Режиссер
1.
 Роусон Маршалл Тёрбер Rawson Marshall Thurber
Актеры
14.
Греталь Монтгомери Gretal Montgomery
... Ray's Wife
15.
Джетт Клине Jett Klyne
... Ray's Son
16.
Кэйден Магнусон Kayden Magnuson
... Ray's Daughter
17.
Байрон Лоусон Byron Lawson
... Suit #1
18.
Джейсон Уилльям Дэй Jason William Day (в титрах: Jason Day)
... Botha's Thug #1
19.
... Botha's Thug #2
20.
Шон Конке Sean Kohnke
... Botha's Thug #3
21.
Шон Стюарт Shawn Stewart
... Botha's Thug #4
22.
Брайан Хо Brian Ho
... Shady Man
23.
Нельсон Вонг Nelson Wong
... News Camera Man
24.
Майк Ли Mike Li
... Operations Technician
25.
Колин Корригэн Colin Corrigan
... Windbreaker Man
26.
Омари Ньютон Omari Newton
... Hostage Rescue Commander
27.
Венус Терцо Venus Terzo
... Hostage Negotiator
28.
Пол Макджиллион Paul McGillion
... On Scene Commander
29.
Мэтью О’Лири Matt O'Leary
... Skinny Hacker
31.
Тина Тун Tina Tong
... Building Voice, озвучка
32.
Карло Юй Carlo Yu
... HKP Officer #1
33.
Дмитрий Цой Dimitri Tsoy
... HKP Officer #2
34.
Аллен Кэн Allen Keng
... HKP Officer #3
35.
Сэм Юнуссов Sam Yunussov
... Penthouse Guard #1
36.
Пол Ву Paul Wu
... Penthouse Guard #2
37.
Гленн Чоу Glenn Chow
... Maintenance Technician
38.
Роберт Бойс Robert Boyce
... Helicopter Pilot
39.
Аарон Ау Aaron Au
... Police Sniper
40.
Грэйс Ван Grace Wang
... News Reporter #1
41.
Маркус Сим Marcus Sim
... News Reporter #2
42.
Рене Ван Rene Wang
... Hong Kong Newscaster
44.
Лоуренс Чау Lawrence Chau
... Chinese Newscaster #2
45.
Ивэн Лай Evan Lai
... Chinese Newscaster #3
46.
... Arabic Speaking Newscaster
47.
Мэттью Вулф Matthew Wolf
... British Newscaster
48.
Фабио Тассоне Fabio Tassone
... French Newscaster
49.
Лиэнн Сутер Leanne Suter
... American Newscaster #1
50.
Рик Чэмберс Rick Chambers
... American Newscaster #2
51.
Ласондра Гибсон LaSaundra Gibson (в титрах: Lasaundra Gibson)
... American Newscaster #3
52.
... Zhao Interviewer
53.
Сара К. Турбер Sarah K. Thurber (в титрах: Sarah Thurber)
... Ferry Princess
54.
... Nurse, в титрах не указан
55.
Малин Барр Malin Barr
... Swedish Newscaster, в титрах не указана
56.
Гарлэнд Чанг Garland Chang
... Lead Employee, в титрах не указан
57.
Вивиан Фулл Vivian Full
... Ben's Neighbour, в титрах не указана
58.
... Disability consultant, в титрах не указан
59.
Эндре Хулс Endre Hules
... Russian Newscaster, в титрах не указан
60.
... Asian Backpacker / Passerby / PSU Police Officer, в титрах не указан
61.
Зом Капила Sohm Kapila
... Hindi Reporter, в титрах не указана
62.
Беатрис Айлдж Beatrice Ilg
... Asian Lady, в титрах не указана
63.
Энтони А. Кунг Anthony A. Kung
... Cantonese Man, в титрах не указан
64.
Джеймс Квач James Quach
... HK Police, в титрах не указан
65.
Дэррил Цюонь Darryl Quon
... Xia Thug, в титрах не указан
66.
Шарлотта Ся Charlotte Xia
... HK Police, в титрах не указана
67.
Чжан Бовэнь Zhang Bowen
... News Anchor, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Чу Чен Он Chu Chen On
... линейный продюсер: October Pictures Limited (в титрах: Chu Chen On)
2.
Бо Флинн Beau Flynn
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
3.
Дэни Гарсиа Dany Garcia
... исполнительный продюсер
4.
Хирам Гарсиа Hiram Garcia
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
5.
Эрик Хедая Eric Hedayat
... исполнительный продюсер
6.
Петра Холторф Petra Holtorf-Stratton
... сопродюсер
7.
Венди Джейкобсон Wendy Jacobson
... исполнительный продюсер
8.
Дуэйн Джонсон Dwayne Johnson
... продюсер (produced by), $ 20 000 000
9.
Эрик МакЛеод Eric McLeod
... исполнительный продюсер
10.
Роусон Маршалл Тёрбер Rawson Marshall Thurber
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Will Sawyer
2.
... Sarah Sawyer
3.
... Zhao Long Ji
4.
... Kores Botha
5.
... Mr. Pierce
6.
... Inspector Wu
7.
... Ben
8.
... Georgia Sawyer
9.
... Henry Sawyer
10.
... Xia
11.
... Ajani Okeke
12.
... Sergeant Han
13.
... Ray
14.
15.
...
16.
...
17.
...
18.
...
19.
...
20.
...
21.
...
22.
23.
...
24.
...
25.
...
26.
...
27.
...
28.
... Fire Chief Sheng
29.
... Chinese Newscaster #1
Сценарист
1.
Роусон Маршалл Тёрбер Rawson Marshall Thurber
Оператор
1.
Роберт Элсвит Robert Elswit
Композитор
1.
Стив Яблонски Steve Jablonsky
Художники
1.
Джеймс Д. Бисселл Jim Bissell
... постановщик
2.
Крэйг Хемфрис Craig Humphries
3.
Хелен Джарвис Helen Jarvis
4.
Шерил Мэрион Cheryl Marion
5.
Грант Ван Дер Шлагт Grant Van Der Slagt
6.
Бет Гуднайт Beth Goodnight
7.
Энн Фоли Ann Foley
... по костюмам
8.
Лука Моска Luca Mosca
... по костюмам
9.
Лин Макдональд Lin MacDonald
... по декорациям
10.
Уильям Дебиэзайо William DeBiasio
... по декорациям
Монтажеры
1.
Джулиан Кларк Julian Clarke
2.
Майкл Л. Сейл Michael L. Sale
|
|
|||||||||||||
