Режиссер
1.
 Эндрю Дэвис Andrew Davis
Актеры
9.
Майкл Рэди Michael Rady
... Nick Zingaro
11.
Дэниэл Л. Молтен Daniel L. Molthen (в титрах: Lcdr. Daniel J. Molthen USCG)
... Co-Pilot Wakefield
12.
Эндрю Шанно Andrew Schanno (в титрах: Lt. Andrew Schanno USCG)
... Pilot Mitchell
13.
Адам Пенья Adam Peña
... Benjamin Reyes
14.
Джо Аркетт Joe Arquette
... Co-Pilot Antunez
16.
Джошуа Митчелтри Joshua Mitcheltree (в титрах: PO2 Joshua Mitcheltree USCG)
... Mitcheltree
18.
Джеймс Барнс James Barnes
... Doctor #1
19.
Стефани Барнс Stephanie Barnes
... Doctor #2
20.
Андреа Мартиновски Andrea Martynowski (в титрах: CPO Andrea Martynowski USCG)
... Ops Commander
21.
Рон Фиен Ron Fien (в титрах: Lt. Ron Fien USCG)
... Wickham
22.
Невада Смит Nevada Smith (в титрах: Lcdr. Nevada Smith USCG)
... Co-Pilot Krauss
23.
Джей Бингхэм Jay Bingham
... Ops Tech
24.
Кит Свейцер Keith Sweitzer
... Whaley
25.
Шэйн Уолкер Shane Walker
... Swimmer Nelson
27.
Джозеф Флит Joseph Flythe (в титрах: MCPO Joseph «Butch» Flythe USCG)
... Butch Flythe
28.
Роберт Е. Уотсон Robert E. Watson (в титрах: PO1 Robert E. Watson USCG Ret.)
... Robert Watson
30.
Джонелл Гейни Johnell Gainey
... Johnell Lewis
31.
Джефф Лофтус Jeff Loftus (в титрах: Cdr. Jeff Loftus USCG Ret.)
... Executive Officer
36.
Бенни Карамелло Jack St-James (в титрах: Benny Ciaramello)
... Benny Partida
37.
Трэвис Уиллингэм Travis Willingham
... Travis Finely
38.
Мэтт Лауб Matt Laub (в титрах: PO3 Matt Laub USCG)
... Matt Stokes
39.
Мэттью Л. Ракер Matthew L. Rucker
... Matthew Bunch
40.
Таника Джеймисон Tanica Jamison
... Tanica Treadwell
41.
Пол Уоллес Paul Wallace
... Paul Metz
42.
Тилки Джонс Tilky Jones
... Tilky Flint
43.
Меган Мелгаард Megan Melgaard
... Megan Hyde
44.
Скотт Мюллер Scott Mueller
... Scott Reeves
45.
Джейкоб Стивенс Jacob Stevens
... Jacob Pavich
46.
Остин Лэш Austin Lash
... Austin Vogel
47.
Марк Гэнглофф Mark Gangloff
... Mark Colby
48.
Дэймон Липари Damon Lipari
... Damon Bennett
49.
Роджер Эдвардс Roger Edwards
... Roger Cable
50.
Грегори Дж. Барнетт Gregory J. Barnett
... Pilot Victim
51.
Кенни Дж. Краусс Kenny G. Krauss
... Groom
52.
Джоаккино Бручия Gioacchino Brucia
... Waiter
53.
Дж.Д. Эвермор JD Evermore (в титрах: J.D. Evermore)
... Jailer
54.
Брайс Касс Bryce Cass
... Manny
56.
Ричард Дэвис Richard Davis
... Guitar - Chicago Catz
57.
Джеймс Бертон James Burton
... Guitar - Chicago Catz
58.
Энтони Дж. Браун Tony Brown
... Bass - Chicago Catz
59.
Вэндалл Уэйн Стюарт Wendall Wayne Stewart (в титрах: Wayne Stewart)
... Drums - Chicago Catz
60.
Кристофер Алан Камерон Chris «Hambone» Cameron
... Keyboards - Chicago Catz
61.
Марк Олсен Mark Ohlsen
... Trumpet - Chicago Catz
62.
Джин Барж Gene Barge
... Sax - Chicago Catz
63.
Стив Эйзен Steve Eisen
... Sax - Chicago Catz
64.
Джози Айелло Josie Aiello
... Singer - Chicago Catz
65.
Девин Томпсон Devin Thompson
... Singer - Chicago Catz
66.
Тина Тредуэлл Tina Treadwell
... Singer - Chicago Catz
67.
Корина Ван Рик Де Гроот Corinne Van Ryck de Groot (в титрах: Corrine Degroot)
... Bartender
70.
Брэндон Молале Brandon Molale
... Navy Guy
71.
