Режиссер
1.
 Кристофер Нолан Christopher Nolan
Актеры
16.
Том Листер мл. Tom Lister Jr. (в титрах: Tommy Tiny Lister)
... Tattooed Prisoner
21.
Мелинда МакГроу Melinda McGraw
... Barbara Gordon
22.
Роберт Майкл Виё Robert Michael Vieau
... Rossi
23.
Майкл Стоянов Michael Stoyanov
... Dopey
24.
Уильям Смайли William Smillie
... Happy
25.
Дэнни Голдринг Danny Goldring
... Grumpy
27.
Мэттью О’Нилл Matthew O'Neill
... Chuckles
28.
Уильям Фихтнер William Fichtner
... Bank Manager
29.
Олумиджи Олавуми Olumiji Olawumi
... Drug Dealer
30.
Грег Бим Greg Beam
... Drug Buyer
31.
Эрик Хеллман Erik Hellman
... Junkie
32.
Беатрис Розен Beatrice Rosen
... Natascha
33.
Винченцо Николи Vincenzo Nicoli
... Crime Boss
34.
Эдисон Чен Edison Chen
... LSI VP
36.
Энди Лютер Andy Luther
... Brian
37.
Джеймс Фарруджио James Farruggio
... Man No. 1
38.
Томас Эдсон МакЭлрой Thomas Edson McElroy
... Man No. 2
39.
Уилл Царн Will Zahrn
... Assistant DA
40.
Джеймс Фиерро James Fierro
... Thug at Party
41.
Патрик Лихи Patrick Leahy
... Gentleman at Party
42.
Сэм Деренс Sam Derence
... Male Guest
43.
Дженнифер Нокс Jennifer Knox
... Female Guest
44.
Патрик Клиар Patrick Clear
... Judge Freel
45.
Сара Джейн Данн Sarah Jayne Dunn
... Maroni's Mistress
47.
Уинстон Эллис Winston Ellis
... Gambol's Bodyguard
49.
Софи Хиншелвуд Sophia Hinshelwood
... Reporter
50.
Кит Капферер Keith Kupferer
... Heckler
51.
Джозеф Луис Кабальеро Joe Caballero (в титрах: Joseph Luis Caballero)
... Cop Heckler
52.
Ричард Диллэйн Richard Dillane
... Acting Commissioner
53.
Дэрил Сэтчер Daryl Satcher
... Officer at Intersection
54.
Крис Петшлер Chris Petschler
... Convoy Leader
55.
Эйдан Фиори Aidan Feore
... Fat Thug
56.
Филип Балкок Philip Bulcock
... Murphy
57.
Пол Бирчард Paul Birchard
... Cop with Fat Thug
58.
Уолтер Льюис Walter Lewis
... Medic
59.
Винсент Риотта Vincent Riotta
... Cop at 250 52nd St.
60.
Нэнси Крэйн Nancy Crane
... Nurse
61.
К. Тодд Фриман K. Todd Freeman
... Polk
62.
Мэтт Шалленбергер Matt Shallenberger
... Berg
63.
Майкл Эндрю Горман Michael Andrew Gorman
... Cop at Hospital
64.
Лэнни Лутс Lanny Lutz
... Bartender
65.
Питер ДеФариа Peter DeFaria
... Civilian
66.
Мэтт Риппи Matt Rippy
... First Mate
67.
Эндрю Бикнелл Andrew Bicknell
... Prison Ferry Pilot
70.
Хелен Уилсон Helene Maksoud (в титрах: Helene Wilson)
... Mother
71.
Томми Кэмпбелл Tommy Campbell
... Passenger
72.
Крэйг Хини Craig Heaney
... Passenger
73.
Лорна Гэйл Sutara Gayle (в титрах: Lorna Gayle)
... Passenger
74.
Лиза МакАллистер Lisa McAllister
... Passenger
75.
Питер Брук Peter Brooke
... Passenger
76.
Джошуа Роллинз Joshua Rollins
... SWAT Sniper
77.
Дэйл Ривера Dale Rivera
... SWAT Leader
78.
Мэттью Лейтч Matthew Leitch
... Prisoner on Ferry
79.
