Режиссер
1.
 Том Шэдьяк Tom Shadyac
Актеры
12.
Харви Преснелл Harve Presnell
... Congressman Burrows
13.
П.Дж. Бирн P.J. Byrne
... Evan's Staffer
14.
Ральф Луис Харрис Ralph Louis Harris (в титрах: Ralph Harris)
... Evan's Staffer
15.
Арден Майрин Arden Myrin
... Evan's Staffer
16.
Брайан Хау Brian Howe
... Builder
17.
Ральф П. Мартин Ralph P. Martin
... Delivery Guy
18.
Майли Флэнаган Maile Flanagan
... Mail Person
19.
Анхела Мартинес Angela Martinez
... CNN Reporter
21.
Дэвид Баррера David Barrera
... Ark Reporter
22.
Джеремайя Биркетт Jeremiah Birkett (в титрах: Jeremiah W. Birkett)
... Ark Reporter
23.
Джесси Берч Jesse Burch
... Ark Reporter
24.
Рэйчел Харрис Rachael Harris
... Ark Reporter
25.
Кэйси Страндт Casey Strand
... Ark Reporter
26.
Уэйн Уилдерсон Wayne Wilderson
... Ark Reporter
28.
Дерик Александр Derick Alexander
... Capitol Policeman
29.
Скотт Роллинз Scott Rollins
... Capitol Policeman
31.
Брюс Грэй Bruce Gray
... Congressman Hughes
32.
Пол Коллинз Paul Collins
... Congressman Stamp
33.
Лиза Арч Lisa Arch
... Staffer
34.
Джудит Бенезра Judith Benezra
... Staffer
35.
Криста Карпентер Krista Carpenter
... Staffer
36.
Джералд Дауни Gerald Downey
... Staffer
37.
Саймон Хелберг Simon Helberg
... Staffer
38.
Дилан Джонс Dylan Jones
... Staffer
39.
Джей Лэй Jay Lay
... Staffer
40.
Сьюзи Накамура Suzy Nakamura
... Staffer
41.
Мэтт Прайс Matt Price
... Staffer
42.
Ирен Росин Irene Roseen
... Staffer
43.
Ларри Салливан Larry Sullivan
... Staffer
44.
Одри Василевски Audrey Wasilewski
... Staffer
45.
Джон Уеллнер Jon Wellner
... Staffer
46.
Чэннинг Чейз Channing Chase
... Neighbor
47.
Джим Дуган Jim Doughan
... Neighbor
48.
Шелли Доуди Shelley Dowdy
... Neighbor
49.
Меган Фэй Meagen Fay
... Neighbor
50.
Пит Гарднер Pete Gardner
... Neighbor
51.
Грегг Гулет Gregg Goulet
... Neighbor
52.
Жан Хоаг Jan Hoag
... Neighbor
53.
Гарри С. Мёрфи Harry S. Murphy
... Neighbor
54.
Рут Уильямсон Ruth Williamson
... Neighbor
55.
Дон До Don Dowe
... Newsroom Camera Operator
56.
Шэшони Холл Shashawnee Hall
... Newsroom Camera Operator
57.
Люсия Форте Lucia Scarano (в титрах: Lucia Forte)
... Court Stenographer
58.
Дебора Карсон Deborah Carson
... Congressional Reporter
59.
Ламонт Томпсон Lamont Thompson
... Officer M. Gilbert
60.
Ларри Дорф Larry Dorf
... Officer B. McKenzie
61.
Том Бейер Tom Beyer
... Newsroom Stage Manager
62.
Топпер Шатт Topper Shutt
... Local Weatherman
63.
Хуан М. Фернандез Juan M. Fernández
... Network Reporter
64.
Бриджет Уайт Bridget White (в титрах: Bridget Ann White)
... Network Reporter
65.
Роксана Ортега Roxana Ortega
... Reporter in Evan's Office
66.
Брендан Патрик Коннор Brendan Patrick Connor
... Fish 'n' Chips Patron
67.
Чарли Хартсок Charlie Hartsock
... Fish 'n' Chips Patron
68.
Уильям Дэннис Хант William Dennis Hunt
... Committee Member
69.
Франклин Дэннис Джонс Franklin Dennis Jones
... Committee Member
70.
Лиллиан Леман Lillian Lehman
... Committee Member
71.
Катрин МакГухан Catherine McGoohan
... Committee Member
72.
