Режиссеры
1.
 Арно Бурон Arnaud Bouron
2.
Антун Крингс Antoon Krings
Актеры
1.
Виржини Эфира Virginie Efira
... Huguette la guêpe, озвучка
2.
Кев Адамс Kev Adams
... Loulou le pou, озвучка
3.
Эммануэль Кюртиль Emmanuel Curtil
... Apollon le grillon, озвучка
4.
Селин Меллул Céline Melloul
... Mireille l'abeille, озвучка
5.
Жанфи Жансан Jeanfi Janssens
... Siméon le papillon, озвучка
6.
Венсан Ропион Vincent Ropion
... Loustic le moustique, озвучка
7.
Жереми Ковийо Jérémie Covillault (в титрах: Jérémie Covillaut)
... Sphinx, озвучка
8.
Мари-Шарлотт Леклер Marie-Charlotte Leclaire
... Patouch la mouche, озвучка
9.
Дидье Гастин Didier Gustin
... Incognito, озвучка
10.
Арно Леонар Arnaud Léonard
... Krypton, озвучка
11.
Александр Нгуйен Alexandre Nguyen (в титрах: Alexandre N'Guyen)
... Léon le bourdon, озвучка
12.
Пьер-Ален де Гарриг Pierre-Alain de Garrigues
... Père Pétard, озвучка
13.
Каролин Комбе Caroline Combes
... дополнительные голоса, озвучка
14.
Марк Дюкюной Marc Duquenoy
... дополнительные голоса, озвучка
15.
... дополнительные голоса, озвучка
16.
Гийом Божоле Guillaume Beaujolais
... дополнительные голоса, озвучка
17.
Коринн Мартен Corinne Martin
... дополнительные голоса, озвучка
18.
Патрис Бодрие Patrice Baudrier
... дополнительные голоса, озвучка
19.
... дополнительные голоса, озвучка
20.
Патрик Пеллегрин Patrick Pellegrin
... дополнительные голоса, озвучка
21.
Жюльетт Пуассонье Juliette Poissonnier
... дополнительные голоса, озвучка
22.
Жюльен Крампон Julien Crampon
... дополнительные голоса, озвучка
23.
... Lilly
24.
... Petúnia
25.
... Besouro
26.
Кейт Бристоль Kate Bristol
... Fiona, озвучка
27.
Джеймс Уивер Кларк James Weaver Clark
... дополнительные голоса, озвучка
28.
... Zangão
29.
Адам Эзегилян Adam Ezegelian
... Mickey / Helium, озвучка
30.
... Betty Bee, озвучка
31.
Джейсон Гриффит Jason Griffith
... Benny, озвучка
32.
... Incógnito
33.
Лори Хаймс Laurie Hymes
... Wendy Wasp, озвучка
34.
Сюзанна Джоао Susana João
... Vanda / Annie
35.
Гонсало Лима Gonçalo Lima
... Apolo (Cantado)
36.
Джастин Лонг Justin Long
... Apollo, озвучка
37.
... Honeybee Kid #1, озвучка
38.
... Pedro
39.
Кейт Мара Kate Mara
... Marguerite, озвучка
40.
... Hélio
41.
Райан Николлс Ryan Nicolls
... Sphinx Moth, озвучка
42.
... Apolo
43.
... Melga
44.
... Margarida / Phoebe
45.
... Maria / Fiona
46.
Эрика Шредер Erica Schroeder
... дополнительные голоса, озвучка
47.
Билли Боб Томпсон Billy Bob Thompson
... Bartley, озвучка
48.
Марк Томпсон Marc Thompson
... Larry Louse, озвучка
49.
Элисон Ли Розенфельд Alyson Leigh Rosenfeld
... дополнительные голоса, в титрах не указана
Продюсеры
2.
Атон Сумаш Aton Soumache
3.
Эммануэль Жакоме Emmanuel Jacomet
... ассоциированный продюсер
4.
... developing продюсер
5.
Гийом Суттер Guillaume Soutter
... исполнительный продюсер (2017)
6.
Филипп Суттер Philippe Soutter
... исполнительный продюсер
Сценаристы
1.
Кристель Гоннар Christel Gonnard
2.
Антун Крингс Antoon Krings
... книга / адаптация
3.
... адаптация
Композитор
1.
Бруно Куле Bruno Coulais
Художник-постановщик
1.
... по декорациям
Монтажер
1.
Назим Меслем Nazim Meslem
|
|
|||||||||||||
