Режиссер
1.
 Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль Pierre-François Martin-Laval
Актеры
1.
Тео Фернандез Théo Fernandez
... Gaston Lagaffe
2.
Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль Pierre-François Martin-Laval
... Prunelle
3.
Арно Дюкре Arnaud Ducret
... Longtarin
4.
Жером Коммандёр Jérôme Commandeur
... De Mesmaeker
5.
Элисон Вилер Alison Wheeler
... Mademoiselle Jeanne
6.
Франк Брюно Franc Bruneau
... Lebrac
7.
Кристоф Канар Christophe Canard
... Boulier
8.
Себастьян Шассань Sébastien Chassagne
... Raoul
9.
Мака Сидибе Maka Sidibe
... Jeff
10.
Шарлотта Габрис Charlotte Gabris
... Sonia
11.
Джимми Лабо Jimmy Labeeu
... Jules-de-chez-Smith-en-face
12.
Майкл Клэр Estéban
... Bertrand Labévue
13.
Сильви Лагюна Silvie Laguna
... Mademoiselle Kiglouss
14.
Леон Пласоль Léon Plazol
... Edern
15.
Анн Бенуа Anne Benoît
... Le médecin
16.
Никки Нод Nicky Naude
... Pilot hélico gendarmerie
17.
Стефан Де Гродт Stéphane De Groodt
... Voix PDG, озвучка
18.
Изабель Нанти Isabelle Nanty
... Voix du hall, озвучка
19.
... Employé Lepeticoin
20.
... Employée Lepeticoin
21.
... Employée Lepeticoin
22.
... Employée Lepeticoin
23.
Джеффри Куэ Geoffrey Couët
... Employé Lepeticoin
24.
... Employée Lepeticoin
25.
... Employé Lepeticoin
26.
... Employée Lepeticoin
27.
... Employée Lepeticoin
28.
Тибо Друэ Tibo Drouet
... Employé Lepeticoin
29.
... Employé Lepeticoin
30.
Malik Elakehal El Miliani (в титрах: Malik Ekalehal)
... Employé Lepeticoin
31.
Максим Флюрак Maxime Flourac
... Employé Lepeticoin
32.
... Employée Lepeticoin
33.
Летиция Лангле Laetitia Langlet
... Employée Lepeticoin
34.
... Employée Lepeticoin
35.
... Employé Lepeticoin
36.
... Employée Lepeticoin
37.
... Employé Lepeticoin
38.
... Employé Lepeticoin
39.
... Employé Lepeticoin
40.
Карлотта Морару Carlotta Moraru
... Employée Lepeticoin
41.
... Employé Lepeticoin
42.
... Employé Lepeticoin
43.
... Employé Lepeticoin
44.
Исалин Понрой Isaline Ponroy
... Employée Lepeticoin
45.
Лидия Роберт Lydia Robert
... Employée Lepeticoin
46.
... Employé Lepeticoin
47.
... Livreur
48.
Людовик Маршан Ludovic Marchand
... Déménageur
49.
Робин Уэлш Robin Welch
... Capitaine cargo
50.
... Enfant cargo
51.
... Enfant téléphone
52.
... Doublure lumière Prunelle
Продюсеры
1.
Ромен Ройтман Romain Rojtman
2.
Бенжамен Эсс Benjamin Hess
... исполнительный продюсер
Сценаристы
1.
Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль Pierre-François Martin-Laval
... адаптация
2.
Матиас Гаварри Mathias Gavarry
... адаптация
3.
Андрэ Франкен André Franquin
... персонажи
Оператор
1.
Режис Блондо Régis Blondeau
Композиторы
1.
Кристиан Лундберг Christian Lundberg
Художники
1.
Франк Шварц Franck Schwarz
... постановщик
2.
Жиль Ишчан Gilles Iscan
|
|
|||||||||||||
