Режиссер
1.
 Гари Доберман Gary Dauberman
Актеры
12.
Шила Маккеллан Sheila McKellan
... Cemetery Ghost
13.
Эдди Дж. Фернандес Eddie J. Fernandez
... Truck Driver
16.
Гари-7 Gary-7
... Ghostly Priest
17.
Пол Дин Paul Dean
... Mr. Palmeri
19.
Оливер Доберман Oliver Dauberman
... School Bully
22.
Наталия Сафран Natalia Safran
... Bride
23.
Эд Шайбнер Edwin Scheibner
... Exorcism Guy
25.
Дуглас Тейт Douglas Tait
... Werewolf
26.
Александр Уорд Alexander Ward
... Demon
27.
Ава Хамада Ava Hamada
... Party Guest
28.
Джеймс Уильям Баллард James William Ballard
... Parent at School, в титрах не указан
29.
Эмили Бробст Emily Brobst
... Rory, в титрах не указана
30.
... School Child, в титрах не указана
31.
Даррел Дуан Darrell Duane
... Stuffed Seal, в титрах не указан
32.
... Dead Mary Ellen, в титрах не указана
33.
Каденс Мюррэй Cadence Murray
... School Girl, в титрах не указана
34.
Сара Рафтери Sara Raftery
... Coin Corpse, в титрах не указана
35.
Боб Телфорд Bob Telford
... Last Rites Priest, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Ричард Бренер Richard Brener
... исполнительный продюсер
2.
Майкл Клиар Michael Clear
... исполнительный продюсер
3.
Мишель Мориссей Michelle Morrissey
... исполнительный продюсер
4.
Дэйв Нейстадтер Dave Neustadter
... исполнительный продюсер
5.
Виктория Пальмери Victoria Palmeri
... исполнительный продюсер
6.
Питер Сафран Peter Safran
... produced by p.g.a.
7.
Джадсон Скотт Judson Scott
... исполнительный продюсер
8.
Джеймс Ван James Wan
... продюсер (p.g.a.)
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Judy Warren
2.
... Mary Ellen
3.
... Daniela
4.
... Bob Palmeri
5.
... Lorraine Warren
6.
... Ed Warren
7.
... Bee
8.
... Nurse
9.
... Nurse
10.
... Cop
11.
... Young Woman in Car; Little Girl (Rebecca)
12.
... Father Gordon
13.
... Anthony Rios
14.
... Mrs. Faley
15.
...
16.
... Daniela's Dad
17.
... Pizza Guy
Сценаристы
1.
Гари Доберман Gary Dauberman
... история / персонажи
2.
Джеймс Ван James Wan
... история
Оператор
1.
Майкл Бёрджесс Michael Burgess
Композитор
1.
Джозеф Бишара Joseph Bishara
Художники
1.
Дженнифер Спенс Jennifer Spence
... постановщик
2.
А. Тодд Холлэнд A. Todd Holland
3.
Леа Батлер Leah Butler
... по костюмам
4.
Лиза Сон Lisa Son
... по декорациям
Монтажер
1.
Кирк М. Морри Kirk M. Morri
|
|
|||||||||||||