Джеймс Лэндерс James Landers
... Navy Guy
72.
Аугуст Кинкейд August Kincaid (в титрах: Austin Kincaid)
... Navy Guy
73.
Джесси Де Вилла Jesse De Villa
... Navy Guy
74.
Эрик Норрис Eric Norris
... Navy Guy
76.
Тэннер Гилл Tanner Gill
... Husband
78.
Дональд Фишер Donald Fisher
... Young Crewman
79.
Ёсио Иидзука Yoshio Iizuka
... Cargo Crew
80.
Томас Розалес мл. Thomas Rosales Jr. (в титрах: Tommy Rosales)
... Cargo Crew
81.
Тони Снегофф Tony Snegoff
... Cargo Crew
82.
Владимир Тевловский Vladimir Tevlovski
... Cargo Crew
83.
Генри Кинги мл. Henry Kingi Jr.
... Cave Victim #1
84.
Дориан Кинги Dorian Kingi
... Cave Victim #2
85.
Дебора Бун Deborah Boone
... Victim's Aunt
86.
Роксанна А. Брукс Roxanne A. Brooks
... Victim's Mother
87.
Конрад Э. Пармизано Conrad E. Palmisano (в титрах: Conrad Palmisano)
... Fishing Boat Captain
88.
Майкл Джеймс Michael James
... Fisherman #1
89.
Дэнни Космо Хиггинботтом Danny Cosmo (в титрах: Danny Cosmo Higginbottom)
... Fisherman #2
90.
Джин Хартлайн Gene Hartline
... Fisherman #3
91.
Джон Роттгер John Rottger
... Survivor
92.
Хезер Блум Heather Bloom
... Laundromat Patron, в титрах не указана
93.
Доди Браун Dodie Brown
... Wedding Guest, в титрах не указана
94.
Рэй Донн Ray Donn
... Wedding Guest, в титрах не указан
95.
Захари Флорес Zachary Flores
... Student, в титрах не указан
96.
Шун Хагинс Shun Hagins
... Bar Patron, в титрах не указан
97.
Тим Хикки Tim Hickey
... Bartender at Squid Bar, в титрах не указан
98.
Дерек Джонсон Derek Johnson
... Wedding Reception Guest, в титрах не указан
99.
Синтия Райзер Cynthia Riser
... Wedding Reception Guest / Dancer, в титрах не указана
100.
Делмэйн Сэмюэл Delmaine Samuel
... Bar Patron, в титрах не указан
101.
Тревор Вульф Trevor Wolf
... Servicemember, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Бо Флинн Beau Flynn
2.
Трип Винсон Tripp Vinson
3.
Эрмиан Бернштейн Armyan Bernstein
... исполнительный продюсер
4.
Лоуелл Д. Бланк Lowell D. Blank
... ассоциированный продюсер (в титрах: lowell blank)
5.
Зэнн Дивайн Zanne Devine
... исполнительный продюсер
6.
Чарли Лайонс Charlie Lyons
... исполнительный продюсер
7.
Питер МакГрегор-Скотт Peter Macgregor-Scott
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Ben Randall
2.
... Jake Fischer
3.
... Jack Skinner
4.
... Emily Thomas
5.
... Capt. William Hadley
6.
... Billy Hodge
7.
... Helen Randall
8.
... Carl Billings
9.
... Wild Bill
10.
... Co-Pilot Wakefield
11.
12.
...
13.
...
14.
15.
...
16.
...
17.
...
18.
...
19.
...
20.
...
21.
22.
...
23.
...
24.
25.
...
26.
...
27.
...
28.
29.
... Julian Zankich
30.
... Mover #1; Butch Flythe
31.
... Capt. Frank Larson
32.
... John Hall
33.
... Ken Weatherly
34.
... Cate Lindsey
35.
... Danny Doran
36.
... Mitch Lyons
37.
... Maggie McGlone
38.
... Huge Navy Guy
39.
... Navy Captain; Sea Captain
40.
... Drowning Woman
41.
... Fishing Boat Captain
Сценарист
1.
Рон Л. Бринкерхофф Ron L. Brinkerhoff
Оператор
1.
Стефен Ст. Джон Stephen St. John
Композитор
1.
Тревор Рэбин Trevor Rabin
Художники
1.
Мехер Ахмад Maher Ahmad
... постановщик
2.
Эндрю Макс Кан Andrew Max Cahn
3.
Остин Горг Austin Gorg
4.
Марк Петерсон Mark Peterson
... по костюмам
5.
Джин Сердена Gene Serdena
... по декорациям
Монтажеры
1.
Томас Дж. Нордберг Thomas J. Nordberg
2.
Дэннис Вирклер Dennis Virkler
|
|
|||||||||||||
