Режиссер
1.
 Эмануэле Криалезе Emanuele Crialese
Актеры
1.
Шарлотта Генсбур Charlotte Gainsbourg
... Lucy Reed
2.
Винченцо Амато Vincenzo Amato
... Salvatore Mancuso
3.
Винсент Скьявелли Vincent Schiavelli
... Marriage Broker - on board ship
4.
Аврора Кваттрокки Aurora Quattrocchi
... Fortunata Mancuso
5.
Франческо Касиса Francesco Casisa
... Angelo Mancuso
6.
Филиппо Пучилло Filippo Pucillo
... Pietro Mancuso
7.
Федерика Де Кола Federica De Cola
... Rita D'Agostini
8.
Изабелла Рагонезе Isabella Ragonese
... Rosa Napolitano
9.
Филиппо Луна Filippo Luna
... Don Ercole
10.
Андреа Продан Andrea Prodan
... Mister Del Fiore
11.
Эрнесто Махье Ernesto Mahieux
... Dottor. Zampino
12.
Марсело Бенасси Marcelo Benassi (в титрах: Paride Benassai)
... Il Gatto
13.
Джузеппе Санджорджи Giuseppe Sangiorgi
... Uomo Olive
14.
Алессандра Фаццино Alessandra Fazzino
... Santa
15.
Джузеппе Гулино Giuseppe Culino (в титрах: Giuseppe Cutino)
... Dottore
16.
Массимо Лагвардиа Massimo Laguardia (в титрах: Massimo La Guardia)
... Mangiapane
17.
Антонио Кастригано Antonio Castrignanò
... Musicista 1
18.
Пол Перри Paul Perry
... Ufficiale d'Immigrazione
19.
Энрике Пиньейро Enrique Piñeyro
... Ufficiale Test Adulti 1
20.
Джеймс Мюррэй James Murray
... Ufficiale Test Adulti 2
21.
Паскуаль Кондило Pascual Condilo
... Promesso di Rita
22.
Никола Спеккио Nicola Specchio
... Musicista 2
23.
Альдо Абель Перез Aldo Abel Perez
... Padre Olive
24.
Линда Абади Linda Abadi
...
25.
Фиореаль Акоста Мовия Fioreal Acosta Movia
...
26.
Лиюе Акоста Мовия Lihue Acosta Movia
...
27.
Каролина Альфонсен Carolina Alfonsín
...
28.
Альфредо Альенде Alfredo Allende
...
29.
Роберт Эллин Robert Allyn
... American official, озвучка
30.
Адриана Ангрисано Adriana Angrisano
... Italian emigrant, озвучка
31.
Антонио Ангрисано Antonio Angrisano
... Italian emigrant, озвучка
32.
Китти Арансио Kitty Arancio
... Italian emigrant, озвучка
33.
Мариано Архенто Mariano Argento
...
34.
Эмилио Барди Emilio Bardi
...
35.
Том Боканелли Tom Bocanelli
... American official, озвучка
36.
Антонино Брускетта Antonino Bruschetta (в титрах: Nini Bruschetta)
... Italian emigrant, озвучка
37.
Агустин Бруццоне Agustín Bruzzone
... Italian emigrant
38.
Ориана Челентано Oriana Celentano
... Italian emigrant, озвучка
39.
Марсело Чапарро Marcelo Chaparro
...
40.
Дориана Черличи Doriana Chierici
... Italian emigant, озвучка
41.
Антонио Д’Агата Nino D'Agata
... Italian emigrant, озвучка
42.
Клаудио Да Пассано Claudio Da Passano
...
43.
Альдо Де Мартино Aldo De Martino
... Italian emigrant, озвучка
44.
Паоло Де Вита Paolo De Vita
... Italian emigrant, озвучка
45.
Винченцо Диглио Vincenzo Diglio
... Italian emigrant, озвучка
46.
Карлос Дураньона Carlos Durañona
...
47.
Эсекиель Диас Ezequiel Díaz
...
48.
Уйсал Элван Uisal Elvan
... Foreign emigrant, озвучка
49.
Джанни Фиоре Gianni Fiore
...
50.
Люсилия Гандоло Lucilia Gandolo
...
51.
Тин Гебер Tin Geber
... Foreign emigrant, озвучка
52.