Том Гайтч Tom Gaitsch
... Reporter #3
80.
Уильям Армстронг William Armstrong
... Evans
81.
Адам Калесперис Adam Kalesperis
... Honor Guard Man
82.
Тристан Тейт Tristan Tait
... Uniform Cop
83.
Бронсон Уэбб Bronson Webb
... Bounty Hunter
84.
Дэвид Аджала David Ajala
... Bounty Hunter
85.
Гертруда Мосли Gertrude Mosley (в титрах: Gertrude Kyles)
... Fox's Secretary
86.
Джонатан Райланд Jonathan Ryland
... Passenger Ferry Pilot
87.
Джеймс Скейлс James Scales
... Guardsman
88.
Найджел Керрингтон Nigel Carrington
... Warden
89.
Иэн Пири Ian Pirie
... Corrections Officer
90.
Латиф Лавджой Lateef Lovejoy
... Prisoner
91.
Грэхам Эдвардс Grahame Edwards
... Prisoner
92.
Роджер Монк Roger Monk
... Prisoner
93.
Ронан Саммерс Ronan Summers
... Prisoner
94.
Вай Вон Wai Wong
... Hong Kong Detective
95.
Майкл Кори Фостер Michael Corey Foster
... Honor Guard Leader
96.
Ханна Ганн Hannah Gunn
... Gordon's Daughter
97.
Брэндон Лэмдин Brandon Lambdin
... Armored Car SWAT
98.
Джефф Альбертсон Jeff Albertson
... National Guard / Police Officer, в титрах не указан
99.
Трэйси Л. Альдас Tracy L. Aldaz
... Emergency Medical Technician, в титрах не указана
100.
Мэттью В. Аллен Matthew W. Allen
... Civilian, в титрах не указан
101.
Стивен Аморае Stephen Amourae
... Ferry Prisoner, в титрах не указан
102.
Алиса Аспеития Alisa Azpeitia
... Refugee, в титрах не указана
103.
Майк Бах Mike Bach
... Board Room Member, в титрах не указан
104.
Уэйн Бэйкер Wayne Baker
... Loading Dock Supervisor, в титрах не указан
106.
Томми Бартлетт Tommy Bartlett
... Maroni's D.A., в титрах не указан
107.
Пол Бейтман Paul Bateman
... Cameraman, в титрах не указан
108.
Блэйн Беннетт Blayne Bennett
... Inmate, в титрах не указан
109.
Кристиан Блэк Christian Black
... SWAT Team, в титрах не указан
110.
Крэйг Брагинский Craig Braginsky
... Police Officer, в титрах не указан
111.
Джон Ли Броди Jon Lee Brody
... Waiter, в титрах не указан
112.
Дуглас Банн Douglas Bunn
... Gotham City Prision Guard, в титрах не указан
113.
Дэбби Барнс Debbi Burns
... Bank Patron, в титрах не указана
114.
... Party Guest, в титрах не указан
115.
Марица Кабрера Maritza Cabrera
... Party Guest, в титрах не указана
116.
Ширин Кайола Shirin Caiola
... Party Guest with Glass, в титрах не указана
117.
Фабрис Калмелс Fabrice Calmels
... Bodyguard, в титрах не указан
118.
... Man at Bar, в титрах не указан
119.
Джош Чэпман Josh Chapman
... Bar Patron, в титрах не указан
120.
Лора Черники Laura Chernicky
... Party Guest, в титрах не указана
121.
Джэми Чо Jamie Cho
... Lau Hennchmen, в титрах не указан
122.
Мэтт Чо Matt Cho
... Lau Henchman, в титрах не указан
123.
Генри Чу Henry Chu
... Lau Henchman, в титрах не указан
124.
Келли Клевенджер Kelli Clevenger
... Paramedic, в титрах не указана
125.
... Evacuee, в титрах не указана
126.
Дэвид Коузи David Cosey
... Rasta Gang Leader, в титрах не указан
127.
... Police Officer, в титрах не указан
128.
... Bar Patron, в титрах не указана
129.
Брюс Аллен Доусон Bruce Allen Dawson
... Ferry Prisoner, в титрах не указан
130.
