Режиссер
1.
 Чжан Имоу Zhang Yimou
Актеры
6.
Ху Цзюнь Hu Jun
... General Yang Cang
8.
У Лэй Wu Lei
... Yang Ping, general Yang's son
9.
Фэн Бай Feng Bai
...
Продюсеры
1.
Пан Ливэй Pang Liwei
2.
Чэнь Личжи Chen Lizhi
... сопродюсер
3.
Чэнь Су Chen Su
... администратор (в титрах: chen su)
4.
Чэнь Инцзе Chen Yingjie
... администратор (в титрах: jerry chen)
5.
Эдвард Чэн Edward Cheng
... исполнительный продюсер
6.
Доу Юйчунь Dou Yuchun
... ассоциированный продюсер
7.
Эллен Элиасоф Ellen Eliasoph
... ведущий продюсер
8.
Анна Гао Anna Gao
... администратор
9.
Го Кэюй Guo Keyu
... ассоциированный продюсер
10.
Хуан Цзыянь Huang Ziyan
... администратор (в титрах: huang ziyan)
11.
Ли Кан Li Kang
... администратор (в титрах: kang li)
12.
... ассоциированный продюсер (в титрах: lang di)
13.
Карин Ли Karine Li
... исполнительный сопродюсер
14.
Ли Цин Li Qing
... ассоциированный продюсер
15.
Лянь Цзе Lian Jie
... исполнительный продюсер
16.
Лю Цзюнь Liu Jun
... продюсер (в титрах: liu jun)
17.
Джим Ма Jim Ma
... ассоциированный продюсер
18.
Ми Да Mi Da
... исполнительный сопродюсер
19.
Уильян Цюань Willian Quan
... администратор
20.
Ши Лян Shih Liang
... ассоциированный продюсер
21.
Тан Ибинь Tang Yibin
... исполнительный сопродюсер
22.
Ван Сяочжу Wang Xiaozhu
... продюсер (в титрах: wang xiaozhu)
23.
Майкл Дж. Вернер Michael J. Werner
... ассоциированный продюсер
24.
Шерри Се Sherry Xie
... ассоциированный продюсер
25.
Юй Дун Yu Dong
... исполнительный сопродюсер
26.
Чжан Чжао Zhang Zhao
... исполнительный продюсер
27.
Чжэн Чжихао Zheng Zhihao
... исполнительный сопродюсер (в титрах: zhihao zheng)
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Commander Zi Yu / Jing Zhou
2.
... Madam Xiao Ai, wife of Commander
3.
... Pei Liang, the King of Pei
4.
... Captain Tian Zhan
5.
... Minister Lu Yan
6.
... The Princess Qing Ping, King's sister
7.
8.
...
Сценаристы
1.
Ли Вэй Li Wei
2.
Чжан Имоу Zhang Yimou
3.
Чжу Суцзинь Zhu Sujin
Оператор
1.
Чжао Сяодин Zhao Xiaoding
Композитор
1.
Лао Цзай Lao Zai
Художники
1.
Хорас Ма Horace Ma
... постановщик
2.
Чэнь Миньчжэн Chen Minzheng
... по костюмам
Монтажер
1.
Чжоу Сяолинь Zhou Xiaolin
|
|
|||||||||||||