Фил Ривз Phil Reeves
... Committee Member
73.
Эдмунд Л. Шэфф Edmund L. Shaff
... Committee Member
74.
Такер Смоллвуд Tucker Smallwood
... Committee Member
75.
Дэвид Ст. Джеймс David St. James
... Committee Member
76.
Донзелла Берри Donzella Berry
... Congressperson
77.
Брайан Карпентер Brian Carpenter
... Congressperson
78.
Томас Кроуфорд Thomas Crawford
... Congressperson
79.
Грегг Дэниэл Gregg Daniel
... Congressperson
80.
Билл Дебрасон Bill Debrason
... Congressperson
81.
Терри Менефи Гау Terry Menefee Gau
... Congressperson
82.
Марио Григо Mario Griego
... Congressperson
83.
Бонни Джонсон Bonnie Johnson
... Congressperson
84.
Тед Джонсон Ted Johnson
... Congressperson
85.
Майкл Стэнтон Кеннеди Michael Stanton Kennedy
... Congressperson
86.
Фрэнсис Митчелл Frances Mitchell
... Congressperson
87.
Джеймс Ньюман James Newman
... Congressperson
88.
Патрик Пэнкхерст Patrick Pankhurst
... Congressperson
89.
Алан Сэдер Alan Sader
... Congressperson
90.
Джеймс Шанклин James Shanklin
... Congressperson
91.
Роберт Шеперд Robert Shepherd
... Congressperson
92.
Рик Уорнер Rick Warner
... Congressperson
93.
Рэйчел Уинфри Rachel Winfree
... Congressperson
94.
Джон Стюарт Jon Stewart
... Jon Stewart
95.
Майкл Эл Michael Ahl
... Congressman, в титрах не указан
96.
Бруно Амато Bruno Amato
... Wrecking Ball Operator, в титрах не указан
97.
Джереми Эмблер Jeremy Ambler
... Neighbor, в титрах не указан
98.
Нора Бауэр Nora Bauer
... Congressperson, в титрах не указана
99.
медведь Барт Bart the Bear
... The Bear, в титрах не указан
100.
Хони Бамп Беар Honey Bump Bear
... The Bear, в титрах не указана
101.
Марк Беделл Mark Bedell
... SWAT Officer, в титрах не указан
102.
Кэтрин Белл Catherine Bell
... Susan Ortega - News Anchor, в титрах не указана
103.
Грег Блэк Greg Black
... Photographer, в титрах не указан
104.
Феликс Дж. Бойл Felix J. Boyle
... Congressman, в титрах не указан
105.
Рэй Баллок Ray Bullock
... Reporter, в титрах не указан
106.
Бути Чюнинг Bootie Chewning
... Neighbor, в титрах не указана
107.
Роберт Кристиан Robert Christian
... Congressperson, в титрах не указан
108.
Дэвид Коэн David Cohen
... Congressman, в титрах не указан
109.
Грег Купер Greg Cooper
... Tattooed Driver, в титрах не указан
110.
Брэндон Кордон Brandon Cordon
... Neighbor, в титрах не указан
111.
Роб Даррен Rob Darren
... Press Photographer, в титрах не указан
112.
Эд Истерлинг Ed Easterling
... Capitol Hill Photographer, в титрах не указан
113.
Кимберли Ивэн Kimberly Evan
... Reporter, в титрах не указана
114.
Дженнифер Глазгоу Jennifer Glasgow
... Neighbor, в титрах не указана
115.
Джеймс Грин James Green
... Photographer, в титрах не указан
116.
Дот Грегори Dot Gregory
... Congressperson, в титрах не указана
117.
Лесли Ганнинг Leslie Gunning
... Neighbor, в титрах не указана
118.
Лукас Н. Холл Lucas N. Hall
... Neighbor, в титрах не указан
119.
Мэттью Херингтон Matthew Herington
... Capitol Hill Photographer, в титрах не указан
120.
Кэтерин Хоскинс Маккей Katherine Hoskins Mackey
... Businesswoman, в титрах не указана
121.
Марк Хатчинс Marc Hutchins
... Neighbor, в титрах не указан
122.
Генри Ядерлунд Henry Jaderlund
... Ark Reporter, в титрах не указан
123.
Рэймонд Х. Джонсон Raymond H. Johnson
... Congressman, в титрах не указан
124.
Трэвис Журден Travis Jourdain
... Fish 'n' Chips Patron, в титрах не указан
125.