Даниэль Дэй Danielle Day
... Bruce's Supermodel Girlfriend #2, в титрах не указана
131.
Ричард Дивизио Richard Divizio
... Chechen Gangster, в титрах не указан
132.
Тони Домино Tony Domino
... Press Conference Heckler, в титрах не указан
133.
Джессика Купер Jessica Cooper
... Hospital Patient, в титрах не указана
134.
Лэйн Эдвардс Laine Edwards
... Civilian, в титрах не указана
135.
Р. Майкл Иган R. Michael Egan
... Boat Passenger, в титрах не указан
136.
Дэвид Уильям Джеймс Эллиотт David William James Elliott
... Extra, в титрах не указан
137.
... Underwear Honor Guard, в титрах не указан
138.
Джин Фойтик Gene Fojtik
... Pedestrian, в титрах не указан
139.
Риз Фостер Reese Foster
... Party Guest, в титрах не указан
140.
Джейсон Фредерик Jason Frederick
... Party Guest, в титрах не указан
141.
Джейсон Фуллер Jason Fuller
... Partisan, в титрах не указан
142.
Даррен Эллиот Фулшер Darren Fulsher
... Police Officer, в титрах не указан
143.
Девид Фульц David Fultz
... Pedestrian, в титрах не указан
144.
Скотт Ганьо Scott Ganyo
... EMT, в титрах не указан
145.
Марисоль Джиро Marisol Giraud
... Party Guest, в титрах не указана
146.
Тим Гленфилд Tim Glanfield
... Hostage, в титрах не указан
147.
Дэн Госсен Dan Gossen
... SWAT Officer, в титрах не указан
148.
Лиза Грин Lisa Greene
... Journalist, в титрах не указана
149.
Шарлин Мерчант Sharlene Merchant
... Party Guest, в титрах не указана
150.
Натали Халлам Natalie Hallam
... Ferry Passenger, в титрах не указана
151.
Томас Хартманн Thomas Hartmann
... EMT, в титрах не указан
152.
Крис Хастингс Chris Hastings
... Passenger, в титрах не указан
153.
Джазз Диман Jazz Dhiman
... Prisoner, в титрах не указан
154.
Джордон Ходжес Jor'don Hodges
... Police Officer, в титрах не указан
155.
Кевин Хоуп Kevin Hope
... Mob Member, в титрах не указан
156.
Джон Ховинг John Hoving
... Bank Vault Manager, в титрах не указан
157.
... Bar Patron, в титрах не указан
158.
Билл Ибрахим Bill Ibrahim
... Maroni Gangster, в титрах не указан
159.
... Mob Boss, в титрах не указан
160.
Чарльз Джармен Charles Jarman
... Pencil Trick Thug, в титрах не указан
161.
Эррон Джей Erron Jay
... Prisoner, в титрах не указан
162.
Дэйв Ли Dave Lee
... Immigrant Ferry Passenger, в титрах не указан
163.
Рамсес Хименес Ramses Jimenez
... National Guard, в титрах не указан
164.
Уилл Джонс Will Jones
... High-Ranking Officer, в титрах не указан
165.
Боб Калибе Bob Kaliebe
... Police Officer, в титрах не указан
166.
Никки Кэтт Nicky Katt
... Shotgun SWAT, в титрах не указан
167.
Марк Кейсер Mark Keiser
... Businessman / Crime Scene Witness, в титрах не указан
168.
Чарльз Киршт Charles Kierscht
... Party Guest, в титрах не указан
169.
Томас Косик Thomas Kosik
... Parade Police Officer, в титрах не указан
170.
Дон Кресс Don Kress
... Maroni's Henchman, в титрах не указан
171.
Райан Кросс Ryan Kross
... Police Officer, в титрах не указан
172.
Тим Крюгер Tim Krueger
... Assistant D.A., в титрах не указан
173.
Майкл Кастер Michael Kuster
... Party Guest, в титрах не указан
174.
Дэн Лэтэм Dan Latham
... Police Sgt. Spellman / Gotham Bomb Squad, в титрах не указан
175.
Джозеф Лазицки Joseph Lazicki
... Party Guest, в титрах не указан
176.
