Режиссер
1.
 Джейк Кэздан Jake Kasdan
Актеры
16.
Марин Хинкль Marin Hinkle
... Janice
17.
Винс Писани Vince Pisani
... Pharmacy Manager
18.
Дороти Стил Dorothy Steel
... Village Elder
19.
Дженнифер Патино Jennifer Patino
... Bravestone's Mother
20.
Мэдисон Джонсон Madison Johnson
... Little Bethany Vreeke
21.
Даня Рамирес Dania Ramirez
... Flame
22.
Ванесса Катер Vanessa Cater
... Red Headed Marauder
23.
Ник Гомес Nick Gomez
... Oasis Drunk
24.
Масси Фурлан Massi Furlan (в титрах: Massimiliano Furlan)
... Switchblade
25.
Хавьер Вильямиль Javier Villamil
... Switchblade's Sidekick
26.
Энтони Невез Anthony Neves
... Jurgen's Patrolman
27.
Морган Браун Morgan Brown
... Fortress Guard
28.
Деобиа Опарей Deobia Oparei (в титрах: DeObia Oparei)
... Elevator Guard
29.
Лесли Симс Leslie Simms
... Cake Lady
30.
Джон Росс Боуи John Ross Bowie
... Cavendish
31.
Люси ДеВито Lucy DeVito
... Maiden
32.
Биби Ньювирт Bebe Neuwirth
... Nora
33.
Ламорн Моррис Lamorne Morris
... Heater Repair Man
34.
Бруно Роуз Bruno Rose
... NY Dorm Guy
35.
Крус Абелита Cruz Abelita
... Messenger Boy, в титрах не указан
36.
Джеймс Уильям Баллард James William Ballard
... Bad Guy in Fortress, в титрах не указан
37.
Ричард Бакстер Richard Baxter
... Fortress Guard Detaining Awkwafina, в титрах не указан
38.
Майкл Бисли Michael Beasley
... Coach Davis, в титрах не указан
39.
... Guard, в титрах не указан
40.
Шэйн Беренг Shane Berengue
... Jergan's Viking, в титрах не указан
41.
... Viking Woman, в титрах не указана
42.
... Jergans Inner Circle, в титрах не указан
43.
... Fortress Guard, в титрах не указан
44.
... Pedestrian, в титрах не указан
45.
... Groovy Face Tattoo Biker, в титрах не указан
46.
... College Hiker, в титрах не указана
47.
... Jurgen's Viking, в титрах не указан
48.
... Marauder, в титрах не указан
49.
Тео Силтия Teo Ciltia
... Fortress Guard, в титрах не указан
50.
Бетани Диксон Bethany Dixon
... Jurgen's Viking, в титрах не указана
51.
... Samurai, в титрах не указан
52.
Дэрин Ферраро Darin Ferraro
... The Gun Seller, в титрах не указан
53.
Брент Гаскинс Brent Moorer Gaskins
... Farmer, в титрах не указан
54.
Джон Геттье John Gettier
... Fortress Guard, в титрах не указан
55.
Тахсин Гоури Tahseen Ghauri
... Oasis Market Patron, в титрах не указан
56.
Чарльз Грин Charles Green
... Bartender, в титрах не указан
57.
... Dagfinn, в титрах не указан
58.
Родни Л. Джеймс Rodney L. James
... Jergen's Viking, в титрах не указан
59.
Шон К. Джонс Sean K. Jones
... Fortress Guard, в титрах не указан
60.
Кристин А. Джордан Christine A. Jordan
... Gym Goer, в титрах не указана
61.
... Jurgen's Spy, в титрах не указана
62.
Дэвид Каллауэй David Kallaway
... New Hyena Master, в титрах не указан
63.
Мелисса Кеннемор Melissa Kennemore
... Marauder 1 / Jergens Inner Circle, в титрах не указана
64.
... NYU Student / Bus Passenger, в титрах не указан
65.
Дэймон Легран Damon LeGrand
... Jurgen Henchman, в титрах не указан
66.
Сальваторе Лонгобардо Salvatore Longobardo
... Tony, в титрах не указан
67.
... Village Girl, в титрах не указана
68.
... Pull-up Guy, в титрах не указан
69.
