Режиссер
1.
 Джеймс Бобин James Bobin
Актеры
11.
Ди Брэдли Бейкер Dee Bradley Baker
... Animal Vocalizations, озвучка
13.
Саша Торо Sasha Toro
... Backpack, озвучка
14.
Марк Уэйнер Marc Weiner
... Map, озвучка
15.
Джои Виейра Joey Vieira
... Nico
16.
Пиа Миллер Pia Miller
... Sabrina
18.
Дэмиен Гарви Damien Garvey
... Security Guard
19.
... Vegan Student
20.
Дэниэл Дональдсон Daniel Donaldson
... Bad Dancing Teacher
21.
Тивон Тойтуна Tivon Toito'ona
... Soccer Team Kid 1
22.
... Soccer Team Kid 4
23.
Джейс Флеминг Jace Fleming
... Mean Kid
24.
... English Teacher
25.
... Soccer Team Kid 2
26.
Дарси Уортингтон Darcy Worthington (в титрах: Darcy Raymond Worthington)
... Soccer Team Kid 3
27.
Мэттью Окин Matt Okine
... Teacher
30.
... Mercenary
31.
Исела Вега Isela Vega
... Old Woman
33.
К’Орианка Килчер Q'Orianka Kilcher
... Kawillaka
34.
... High School DJ
35.
... Choreographer
36.
... High School Dancer / Assistant Choreographer
37.
Кейт Вормолд Kate Wormald
... High School Dancer / Assistant Choreographer
38.
... High School Dancer
39.
... High School Dancer
40.
... High School Dancer
41.
... High School Dancer
42.
... High School Dancer
43.
... High School Dancer
44.
... High School Dancer
45.
... High School Dancer
46.
... High School Dancer
47.
... High School Dancer
48.
... High School Dancer
49.
... High School Dancer
50.
... High School Dancer
51.
... High School Dancer
52.
... High School Dancer
53.
Саванна Ла Рэйн Savannah La Rain (в титрах: Savannah Foran-McDaniel)
... High School Dancer
54.
... High School Dancer
55.
... High School Dancer
56.
... High School Dancer
57.
... High School Dancer
58.
... High School Student, в титрах не указан
59.
... Mercenary Fork Lift Operator, в титрах не указан
60.
... Airport Passenger, в титрах не указана
61.
... LA School Kid, в титрах не указана
62.
Шон Барри Shaun Barry
... Bad Guy, в титрах не указан
63.
... Airport Passenger, в титрах не указана
64.
... Airport Passenger, в титрах не указан
65.
Джейк Барбеидж Jake Burbage
... Benny, в титрах не указан
66.
... LAX Police, в титрах не указана
67.
... Airport Passenger, в титрах не указана
69.
Кэйити Эномото Keiichi Enomoto
... LAX Businessman, в титрах не указан
70.
Ванеса Эверетт Vanesa Everett
... Mixed Nationality Tourist, в титрах не указана
71.
Эшли Флеминг Ashley Fleming
... Isa, в титрах не указана
72.
Шон Эдвард Фрейзер Sean Frazer
... Teacher, в титрах не указан
73.
... Tourist, в титрах не указан
74.
Уэйн Хуан Wayne Huang
... Airport Ground Clerk, в титрах не указан
75.
... Tico, в титрах не указана
76.
Лора Джейн Джонс Laura Jane Jones
... Vocalist, в титрах не указана
77.
... The Gardener, в титрах не указан
79.
Эмилия Лау Emilia Lau
... Crowd High School Student, в титрах не указана
80.
Брэйден Льюис Braden Lewis
... Airport Kid, в титрах не указан
81.
... Airport Passenger, в титрах не указан
82.
... School Teacher, в титрах не указана
83.
... High School Student, в титрах не указан
84.
... Janitor, в титрах не указан
85.
... Tourist, в титрах не указан
86.
... Airport Passenger, в титрах не указана
87.
Дианна Мастед Deanna Mustard
... Mrs. Marshall - Christie's Airplane Passenger, в титрах не указана
88.
Винни Мзембе Winnie Mzembe
... Christie - Flight Attendant, в титрах не указана
89.
... Mercenary, в титрах не указан
90.
Тэмми О’Салливан Tammy O'Sullivan
... Airport Commuter, в титрах не указана
91.
Эмбер Паусон Amber Powson
... Tourist, в титрах не указана
92.
Мивон Принс-Лейва Mivon Prince-Leyva
... Lost Guardian, в титрах не указан
93.
... TSA Officer, в титрах не указан
94.
... Airport Passenger, в титрах не указан
95.
... High School Bully, в титрах не указан
96.
Джейсон Вирджил Jason Virgil
... Airport Passenger, в титрах не указан
97.
... Classmate, в титрах не указан
98.
Кен Ватанабэ Ken Watanabe
... LAX Businessman, в титрах не указан
99.
... High School Bully, в титрах не указан
100.
Хейли Уиллс Hayley Wills
... Business Woman, в титрах не указана
101.
Лахлан Уинтерс Lachlan Winters
... High School Dancer, в титрах не указан
102.
Элизабет Сюй Elizabeth Xu
... High School Dancer, в титрах не указана
103.
... Schoolgirl, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Кристин Барр Kristin Burr
2.
Бруно Канале Bruno Canale
... линейный продюсер: Peru
3.
Эухенио Дербес Eugenio Derbez
... исполнительный продюсер
4.
Джулия Пистор Julia Pistor
... исполнительный продюсер
5.
Джон Дж. Скотти John G. Scotti
... исполнительный продюсер
6.
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Dora ; Dora (6 years)
2.
... Alejandro
3.
... Cole
4.
... Elena
5.
... Diego
6.
... Randy
7.
... Sammy
8.
... Powell
18.
...
10.
... Diego (6 years)
11.
... Abuelita Valerie
12.
... Christina X
13.
... Viper
14.
... Boots
15.
... Guardian
16.
... Flight Attendant
17.
...
Сценаристы
1.
Мэттью Робинсон Matthew Robinson
2.
Крис Гиффорд Chris Gifford
3.
Валери Уолш Valerie Walsh
4.
Эрик Уэйнер Eric Weiner
5.
Николас Столлер Nicholas Stoller
... история
6.
Том Уилер Tom Wheeler
... история
Оператор
1.
Хавьер Агирресаробе Javier Aguirresarobe
Композиторы
1.
Джон Дебни John Debney
2.
Джермейн Франко Germaine Franco
Художники
1.
Дэн Хенна Dan Hennah
... постановщик
2.
Ричард Хоббс Richard Hobbs
3.
Юджин Интас Eugene Intas
4.
Рахель Эфилей Rahel Afiley
... по костюмам
5.
... по декорациям
6.
Кэтрин Лим Kathryn Lim
... по декорациям
Монтажер
1.
Марк Эверсон Mark Everson
|
|
|||||||||||||
