Режиссер
1.
 Алан Тейлор Alan Taylor
Актеры
7.
Рэй Лиотта Ray Liotta
... «Hollywood Dick» Moltisanti / Salvatore «Sally» Moltisanti
20.
Талия Болсам Talia Balsam
... Mrs. Jarecki
23.
Эд Маринаро Ed Marinaro
... Jilly Ruffalo
32.
Ник ДеМаттео Nick DeMatteo
... Guitarist
33.
Мэтт Гроссман Matt Grossman
... Drummer
34.
Крис ЛаПанта Chris LaPanta
... Army Recruiter
35.
Патриция Сквайр Patricia Squire (в титрах: Pat Squire)
... Old Auntie
36.
Амелия Фаулер Amelia Fowler
... Candy Store Nurse
37.
Према Крус Prema Cruz
... Wynetta
39.
... Bruno
41.
Мэттью Илэм Matthew Elam
... Ray Ray
42.
Анджело Энтони Пицца Angelo Anthony Pizza (в титрах: Angelo Pizza)
... Catholic School Boy
43.
Одри Беннетт Audrey Bennett
... Catholic School Girl
44.
... Club Waiter
45.
Майкл Зегарски Michael Zegarski
... Funeral Director
46.
Майк Кэйвз Mike Kaves
... Funeral Wiseguy #1
47.
Винни Костаназа Vinnie Costanza
... Teenage Boy
48.
Иэн Унтерман Ian Unterman
... Softball Parent #1
49.
Лиззи Плимптон Lizzy Plimpton
... Softball Parent #2
50.
Эрик Уэйнер Erik Weiner
... Teacher
51.
Алекс Морф Alex Morf
... Police HQ Copper
52.
Брайс Бурк Bryce Burke
... Ice Cream Truck Driver
53.
... Activist on Stage
54.
Уильям Юманс William Youmans
... Judge Lambert
55.
Эндрю Полк Andrew Polk
... Taxi Passenger
56.
Крэйг Джерати Craig Geraghty
... Soprano Kids Copper
57.
... Fallen Son
59.
Оберон Ка Аджипонг Oberon Ka Adjipong
... Frank Lucas
60.
Лекси Фоли Lexie Foley
... Barbara Soprano
61.
... Aunt Concetta
62.
... Paulie's Goomar
63.
... Tabernacle Band #1
64.
... Tabernacle Band #2
65.
... Tabernacle Band #3
66.
Лори Шеппард Laurie Sheppard
... Building Manager
67.
Марианн Феррари Marianne Ferrari
... Female Neighbor
68.
Джулиан Лернер Julian Lerner
... Rico (Tony's Friend)
69.
... Frank Lucas' Daughter
70.
Луис Ванариа Louis Vanaria
... Wise Guy
71.
... Frank Lucas' Girlfriend
73.
... Aunt Gemma
74.
... Teenage Carmela De Angelis
75.
... Middle school student, в титрах не указан
76.
... Conference Audience / Black Panther, в титрах не указан
77.
Роберт Л. Андерсон Robert L. Anderson III
... Rioter, в титрах не указан
78.
Зен Сперо Xan Aspero
... Bartender, в титрах не указан
79.
Маршалл Экст Marshall Axt
... Club Patron, в титрах не указан
80.
Лара Барбьери Lara Barbieri
... Neighborhood girl, в титрах не указан
81.
Кевин Д. Бентон Kevin D. Benton
... Black Panther, в титрах не указан
82.
... Club Patron, в титрах не указана
83.
Роджер Бреннер Roger Brenner
... Pedestrian, в титрах не указан
84.
Марко Кака Marko Caka
... Italian Club Member, в титрах не указан
85.
... Bookie, в титрах не указан
86.
... Funeral Kid, в титрах не указан
87.
Джои Каталано Joey Catalano
... Bookie / Wise Guy, в титрах не указан
88.
Джейк Черны Jake Cerny
... Kid in Park, в титрах не указан
89.
