Понятно, что сериал - адаптация английского сериала, тоже, кстати, не самого хорошего. Английский смотреть не смогла из-за его унылости, решила посмотреть нашу адаптацию, в основном ради Пускепалиса. С трудом осилила первый сезон, второй уже не могу.

Мы уже так привыкли к антисоветскому тренду в кино, что, в общем, можно еще терпеть все эти выпады против СССР, которые подспудно присутствуют в каждой серии. Можно даже смириться с тем, что ситуации в сериале исключительно надуманные и нереальные - в конце концов, зачем ждать от развлекательного сериала особой правдоподобности.

Хотя вопрос о том, как же так вышло, что женщины, доблестно работавшие на ГРУ и разведку, так бесславно существуют после войны. За что, собственно говоря, их могли посадить? Почему после реабилитации они постоянно скрывают свое славное военное прошлое? Настолько скрывают, что даже самым близким не говорят о том, где и кем работали! Тут вообще нет ни капли правдоподобия. Такое могло быть и было в Англии, да и в целом на Западе, где все, кто воевал и сотрудничал так или иначе с Советами после войны были поражены в правах, заброшены на социальное дно - уж очень западные 'победители' боялись коммунизма и его идей. Вот там да, там приходилось людям все скрывать. И кстати говоря, такие мускулинные и беспардонные мужики, как показано в сериале - тоже характерный признак английских джентльменов. Если в России с 19 века женщины обладали равными с мужчинами имущественными правами, то в Англии женщины не могли распоряжаться собственностью и финансами вплоть до 70-х годов 20 века. Поэтому такое постоянно униженное положение женщин, как показано в сериале - тоже чисто английская черта, никак не советская.

Но даже делая скидку на плохую адаптацию, все равно смотреть сериал тяжело. Он раздражает буквально каждым эпизодом.

Какое может быть развлечение, когда просто невыносим наблюдать эту атмосферу беспросветного зла, которую авторы устроили в фильме! Все друг другу грубят - даже четыре горячо любящие подруги время от времени хамят друг дружке, закрываются от всех. Никакой искренности, никакой любви. Бедные актеры, наверно, головы сломали, пытаясь изобразить любовь, совмещенную с хамством, неуважением, грубостью и неискренностью. Такое ощущение, что в СССР все друг друга ненавидели. Если по сценарию кто-то кому-то задает вопрос - в 99% случаев в ответ получит хамский окрик, подозрительность или просто никакого ответа. Все вокруг озлоблены, друг друга ненавидят, мужчины тираны и мерзавцы, женщины стервы и дуры, начальники тупари и карьеристы, семьи и соседи, учителя - ну просто все вокруг моральные уроды. В итоге весь сериал становится фальшивым и неестественным. Бесит.

О чем этот сериал? Если кто-то думает, что это детектив, то он ошибается! Для начала стоит посмотреть британский оригинал и почувствовать 'две большие разницы'. Там - детектив, расследование умных, уверенных в себе женщин и следователей. Да, эта уверенность приходит не сразу, это послевоенное время со всеми особенностями того общества. Но обратите внимание как достойно в фильме разворачивается судьба этих женщин. А теперь Шифр. Мерзопакостная атмосфера, все вокруг пьют с утра до ночи, следователи кретины и мерзавцы-доносчики, дети и взрослые ненавидят друг друга, а некоторые еще и психопаты. Писатели и поэты только и думают как напиться и успешно это демонстрируют. Работники обкома, как принято, идиоты, тупые, невоспитанные чиновники, считающие своих жен, офицеров Генштаба, дурами, обязанными варить борщ и следить за детьми. Кстати, в британском варианте, муж героини говорит своим детям с придыханием и восторгом: наша мама - герой!

Так о чем этот фильм? Детектив? Две серии искать в подворотне труп, чтобы что? Смотрите, решайте!