Режиссеры
1.
 Алехандро Брюгес Alejandro Brugués
2.
Джо Данте Joe Dante
3.
Мик Гэррис Mick Garris
4.
Рюхэй Китамура Ryuhei Kitamura
5.
Дэвид Слэйд David Slade
Актеры
1.
Микки Рурк Mickey Rourke
... Projectionist (segment "The Projectionist")
 Борис Георгиевский segment "The Projectionist"
2.
Сара Элизабет Уизерс Sarah Elizabeth Withers (в титрах: Sarah Withers)
... Samantha (segments "The Projectionist" & "The Thing in the Woods")
 Оксана Гринько segments "The Projectionist" & "The Thing in the Woods"
3.
Фали Ракотохавана Faly Rakotohavana
... Riley (segments "The Projectionist" & "Dead")
 Павел Ли segments "The Projectionist" & "Dead"
4.
Морис Бенард Maurice Benard
... Father Benedict (segments "The Projectionist" & "Mashit")
 Михаил Тишин segments "The Projectionist" & "Mashit"
5.
Элизабет Ризер Elizabeth Reaser
... Helen (segments "The Projectionist" & "This Way to Egress")
 Светлана Третьякова segments "The Projectionist" & "This Way to Egress"
6.
Цара Малер Zarah Mahler
... Anna (segments "The Projectionist" & "Mirari")
 Екатерина Буцкая segments "The Projectionist" & "Mirari"
7.
Марк Гроссман Mark Grossman
... David (segments "The Projectionist" & "Mirari")
 Роман Солошенко segments "The Projectionist" & "Mirari"
8.
Рене Мухика Rene Mujica
... Additional Dialogue (segment "The Projectionist"), озвучка
9.
Кевин Фонтейн Kevin Fonteyne
... Jason (segment "The Thing in the Woods")
 Евгений Лесничий segment "The Thing in the Woods"
10.
Крис Уоррен Chris Warren
... Mike (segment "The Thing in the Woods")
11.
Эрик Нелсен Eric Nelsen
... Fred / The Welder (segment "The Thing in the Woods")
12.
Джаред Гертнер Jared Gertner
... Officer Carter (segment "The Thing in the Woods")
13.
Ричард Чемберлен Richard Chamberlain
... Dr. Leneer (segment "Mirari")
14.
Селеста Ходж Celesta Hodge
... Nurse Daniella (segment "Mirari")
15.
Рейд Кокс Reid Cox
... Nurse Simone (segment "Mirari")
16.
Белинда Баласки Belinda Balaski
... Nadia Resnick (segment "Mirari")
17.
Хлоя Мур Chloe Moore
... Faceless Woman (segment "Mirari")
18.
Эмбер Бёрдик Amber Burdick
... Harpist (segment "Mirari")
19.
Мариэла Гаррига Mariela Garriga
... Sister Patricia (segment "Mashit")
 Алина Проценко segment "Mashit"
22.
Брэндон Тайлер Brandon Tyler
... Peter (segment "Mashit")
23.
Клео Фрайзер Cleo Fraser (в титрах: Cleo Alta Fraser)
... Kristina (segment "Mashit")
24.
Джина Гомез Gianna Gomez
... Tania (segment "Mashit")
25.
... Contortionist (segment "Mashit")
26.
Лукас Баркер Lucas Barker
... Eric (segment "This Way to Egress")
27.
... Chris (segment "This Way to Egress")
28.
Адам Годли Adam Godley
... Dr. Salvador (segment "This Way to Egress")
 Олег Лепенец segment "This Way to Egress"
29.
Бронвин Моррилл Bronwyn Mo (в титрах: Bronwyn Morrill)
... Receptionist (segment "This Way to Egress")
30.
Эзра Баззингтон Ezra Buzzington
... Janitor / Ron / Thing (segment "This Way to Egress")
31.
Патрик Уилсон Patrick Wilson
... Eric Sr. (segment "This Way to Egress"), озвучка
32.
Нэнси Леопарди Nancy Leopardi
... Additional Dialogue (segment "This Way to Egress"), озвучка
33.
Аннабет Гиш Annabeth Gish
... Charity (segment "Dead")
34.
Дэрил С. Браун Daryl C. Brown
... Jared (segment "Dead")
36.