Дэвид Чейз David Chase
... Ercole DiMeo, в титрах не указан
90.
... Tony's Relative, в титрах не указан
91.
Лука Де Масси Luca De Massis
... Italian Club Member, в титрах не указан
92.
... National Guardsmen, в титрах не указан
93.
Ник Дэннинг Nick Denning
... Assassin, в титрах не указан
94.
... Confirmation Kid, в титрах не указан
95.
Скотт Элиэйсоф Scott Eliasoph
... Italian Immigrant on a Steamship, в титрах не указан
96.
Бобби Фаворетто Bobby Favoretto
... US National Guard Soldier, в титрах не указан
97.
... Neighborhood Kid / Amusement Park Kid, в титрах не указан
98.
... Neighborhood kid / Amusement Park kid, в титрах не указана
99.
... Waiter, в титрах не указан
100.
... Harold's Friend, в титрах не указан
101.
... Police Officer, в титрах не указан
102.
Эль Грейпер Elle Graper
... Catholic School Girl, в титрах не указана
103.
Джек Ронан Гриндли Jack Ronan Grindley
... School Band Drummer, в титрах не указан
104.
... Christmas Tree Salesman, в титрах не указан
105.
Майкл Рен Гуччиардо Michael Wren Gucciardo
... Bartender, в титрах не указан
106.
Джеймс П. Харкинс James P. Harkins
... Police Officer, в титрах не указан
107.
Донте Хоукинс Dontae Hawkins
... Black Panther, в титрах не указан
108.
... Mob Kid, в титрах не указан
109.
Чейз Джуэлл Chase Jewell
... Baseball Player, в титрах не указан
110.
... Wiseguy, в титрах не указан
111.
Флойд Энтони Джонс мл. Floyd Anthony Johns Jr.
... Rioter #13, в титрах не указан
112.
Дэниэл Лоуренс Джонс Daniel Law Jones
... Harold's friend, в титрах не указан
113.
Шон Килкенни Sean Kilkenny
... Protester / Rioter, в титрах не указан
114.
... Black Panther, в титрах не указан
115.
... Mob Girl, в титрах не указана
116.
... Italian Mob Kid, в титрах не указана
117.
... Kid on Pier, в титрах не указан
118.
Мелани Кристин Леон-Сун Melanie Christine Leon-Soon
... Inmate's Daughter, в титрах не указана
119.
Рэйчел Ма Rachael Ma
... Mobster Girlfriend, в титрах не указана
120.
... Ice Cream Kid, в титрах не указан
121.
Кевин Д. МакГи Kevin D. McGee
... Police Officer, в титрах не указан
122.
... Old School Chef, в титрах не указан
123.
Дэвид Негри David Negri
... Mob Funeral wise guy, в титрах не указан
124.
Уолтер Уиз Николс Walter Wiz Nichols
... Dock Worker, в титрах не указан
125.
... Clerk, в титрах не указан
126.
Мариана Парма Mariana Parma
... Steam Ship Passenger, в титрах не указана
127.
Лори Пиццо Lori Pizzo
... Mob wife, в титрах не указана
128.
Стефани Пурпури Stephanie Purpuri
... Goomar, в титрах не указана
129.
... Passenger, в титрах не указана
130.
Якопо Рампини Jacopo Rampini
... Neopolitan man, в титрах не указан
131.
... National Guard, в титрах не указан
132.
Дже-Най Робинсон GeNye Robinson
... Amusement Park Kid, в титрах не указана
133.
Джермир Робинсон Germir Robinson
... Protester / Rioter, в титрах не указан
134.
Сара Роу Sarah Row
... Pussy's Wife, в титрах не указана
135.
Милтон Рой Milton Roy
... Dickie Moltisanti antagonist Rock thrower, в титрах не указан
136.
Джон Руджеро John Ruggiero
... Johnny Bookie / Wise Guy, в титрах не указан
137.