Донован Лейтч мл. Donovan Leitch Jr.
... Ward Neeley, в титрах не указан
177.
Дэвид Лесли David Lesley
... Detective, в титрах не указан
178.
Иван Ловегрен Ivan Lovegren
... Party Guest, в титрах не указан
179.
Дебора Линн Deborah Lynn
... Party Guest, в титрах не указана
180.
Ноэлль Линн Noelle Lynn
... Pedestrian, в титрах не указана
181.
Джонатан Макки Jonathan Macchi
... Party Guest, в титрах не указан
182.
Эл Маркези Al Marchesi
... Police Officer, в титрах не указан
183.
Д. Мартино J.R. Martino
... Firefighter / Citizen, в титрах не указан
184.
Джозеф Мазурк Joseph Mazurk
... Bailiff / Parade Policeman, в титрах не указан
185.
Том МакКомас Tom McComas
... Helicopter SWAT Sniper, в титрах не указан
186.
Криста МакЭнани Krista McEnany
... Party Guest, в титрах не указана
187.
Райан МакГонэгл Ryan McGonagle
... Banker, в титрах не указан
188.
Джеймс Меллор James Mellor
... Ferry Passenger, в титрах не указан
189.
... TV Reporter, в титрах не указан
190.
... Partygoer, в титрах не указан
191.
Джо Нельсон Joseph Nelson
... Police Officer, в титрах не указан
192.
Джозеф Оливейра Joseph Oliveira
... Officer, в титрах не указан
193.
... Gang Member, в титрах не указан
194.
... Prisoner, в титрах не указан
195.
Либби Ранье Libby Pedersen
... Party Guest, в титрах не указана
196.
Грег Петерсон Greg Peterson
... Gotham City Evacuee / Resident, в титрах не указан
197.
Эрнест Пирс Ernest Pierce
... Shotgun SWAT, в титрах не указан
198.
Кевин Патрик Смит Kevin Patrick Smith
... Firefighter at Lamborghini Crash Scene, в титрах не указан
199.
Рори Планте Rory Plante
... Evacuating Hospital Patient, в титрах не указан
200.
... Lau Henchman, в титрах не указан
201.
Чарльз Квири Charles Query
... Businessman, в титрах не указан
202.
Марк Рэдззи Marc Radzzy
... Party Guest, в титрах не указан
204.
Сара Ритц Sara Ritz
... Ballerina, в титрах не указана
205.
Питер Рник Peter Rnic
... Prisoner, в титрах не указан
206.
Гари Райдер Gary Ryder
... Man on Boulevard, в титрах не указан
207.
... Attorney, в титрах не указана
208.
Элиза Шлиф Elisa Schleef
... Extra, в титрах не указана
209.
Грег Швайнер Greg Schweiner
... Assistant D.A., в титрах не указан
210.
Жан Сейболд Jan Seybold
... Dent's Secretary, в титрах не указана
211.
Амит Шах Amit Shah
... Party Guest, в титрах не указан
212.
Вивек Шах Vivek Shah
... Middle Eastern Bank Hostage, в титрах не указан
213.
... Gotham TV Reporter, в титрах не указан
214.
Мишель Шилдс Michelle Shields
... Angry Hospital Relative, в титрах не указана
215.
Тина Симмонс Tina Simmons
... Detective, в титрах не указана
216.
... Soldier on Boat, в титрах не указан
217.
София Смирнова Sofiya Smirnova
... Evacuee, в титрах не указана
218.
Джон Сноуден John Snowden
... Detective, в титрах не указан
219.
Лорея Солабаррьета Lorea Solabarrieta
... Secretary, в титрах не указана
220.
Дуайт Сора Dwight Sora
... Mob Lawyer, в титрах не указан
221.
Брюс Спилбауэр Bruce Spielbauer
... High-Ranking Police Official, в титрах не указан
222.
Дженьюэри Скарпино January Scarpino
... Party Guest, в титрах не указана
223.
Роберт П. Штерн Robert P. Stern
... Extra, в титрах не указан
224.
Джордан Стоун Jordan Stone
... Businessman, в титрах не указан
225.