Дэннис Мэллен Dennis Mallen
... Second Husband, в титрах не указан
70.
Майкл Мэтис Michael Mathis
... Fighter, в титрах не указан
71.
... Jurgen's Henchman, в титрах не указан
72.
Иго Микитас Ego Mikitas
... Jergen Man, в титрах не указан
73.
... Jergan's Viking, в титрах не указан
74.
Мэйсон Пайк Mason Pike
... Driver, в титрах не указан
75.
Пол Пиллсбери Paul Pillsbury
... Fortress Guard, в титрах не указан
76.
Моника Пауэрс Monica Powers
... Fortress Viking, в титрах не указана
77.
Скотт Рэпп Scott Rapp
... Marauder, в титрах не указан
78.
Шерил Роджерс Sheril Rodgers
... New York City Pedestrain, в титрах не указана
79.
... Townsperson, в титрах не указан
80.
... Luna Viking - Jergen, в титрах не указан
81.
Эшли Скотт Ashley Scott
... Ashley, в титрах не указана
82.
... Young Bravestone, в титрах не указан
83.
... Marauder, в титрах не указан
84.
Тринити Уайтсайд Trinity Whiteside
... Viking, в титрах не указан
85.
Льюис Райт Lewis Wright
... Viking Warrior, в титрах не указан
86.
Кодаи Ямагути Kodai Yamaguchi
... Jumanjian Villager, в титрах не указан
87.
... Jurgen's Henchmen, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Тед Филд Ted Field
... исполнительный продюсер
2.
Дэни Гарсиа Dany Garcia
... продюсер (produced by)
3.
Хирам Гарсиа Hiram Garcia
... продюсер (p.g.a.)
4.
Дэвид Б. Хаусхолтер David B. Householter
... исполнительный продюсер
5.
Дуэйн Джонсон Dwayne Johnson
... продюсер (produced by)
6.
Джейк Кэздан Jake Kasdan
... продюсер (produced by)
7.
Дэвид Мэнперл David Manpearl
... сопродюсер
8.
Мелвин Мар Melvin Mar
... исполнительный продюсер
9.
Джефф Пинкнер Jeff Pinkner
... исполнительный продюсер
10.
Скай Салем Робинсон Sky Salem Robinson
... ассоциированный продюсер
11.
Скотт Розенберг Scott Rosenberg
... исполнительный продюсер
12.
Уильям Тейтлер William Teitler
... исполнительный продюсер
13.
Мэтт Толмак Matt Tolmach
... продюсер (p.g.a.)
14.
Майк Вебер Mike Weber
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Bravestone
2.
... Oberon
3.
... Mouse
4.
... Ruby
5.
... Seaplane
6.
... Ming
7.
... Nigel
8.
... Eddie
9.
... Milo
10.
... Martha
11.
... Spencer
12.
... Bethany
13.
... Fridge
14.
... Alex
15.
... Jurgen the Brutal
16.
...
17.
...
18.
19.
...
20.
...
21.
...
Сценаристы
1.
Джейк Кэздан Jake Kasdan
2.
Джефф Пинкнер Jeff Pinkner
3.
Скотт Розенберг Scott Rosenberg
4.
Крис Ван Оллсбёрг Chris Van Allsburg
... книга
Оператор
1.
Дьюла Падош Gyula Pados
Композитор
1.
Генри Джекман Henry Jackman
Художники
1.
Билл Брзески Bill Brzeski
... постановщик
2.
Эндрю Макс Кан Andrew Max Cahn
3.
Майкл Гауэн Michael Gowen
4.
А. Тодд Холлэнд A. Todd Holland
5.
Дрю Монахэн Drew Monahan
6.
Брайан Штульц Brian Stultz
7.
Стелла Ваккаро Stella Vaccaro
8.
Луиз Мингенбах Louise Mingenbach
... по костюмам
9.
Даниэль Берман Danielle Berman
... по декорациям
10.
Кен Чоколат Ken Chocolate
... по декорациям
11.
Келси Фаулер Kelsey Fowler
... по декорациям
Монтажеры
1.
Стив Эдвардс Steve Edwards
2.
Марк Хелфрич Mark Helfrich
3.
Тара Тимпоне Tara Timpone
|
|
|||||||||||||
