Режиссер
1.
 Мэттью Вон Matthew Vaughn
Актеры
11.
Шон МакКи Shaun Yusuf McKee (в титрах: Shaun McKee)
... Camp Guard #1
12.
Питер Йорк Peter York
... Camp Guard #2
17.
Шон Скотт Shaun Scott
... Kingsman Tailor #1
18.
Эндрю Бриджмонт Andrew Bridgmont
... Kingsman Tailor #2
19.
Оливье Рихтерс Olivier Richters
... Huge Machine Shack Guard
22.
Ричард Стефенсон Винтер Richard Stephenson Winter
... Shepherd's Flock Member #2
23.
Такако Акаси Takako Akashi
... Shepherd's Flock Member #3
24.
Торстон Мандерлей Thorston Manderlay
... Shepherd's Flock Member #4
25.
Теренс Андерсон Terence Anderson
... Shepherd's Flock Member #5
26.
Энди Чунг Andy Cheung
... Shepherd's Flock Member #6
29.
Майя Симонсен Maja Simonsen
... Pretty Girl
36.
Александр Шефлер Alexander Shefler
... Tsarevich Alexei
37.
Рози Годдар Rosie Goddard
... Grand Duchess Anastasia
38.
Дора Дэвис Dora Davis
... Grand Duchess Maria
39.
Люсия Джейд Баркер Lucia Jade Barker (в титрах: Lucia-Jade Barker)
... Grand Duchess Olga
40.
Молли Макгичин Molly McGeachin
... Grand Duchess Tatiana
41.
Энгус Касл-Даути Angus Castle-Doughty
... British Soldier
42.
Джед О’Хаган Jed O'Hagan
... British Soldier #2
43.
Томас Маи Thomas Mahy
... British Soldier #3
44.
Коннор Кэлланд Connor Calland
... British Soldier #4
45.
Джеймс Мусгрейв James Musgrave
... Lieutenant
46.
Мартин Разпопов Martin Razpopov (в титрах: Martin Razpapov)
... Sarajevo Prison Warden
48.
... Russian Maid
50.
Vår Haugholt (в титрах: Var Haugholt)
... Russian Prostitute #1
51.
... Russian Prostitute #2
52.
Алена Казарова Alyona Kazarova
... Yusupov Guest #1
53.
Фиц Маркус Fiz Marcus
... Yusupov Guest #2
54.
Nina Novich (в титрах: Bajunovic Dalibor)
... Yusupov Guest #3
57.
... German Foreign Office Worker #1
58.
Найджел Пилкингтон Nigel Pilkington
... German Foreign Office Worker #2
59.
Эд Купер Кларк Ed Cooper Clarke (в титрах: Ed Cooper-Clarke)
... Admiralty Military Intel Officer
62.
Расселл Балог Russell Balogh
... Sandhurst PT
63.
Кристиан Вонцль Kristian Wanzl (в титрах: Kristian Wanzi Nekrasov)
... General Ludendorff
64.
Стефан Шиффер Stefan Schiffer
... Ludendorff Butler
66.
Хэл Хиллман Hal Hillman
... Sandhurst Cadet
68.
... Vice President
71.
Александр Кобб Alexander Cobb
... British Officer
74.
... Soldier
75.
Кэссиди Литтл Cassidy Little
... British Spy
76.
Нил Джексон Neil Jackson
... Captain Forrest
77.
... Black Watch Soldier #1
78.
... Black Watch Soldier #2
79.
... Black Watch Soldier #3
80.
... Storm Trooper
81.
... German Soldier #1
82.
Росс Андерсон Ross Anderson
... Corporal Johnstone
83.
Роберт Арамайо Robert Aramayo
... Sergeant Major Atkins
84.
... Kings Liverpool Soldier #1
85.
Феликс Мосс Felix Mosse
... Kings Liverpool Soldier #2
86.
... Kings Liverpool Soldier #3
87.
... Pub Girl #1
88.
Долорес Карбонари Dolores Carbonari
... Pub Girl #2
91.
... Sarajevo Soldier, в титрах не указан
92.
Клер Эштон Claire Ashton
... Munitions Worker, в титрах не указана
93.
Ласко Аткинс Lasco Atkins
... Submariner, в титрах не указан
94.
Джереми Азис Jeremy Azis
... Code Breaker 14, в титрах не указан
95.
... Kings Liverpool Soldier, в титрах не указан
96.
... Oxford Officer, в титрах не указан
97.
... Afrikaans Soldier, в титрах не указана, озвучка
98.
... Afrikaans Soldier, в титрах не указан
99.
... Soldier / Officer, в титрах не указан
100.
Пьер Бергман Pierre Bergman
... British General, в титрах не указан
101.
... Soldier, в титрах не указана, озвучка
102.
Дэвид Бирн David Byrne
... Blackwatch Soldier, в титрах не указан
103.
Кристин Каллахэн Christine Callaghan
... Senior Maid, в титрах не указана
104.
... Declan Nell, в титрах не указан
105.
... Soldier, в титрах не указан
106.
Пол Филип Кларк Paul Philip Clark
... Shepherd Guard, в титрах не указан
107.
... Kings Liverpool Soldier / Young Officer, в титрах не указан
108.
... Black Watch Soldier, в титрах не указан
109.
... Bagpiper / Black Watch Soldier, в титрах не указан
110.
Джек Каннингэм-Натталл Jack Cunningham-Nuttall
... Steam Bath Boy, в титрах не указан
111.
Марк Энтони Доусон Mark Anthony Dawson
... Military Officer, в титрах не указан
112.