Роберт Стоун Robert Stone
... Dept. of Corrections Resident, в титрах не указан
226.
Ричард Штробель Richard Strobel
... Detective, в титрах не указан
227.
Альберт Тэнг Albert Tang
... Ferry Passenger, в титрах не указан
228.
Джим Темплар Jim Templar
... Joker's Henchman, в титрах не указан
229.
Крис Д. Томас Chris D. Thomas
... Courtroom Spectator, в титрах не указан
230.
Джон Тернер John Thurner
... Party Guest, в титрах не указан
231.
... Ferry Passenger, в титрах не указана
232.
Том Таунсенд Tom Townsend
... Police Officer, в титрах не указан
233.
Чен Цоу Chuen Tsou
... Lau's Henchman with TV, в титрах не указан
234.
Джон Турк John Turk
... Chechen's Bodyguard, в титрах не указан
235.
Джеймс Уорфилд James Warfield
... Party Guest, в титрах не указан
236.
Джон Варман John Warman
... Detective, в титрах не указан
237.
Джоэль Вассерман Joel Wasserman
... Party Goer, в титрах не указан
238.
Майк Уайт Mike Whyte
... Police Officer, в титрах не указан
239.
Крис Уилсон Chris Wilson
... Major Crime Unit Detective, в титрах не указан
240.
Лиза Вульф Lisa Wolf
... Businesswoman, в титрах не указана
241.
... Business Woman Evacuee, в титрах не указана
242.
Эсса Захир Essa Zahir
... Prisoner on Boat, в титрах не указан
243.
Кевин Зайдеман Kevin Zaideman
... Party Staff, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Кристофер Нолан Christopher Nolan
2.
Чарльз Ровен Charles Roven
3.
Эмма Томас Emma Thomas
4.
Кевин Де Ла Ной Kevin de la Noy
... исполнительный продюсер
5.
Джордан Голдберг Jordan Goldberg
... ассоциированный продюсер
6.
Филип Ли Philip Lee
... линейный продюсер: Гонконг
7.
Бенджамин Мельникер Benjamin Melniker
... исполнительный продюсер
8.
Лорни Орлинз Lorne Orleans
... продюсер (IMAX version)
9.
Томас Тулл Thomas Tull
... исполнительный продюсер
10.
Майкл Э. Услан Michael E. Uslan
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Bruce Wayne / Batman
2.
... Joker
3.
... Harvey Dent
4.
... Rachel
5.
... Gordon
6.
... Alfred
7.
... Lucius Fox
8.
... Lau
9.
... Mayor
10.
... Maroni
11.
... Chechen
12.
... Ramirez
13.
... Wuertz
14.
... Scarecrow
15.
... James Gordon
16.
... Tattooed Prisoner
17.
... Engel
18.
... Stephens
19.
... Loeb
20.
... Reese
21.
...
22.
... Gambol
23.
...
24.
... ; Joker's Henchman
25.
... Judge Surrillo
26.
... Gambol's Bodyguard
27.
... Joker's Thug
28.
... Guard Commander; Joker's Thug #2
29.
... Businessman
Сценаристы
1.
Джонатан Нолан Jonathan Nolan
2.
Кристофер Нолан Christopher Nolan
... история
3.
Дэвид С. Гойер David S. Goyer
... история
4.
Боб Кейн Bob Kane
... персонажи
Оператор
1.
Уолли Пфистер Wally Pfister
Композиторы
1.
Джеймс Ньютон Ховард James Newton Howard
2.
Ханс Циммер Hans Zimmer
Художники
1.
Нэйтан Краули Nathan Crowley
... постановщик
2.
Марк Бартоломью Mark Bartholomew
3.
Джеймс Хэмбридж James Hambidge
4.
Крэйг Джексон Craig Jackson
5.
Кевин Кэвэно Kevin Kavanaugh
6.
Саймон Ламонт Simon Lamont
7.
Стивен Лоуренс Steven Lawrence
8.
Наман Маршалл Naaman Marshall
9.
Линди Хемминг Lindy Hemming
... по костюмам
10.
Питер Ландо Peter Lando
... по декорациям
Монтажер
1.
Ли Смит Lee Smith
|
|
|||||||||||||
