Режиссеры
1.
 Туроп Ван Орман Thurop Van Orman
2.
Джон Райс John Rice
Актеры
12.
Пит Дэвидсон Pete Davidson
... Jerry, озвучка
13.
Зак Вудс Zach Woods
... Carl, озвучка
14.
Дав Камерон Dove Cameron
... Ella, озвучка
15.
Майя Рудольф Maya Rudolph
... Matilda, озвучка
16.
ДжоДжо Сива JoJo Siwa
... Jay / Kira, озвучка
17.
Тони Хейл Tony Hale
... Mime, озвучка
18.
Лил Рел Ховери Lil Rel Howery
... Alex, озвучка
19.
Ники Минаж Nicki Minaj
... Pinky, озвучка
21.
Гейтен Матараццо Gaten Matarazzo
... Bubba, озвучка
22.
Бруклин Принс Brooklynn Prince
... Zoe, озвучка
23.
... Vivi, озвучка
25.
Фэйт Маргарет Кидман-Урбан Faith Margaret Kidman-Urban
... Beatrice / Sophie, озвучка
26.
... Lily / Isla, озвучка
27.
Коллин Бэллинджер Colleen Ballinger
... Roxanne, озвучка
28.
Дэвид Добрик David Dobrik
... Axel, озвучка
29.
Алекс Хирш Alex Hirsch
... Steve, озвучка
30.
Энтони Падилья Anthony Padilla
... Hal, озвучка
31.
... Oliver, озвучка
32.
Туроп Ван Орман Thurop Van Orman
... Duck / Seal, озвучка
33.
Элли Гаррет Ally Garrett
... Snake / Pig Mother, озвучка
34.
Джон Коэн John Cohen
... Eagle Detector, озвучка
35.
Шон Чэрмэтц Sean Charmatz
... Invisible Pig / Teacher, озвучка
36.
... Bomb's Momb, озвучка
37.
Нолан Норт Nolan North
... Terence, озвучка
38.
Джош Энджел Josh Engel
... Dude Bird, озвучка
39.
Сюзанн Уотерс Suzanne Waters
... Bomb's Opera Voice, озвучка
40.
Эшер Бишоп Asher Bishop
... Scott, озвучка
41.
... Hazel, озвучка
42.
... Leif, озвучка
43.
Дэвид С. Смит David C. Smith
... Grumpy Dad, озвучка
44.
... Quad Bird, озвучка
45.
Нова Рид Nova Reed
... Ally, озвучка
46.
... Anders, озвучка
47.
... Jenny, озвучка
48.
... Bailey, озвучка
49.
... Eloise, озвучка
50.
Ньюэлл Александр Newell Alexander
... дополнительные голоса, озвучка
51.
Розмари Александр Rosemary Alexander
... дополнительные голоса, озвучка
52.
Стив Альтерман Steve Alterman
... дополнительные голоса, озвучка
53.
Стивен Апостолина Steve Apostolina (в титрах: Stephen Apostolina)
... дополнительные голоса, озвучка
54.
Сьюзэн Бояджьян Susan Boyajian
... дополнительные голоса, озвучка
55.
Томас Бромхед Tom Bromhead (в титрах: Thomas Bromhead)
... дополнительные голоса, озвучка
56.
Митч Картер Mitch Carter
... дополнительные голоса, озвучка
57.
Брук Чалмерс Brook Chalmers
... дополнительные голоса, озвучка
58.
Джун Кристофер June Christopher
... дополнительные голоса, озвучка
59.
Дэвид Кауджилл David Cowgill
... дополнительные голоса, озвучка
60.
Питер Фоллс Peter Falls
... дополнительные голоса, озвучка
61.
Джефф Фишер Jeff Fischer
... дополнительные голоса, озвучка
62.
Джеки Гонно Jackie Gonneau
... дополнительные голоса, озвучка
63.
Грэй Гриффин Grey Griffin
... дополнительные голоса, озвучка
64.
Бриджит Хоффман Bridget Hoffman
... дополнительные голоса, озвучка
65.
Ричард Стивен Хорвиц Richard Steven Horvitz (в титрах: Richard Horvitz)
... дополнительные голоса, озвучка
66.
Риф Хаттон Rif Hutton
... дополнительные голоса, озвучка
67.
Джойс Кертц Joyce Kurtz
... дополнительные голоса, озвучка
68.
Джоэнна Лидз Joanna Leeds
... дополнительные голоса, озвучка
69.
... дополнительные голоса, озвучка
70.
Скотт Менвиль Scott Menville
... дополнительные голоса, озвучка
71.
Дэвид Мичи David Michie
... дополнительные голоса, озвучка
72.
Эди Мирман Edie Mirman
... дополнительные голоса, озвучка
73.
Хуан Поуп Juan Pope
... дополнительные голоса, озвучка
74.
Мишель Руфф Michelle Ruff
... дополнительные голоса, озвучка
75.
Майкл Сорич Michael Sorich
... дополнительные голоса, озвучка
76.
Келли Стейблз Kelly Stables
... дополнительные голоса, озвучка
77.
Линнанн Загер Lynnanne Zager
... дополнительные голоса, озвучка
Продюсеры
1.
Мэри Эллен Бодер Mary Ellen Bauder
... сопродюсер (в титрах: mary ellen bauder andrews)
2.
Джон Клинтон John Clinton
... сопродюсер
3.
Джон Коэн John Cohen
... продюсер (p.g.a.)
4.
Дэвид Майсел David Maisel
... исполнительный продюсер
5.
... исполнительный анимационный продюсер: Sony Pictures Imageworks (в титрах: Mandy Kisthardt Tankenson)
6.
Арон Уорнер Aron Warner
... исполнительный продюсер
7.
Катрин Уиндер Catherine Winder
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчики
1.
Актеры дубляжа
1.
... Red
2.
... Chuck
3.
... Zeta
4.
... Leonard
5.
... Silver
6.
... Courtney
7.
... Garry
8.
... Glenn
9.
... Debbie
10.
... Bomb
11.
... Mighty Eagle
12.
...
13.
...
14.
...
15.
...
16.
...
17.
...
18.
...
19.
...
20.
...
21.
... Hank
22.
... Sam-Sam
Сценаристы
1.
Питер Экерман Peter Ackerman
2.
Эял Поделл Eyal Podell
3.
Джонатан Э. Стюарт Jonathon E. Stewart
Операторы
2.
Саймон Дансдон Simon Dunsdon
Композитор
1.
Эйтор Перейра Heitor Pereira
Художник-постановщик
1.
Пит Освальд Pete Oswald
... постановщик
Монтажеры
1.
Кент Бейда Kent Beyda
2.
Элли Гаррет Ally Garrett
|
|
|||||||||||||