Аарон Майкл Лэйси Aaron Michael Lacey
... Capitol Police Officer, в титрах не указан
126.
Кимберли Лэнгли Kimberly Langley
... Congressional Staffer, в титрах не указана
127.
Лоуренс Ларавела Lawrence Laravela
... Press Photographer, в титрах не указан
128.
... Nosy Neighbor, в титрах не указан
130.
Джаред Моррисон Jared Morrison
... Congressman Long's Aide, в титрах не указан
131.
Йен Новотны Ian Novotny
... Panicked Neighbor, в титрах не указан
132.
Крис Филлипс Chris Phillips
... Evan's Parade Car Driver, в титрах не указан
133.
Вито Пьетанца Vito Pietanza
... Capitol Police Officer, в титрах не указан
134.
Дэвид Поулидж David Powledge
... Neighbor, в титрах не указан
135.
Филлип А. Раналло Phillip A. Ranallo
... Congressional Staffer, в титрах не указан
136.
Джейкоб Родс Jacob Rhodes
... Boy in Crowd, в титрах не указан
137.
МакКензи Ши McKenzie Shea
... Tourist, в титрах не указана
138.
Тим Л. Смит Tim L. Smith
... Union Mechanic, в титрах не указан
139.
... Neighbor, в титрах не указана
140.
Райан Сунь Ryan Sun
... Onlooker, в титрах не указан
141.
Девон Такер Devon Tucker
... Boy in Restaurant, в титрах не указан
142.
Ник Вентура Nick Ventura
... Metro Cop, в титрах не указан
143.
Лорен Старки Уорд Lauren Starkey Ward
... Congressional Staffer, в титрах не указана
144.
Терри Уорд Terry Ward
... Ark Reporter, в титрах не указан
145.
Ли Вашингтон Lee Washington
... Neighbor, в титрах не указан
146.
Крис Уинтерс Chris Winters
... Construction Worker, в титрах не указан
147.
Стивен Залеский Stephen Zaleski
... Capitol Police Officer, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Гари Барбер Gary Barber
... produced by
2.
Роджер Бирнбаум Roger Birnbaum
... produced by
3.
Майкл Бостик Michael Bostick
... produced by
4.
Гари Гетцман Gary Goetzman
... исполнительный продюсер
5.
Том Хэнкс Tom Hanks
... исполнительный продюсер
6.
Илона Херцберг Ilona Herzberg
... исполнительный продюсер
7.
Мэтт Любер Matt Luber
... исполнительный продюсер
8.
Ори Мармур Ori Marmur
... сопродюсер
9.
Нил Х. Мориц Neal H. Moritz
... produced by
10.
Аманда Морган Палмер Amanda Morgan Palmer
... сопродюсер
11.
Дэйв Филлипс Dave Phillips
... исполнительный продюсер
12.
Том Шэдьяк Tom Shadyac
... produced by
13.
Джонатан Уотсон Jonathan Watson
... сопродюсер
14.
Джанет Л. Уоттлес Janet L. Wattles
... ассоциированный продюсер (в титрах: janet wattles)
15.
Джейсон Уилсон Jason Wilson
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Evan Baxter
2.
... God
3.
... Joan Baxter
4.
... Dylan Baxter
5.
... Jordan Baxter
6.
... Ryan Baxter
7.
... Congressman Long
8.
... Rita
9.
... Marty
10.
... Eugene
11.
... Eve Adams
12.
...
13.
...
14.
... Ark Reporter (Ed Carson)
15.
... Officer Collins; Congressman Dodd
16.
... News Reporter
Сценаристы
1.
Стив Корен Steve Koren
... персонажи
2.
Марк О’Кифи Mark O'Keefe
... персонажи
3.
Стив Одекерк Steve Oedekerk
... история
4.
Джоэл Коэн Joel Cohen
... история
5.
Алек Соколов Alec Sokolow
... история
Оператор
1.
Иэн Бейкер Ian Baker
Композитор
1.
Джон Дебни John Debney
Художники
1.
Линда ДеСенна Linda DeScenna
... постановщик
2.
Джеймс Недза James Nedza
3.
Джуди Л. Рускин Judy L. Ruskin
... по костюмам
4.
Рик МакЭлвин Ric McElvin
... по декорациям
Монтажер
1.
Скотт Хилл Scott Hill
|
|
|||||||||||||