Герберт Фортубер Herbert Forthuber
... German General II, в титрах не указан
113.
Хэл Фаулер Hal Fowler
... Russian General, в титрах не указан
114.
Джулианна Кайя Гарвуд Julianna Kya Garwood
... Maid, в титрах не указана
115.
Альберт Джаннителли Albert Giannitelli
... Dead Body, в титрах не указан
116.
Денис Хорошко Dennis Good
... Russian Butler, в титрах не указан
118.
... Boer War Military Soldier, в титрах не указан
119.
Питер Харди Peter Hardy
... Russian General, в титрах не указан
120.
Зак Холлэнд Zak Holland
... Soldier, в титрах не указан
121.
Тобиаш Джеймс-Сэмюэлс Tobias James-Samuels
... French Solider, в титрах не указан
122.
Чарли Джейнвей Charli Janeway
... Soldier, в титрах не указан
123.
Раснит Каур Rasneet Kaur
... CIA Agent, в титрах не указана
124.
Крис Кэй Chris Kaye
... Soldier, в титрах не указан, озвучка
125.
... Child Prisoner of War, в титрах не указан
126.
Ренарс Латковскис Renars Latkovskis
... Russian Sheppard, в титрах не указан
127.
... Mustard Gas Soldier, в титрах не указан
128.
... U-Boat Sailor, в титрах не указан
129.
... Bosnian Soldier (VO), в титрах не указан
130.
Тиагу Мартинш Tiago Martins
... Officer Cadet, в титрах не указан
131.
... Prince Edward, в титрах не указан
132.
... Kings Liverpool Soldier, в титрах не указан
133.
Томас Паредес Tomás Paredes
... Russian Sheppard 1, в титрах не указан
134.
Фил Рив Phil Reeve
... German Machine Gunner, в титрах не указан
135.
Сэм Ринтул Sam Rintoul
... Soldier, в титрах не указан
136.
Бен Мэттью Сондерс Ben Matthew Saunders
... Blackwatch Soldier, в титрах не указан
137.
Джейк Сиаме Jake Siame
... Prisoner of War, в титрах не указан
138.
Джесси Виннинг Jessie Vinning
... Munitions Worker, в титрах не указана
139.
Филипп Уолш Philipp Walsch
... Soldier, в титрах не указан
140.
Уилл Виллетт Will Willett
... Blackwatch Soldier, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Адам Болинг Adam Bohling
... продюсер (p.g.a.)
2.
Рэйф Файнс Ralph Fiennes
... исполнительный продюсер
3.
Дэйв Гиббонс Dave Gibbons
... исполнительный продюсер
4.
Клифф Леннинг Cliff Lanning
... сопродюсер
5.
Джанлука Леурини Gianluca Leurini
... линейный продюсер: Италия
6.
Стефен Маркс Stephen Marks
... исполнительный продюсер
7.
Марк Миллар Mark Millar
... исполнительный продюсер
8.
Энгус Мор Гордон Angus More Gordon
... сопродюсер
9.
Карлос Перес Carlos Peres
... сопродюсер
10.
Дэвид Рейд David Reid
... продюсер (p.g.a.)
11.
Клаудия Шиффер Claudia Schiffer
... исполнительный продюсер
12.
Мэттью Вон Matthew Vaughn
... продюсер (p.g.a.)
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Orlando Oxford
2.
... Conrad Oxford
3.
... Shola
4.
... Polly
5.
... Grigori Rasputin
6.
... Morton
7.
... King George / Kaiser Wilhelm / Tsar Nicholas
8.
... Erik Jan Hanussen; Sandhurst Chaplain
9.
... Dupont; Archduke Franz Ferdinand of Austria; Russian Master of Ceremonies; President Woodrow Wilson
10.
... United States Ambassador; Vladimir Lenin
11.
... Kitchener
12.
... Emily Oxford; Mata Hari
13.
... Young Conrad; Young King George
14.
... Boer Sniper; Sergeant Major; Mayor of Sarajevo
15.
... Gavrilo Princip
16.
... Sophie, Duchess of Hohenberg; Queen Victoria; Tsarina Alix; Rita; United States Embassy Secretary
17.
... Saravejo General; General; White House Butler
18.
... Young Kaiser Wilhelm ; Young Tsar Nicholas
19.
... Felix Yusupov; Moustached Man
20.
... Arthur Zimmermann; General Ludendorff
21.
... Young Codebreaker; Archie Reid
Сценаристы
1.
Карл Гайдусек Karl Gajdusek
2.
Мэттью Вон Matthew Vaughn
... история
3.
Марк Миллар Mark Millar
... комикс
4.
Дэйв Гиббонс Dave Gibbons
... комикс
Оператор
1.
Бен Дэвис Ben Davis
Композиторы
1.
Доминик Льюис Dominic Lewis
2.
Мэттью Марджесон Matthew Margeson
Художники
1.
Даррен Гилфорд Darren Gilford
... постановщик
2.
Оливер Бенсон Oliver Benson
3.
Ник Готтшалк Nick Gottschalk
4.
Джо Ховард Joe Howard
5.
Гари Джоплинг Gary Jopling
6.
Мэттью Керли Matthew Kerly
7.
Даг Дж. Мирдинк Doug J. Meerdink
8.
Эндрю Палмер Andrew Palmer
9.
Алессандро Сантуччи Alex Santucci
10.
Мишель Клэптон Michele Clapton
... по костюмам
11.
Доминик Кэйпон Dominic Capon
... по декорациям
Монтажеры
1.
Джейсон Бэллэнтайн Jason Ballantine
2.
Роберт Холл Robert Hall
|
|
|||||||||||||