Дирк Роджерс Dirk Rogers
... Mr. Stitches (segment "Dead")
37.
Лекси Пантерра Lexy Panterra
... Casey Weber (segment "Dead")
38.
Дэн Мартин Dan Martin
... Dr. Michaelson (segment "Dead")
39.
Джэми Грэй Хайдер Jamie Gray Hyder
... Nurse Chloe (segment "Dead")
40.
Тэнджи Эмброуз Tangie Ambrose
... Nurse Annie (segment "Dead")
41.
Калиста Бесс Calista Bess
... Catholic Schoolgirl (segment "Mashit"), в титрах не указана
42.
Пабло Гиса Кёстингер Pablo Guisa Koestinger
... Dead Man in Hospital (segment "Dead"), в титрах не указан
43.
... Dani's Friend (segment "Mashit"), в титрах не указана
Продюсеры
1.
Марк Кантон Mark Canton
2.
Мик Гэррис Mick Garris
3.
Джо Руссо Joe Russo
4.
Кортни Соломон Courtney Solomon
5.
Стефани Калеб Stephanie Caleb
... сопродюсер
6.
Скотт Донли Scott Donley
... исполнительный продюсер
7.
... ассоциированный продюсер
8.
Бабак Эфтехари Babak Eftekhari
... ассоциированный продюсер
9.
... ассоциированный продюсер
10.
Уэйн Марк Годфри Wayne Marc Godfrey
... исполнительный продюсер
11.
... ассоциированный продюсер
12.
Дэвид Харрис David Harris
... ассоциированный продюсер
13.
... сопродюсер
14.
Дэвид Хопвуд David Hopwood
... сопродюсер
15.
Роберт Джонс Robert Jones
... исполнительный продюсер
16.
Никки Стир Джастис Nikki Stier Justice
... сопродюсер
17.
Скотт Кэрол Scott Karol
... исполнительный продюсер
18.
... ассоциированный продюсер
19.
Франческа Лэнц Franchesca Lantz
... ассоциированный продюсер
20.
Нэнси Леопарди Nancy Leopardi
... линейный продюсер
21.
Микки Рурк Mickey Rourke
... исполнительный сопродюсер
22.
Леонард Шапиро Leonard Shapiro
... исполнительный продюсер
23.
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Projectionist (segment "The Projectionist")
2.
... Samantha (segments "The Projectionist" & "The Thing in the Woods")
3.
... Riley (segments "The Projectionist" & "Dead")
4.
... Father Benedict (segments "The Projectionist" & "Mashit")
5.
... Helen (segments "The Projectionist" & "This Way to Egress")
6.
... Anna (segments "The Projectionist" & "Mirari")
7.
... David (segments "The Projectionist" & "Mirari")
8.
... Jason (segment "The Thing in the Woods")
9.
... Sister Patricia (segment "Mashit")
10.
... Cindy (segment "Mashit")
11.
... Dani (segment "Mashit")
12.
... Dr. Salvador (segment "This Way to Egress")
13.
... Jenkins (segment "Dead")
Сценаристы
1.
Мик Гэррис Mick Garris
2.
Алехандро Брюгес Alejandro Brugués
3.
Ричард Кристиан Мэтисон Richard Christian Matheson
4.
Сандра Бесерриль Sandra Becerril
5.
Дэвид Слэйд David Slade
6.
... история
Операторы
1.
Эндрю Руссо Andrew Russo
2.
Матиас Шуберт Matthias Schubert
3.
Джо Уиллемс Jo Willems
Композиторы
1.
Ричард Бэнд Richard Band
2.
Кайл Ньюмастер Kyle Newmaster
3.
Альдо Шлаку Aldo Shllaku
4.
Джей-Джи Тёруелл J.G. Thirlwell
Художники
1.
Лорен Фицсиммонс Lauren Fitzsimmons
... постановщик
2.
Меган Мантия Megan Mantia
3.
Меган Спац Megan Spatz
... по костюмам
4.
Райан Гудман Ryan Goodman
... по декорациям
5.
Виктория О’Брайэн Victoria O'Brien
... по декорациям
Монтажеры
1.
Тони С. Кернс Tony Kearns
2.
Майк Мендес Mike Mendez
|
|
|||||||||||||