Кьяра Джионкарди Chiara Gioncardi
... Italian emigrant, озвучка
53.
Сальваторе Джионкарди Salvatore Gioncardi
... Italian emigrant, озвучка
54.
Илария Джорджино Ilaria Giorgino
... Italian emigrant, озвучка
55.
Лутфулла Готкас Lutfullah Gotkas
... Foreign emigrant, озвучка
56.
Джон Роквэлл Харрис John Rockwell Harris
... Immigration official
57.
Вольфрам Хехт Wolfram Hecht
...
58.
Андреа Хайнц Andrea Heinz
...
59.
Моника Хиндрикс Monique Hindriks
... Foreign emigrant, озвучка
60.
Жан-Люк Жюльен Jean-Luc Julien
... Immigration Officer, озвучка
61.
Карла Юнкаделла Carla Juncadella
...
62.
Мартин Лавини Martín Lavini
...
63.
Паола Лелио Paola Lelio
... Italian emigrant, озвучка
64.
Гаэтано Лиццио Gaetano Lizzio
... Italian emigrant, озвучка
65.
Стивен Луотто Steven Luotto (в титрах: Steve Luotto)
... American official, озвучка
66.
Алехандро Маньоне Alejandro Magnone
...
67.
Джанкарло Манджоне Giancarlo Mangione
...
68.
Фернандо Маргенет Fernando Margenet
... Immigration Doctor
69.
Брюс Макгуайр Bruce McGuire
... American official, озвучка
70.
Теодор МакНабни Theodore McNabney
...
71.
Эстебан Мелони Esteban Meloni
...
72.
Джанфранко Миранда Gianfranco Miranda
... Italian emigrant, озвучка
73.
Габриэль Молинелли Gabriel Molinelli
...
74.
Майорино Моника Maiorino Monica
... Italian emigrant, озвучка
75.
Алексия Мюррэй Alexia Murray
... American official, озвучка
76.
...
77.
Энрике Папатино Enrique Papatino
... Translator
78.
Энрике Паратино Enrique Paratino
...
79.
Хуан Паскарелли Juan Pascarelli
...
80.
Густаво Пасторини Gustavo Pastorini
... Italian emigrant
81.
Массимилиано Плинио Massimiliano Plinio
... Italian emigrant, озвучка
82.
Мими Ривера Mimi Rivera
...
83.
Натали Руссо Natale Russo
... Examiner, озвучка
84.
Сандра Сандрини Sandra Sandrini
...
85.
Джанкарло Скрокко Giancarlo Scrocco
...
86.
Мартин Селдес Martin Seldes
...
87.
Джошуа Стэффорд Joshua Stafford
... American official, озвучка
88.
Антонио Таллура Antonio Tallura
... Italian emigrant, озвучка
89.
Мохамед Зуаи Mohamed Zouaoui
... Foreign emigrant, озвучка
Продюсеры
1.
Александр Малле-Гай Alexandre Mallet-Guy
2.
Фабрицио Моска Fabrizio Mosca
3.
Михаэль Андре Michael André
... ассоциированный продюсер
4.
Бернард Буи Bernard Bouix
... исполнительный продюсер
5.
Томмазо Калеви Tommaso Calevi
... исполнительный продюсер
6.
Диана Фрэй Diana Frey
... линейный продюсер
7.
Пьер-Анж Ле Пожам Pierre-Ange Le Pogam
... ассоциированный продюсер (в титрах не указан)
8.
Риккардо Нери Riccardo Neri
... линейный продюсер: дополнительные съемки Rome end sequence
Сценарист
1.
Эмануэле Криалезе Emanuele Crialese
Оператор
1.
Аньес Годар Agnès Godard
Композитор
1.
Антонио Кастригано Antonio Castrignanò
Художники
1.
Карлос Конти Carlos Conti
... постановщик
2.
Грасиэла Одериго Graciela Oderigo
3.
Лоран Отт Laurent Ott
4.
Филиппо Пекорайно Filippo Pecoraino
5.
Моника Саллустио Monica Sallustio
6.
Мариано Туфано Mariano Tufano
... по костюмам
Монтажер
1.
Марилин Монтье Maryline Monthieux
|
|
|||||||||||||