Андреа Райан Andrea Ryan
... Mob WIfe, в титрах не указана
138.
Марк Саладино Mark Saladino
... Family Guest, в титрах не указан
139.
Фарон Салисбери Faron Salisbury
... National Guardsman #1, в титрах не указан
140.
Дэвид Эм Сандовал мл. David M Sandoval Jr.
... Police officer, в титрах не указан
141.
Эдвард Засс III Edward Sass III
... Catholic School Student, в титрах не указан
142.
... Ice Cream Kid, в титрах не указана
143.
Малинда Засс Malinda Sass
... Mob Kid, в титрах не указана
144.
... Ice Cream Kid, в титрах не указана
145.
Дэнни Шох Danny Schoch
... Chickie Sasso, в титрах не указан
146.
... Italian Mob Kid, в титрах не указан
147.
Смоуки Симс Smokey Sims
... Rioter Smokey, в титрах не указан
148.
Кен Следик Kent Sladyk
... Wise Guy, в титрах не указан
149.
... Moviegoer, в титрах не указана
150.
... Police officer, в титрах не указан
151.
... Wise Guy, в титрах не указан
152.
... Son, в титрах не указан
153.
Люк Тревизан Luke Trevisan
... Schoolboy, в титрах не указан
154.
Стефани Линн Уилсон Stephanie Lynn Wilson
... Conference Attendee, в титрах не указана
155.
Джастин Майкл Вудс Justin Michael Woods
... Protester, в титрах не указан
156.
... Newark City Police, в титрах не указан
157.
Лорен Уэйф Lauren Yaffe
... Passenger, в титрах не указана
158.
Симонас Змуидзинас Simonas Zmuidzinas
... State Trooper, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Дэвид Чейз David Chase
... продюсер (p.g.a.)
2.
Лоуренс Коннер Lawrence Konner
3.
Ричард Бренер Richard Brener
... исполнительный продюсер
4.
Майкл Диско Michael Disco
... исполнительный продюсер
5.
Тоби Эммерих Toby Emmerich
... исполнительный продюсер
6.
Николь Ламберт Nicole Lambert
... исполнительный продюсер
7.
Маркус Вишиди Marcus Viscidi
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Dickie Moltisanti
2.
... Teenage Tony Soprano
3.
... Harold McBrayer
4.
... Livia Soprano
5.
... Johnny Soprano
6.
... Junior Soprano
7.
... «Hollywood Dick» Moltisanti / Salvatore «Sally» Moltisanti
8.
... Giuseppina Moltisanti
9.
... Paulie Walnuts; Jaleel; Carmine Cotuso
10.
... Silvio Dante
11.
... Christopher Moltisanti
12.
... Pussy Bonpensiero; Julie DeRogatis
13.
... Buddha
14.
... Cyril; Bishop
15.
... Teenage Janice Soprano; Queen Isola
16.
... Joanne Moltisanti; Iris Balducci
17.
... Leon Overall; Teenage Jackie Aprile; Kevin
18.
... Angie DeCarlo; Crying Mother
19.
... Young Tony Soprano
20.
... Young Janice Soprano
21.
... Young Artie Bucco
22.
... Teenage Artie Bucco
23.
... Landers
24.
... Julius
Сценаристы
1.
Лоуренс Коннер Lawrence Konner
2.
Дэвид Чейз David Chase
... персонажи
Оператор
1.
Крамер Моргенто Kramer Morgenthau
Художники
1.
Боб Шоу Bob Shaw
... постановщик
2.
Лора Боллинджер Laura Ballinger
3.
Энн Бартек Ann Bartek
4.
Дебора Дженсен Deborah Jensen
5.
Эми Весткотт Amy Westcott
... по костюмам
6.
Реджина Грейвз Regina Graves
... по декорациям
7.
Марина Паркер Marina Parker
... по декорациям
Монтажер
1.
Кристофер Теллефсен Christopher Tellefsen
|
|
|||||||||||||
