnie
6.
... Alma
7.
... Hoss / Ernest Shackleton
8.
... Mali
9.
... Mrs. Sun / Little Girl
Сценаристы
1.
Джоэль Х. Коэн Joel H. Cohen
2.
Джон Фринк John Frink
3.
Роб ЛаЗебник Rob LaZebnik
4.
Джеймс Вудхам James Woodham
5.
Мэтт Госсен Matt Gossen
Композитор
1.
Мик Джаккино Mick Giacchino
Художник-постановщик
1.
Евгений Томов Evgeni Tomov
... постановщик
Монтажер
1.
Стивен Лю Steven Liu
|
|
|||||||||||||
