Режиссер
1.
 Ханс Петтер Муланд Hans Petter Moland
Актеры
6.
Джулия Джонс Julia Jones
... Aya
7.
Майкл Ричардсон Micheál Richardson (в титрах: Micheál Richardson)
... Kyle Coxman
9.
Брэдли Страйкер Bradley Stryker
... Limbo
10.
Уэсли МакИннес Wesley MacInnes
... Dante
12.
Николас Холмс Nicholas Holmes
... Ryan
15.
Гленн Эннис Glenn Ennis
... Night Club Bouncer
16.
Бен Холлингсворт Benjamin Hollingsworth
... Dexter
17.
Джон Доумен John Doman
... John «Gip» Gipsky
18.
Крис В. Кук Chris W. Cook (в титрах: Chris Cook)
... Ski Bum
19.
Венус Терцо Venus Terzo
... Mother
20.
Дэни Альварадо Dani Alvarado
... Daughter
24.
Гас Хэлпер Gus Halper
... Bone
25.
Элисия Ротару Elysia Rotaru
... Diner Waitress
26.
Кайл Нобесс Kyle Nobess
... Simon Legrew
27.
Виктор Зинк Victor Zinck
... Drunken Ski Dude
29.
Натаниель Арканд Nathaniel Arcand
... Smoke
30.
Глен Гулд Glen Gould
... War Dog
31.
... Avalanche
32.
Крис Логан Chris Logan
... Shiv
34.
Барт Андерсон Bart Anderson
... Blizzard Bartender
35.
Гари Сехон Gary Sekhon
... Denver Cabbie
36.
Арнольд Пиннок Arnold Pinnock
... The Eskimo
37.
Бен Коттон Ben Cotton
... Windex
38.
Эмили Мэддисон Emily Maddison
... Gorgeous Woman
40.
Майкл Бин Michael Bean
... Parson
41.
Бен Салливан Ben Sullivan
... Teen
42.
Трэвис МакДональд Travis MacDonald
... Ski Lift Attendant
43.
... Minya
44.
Лоретта Уолш Loretta Walsh
... Resort Clerk
45.
Нельс Леннарсон Nels Lennarson
... Chuck Schalm
46.
Макс Монтези Max Montesi
... Paragliding Instructor
48.
... Skier, в титрах не указан
49.
Лори Эмпи Laurie Empey
... Hotel Resort Guest, в титрах не указана
50.
Холли Джеймс Holly James
... Hotel Guest, в титрах не указана
51.
Жанвье Катабарва Janvier Katabarwa
... Bouncer, в титрах не указан
52.
... Hotel Guest, в титрах не указан
53.
... Go-Go Dancer, в титрах не указана
54.
... Snowboarder, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Петтер Дж. Боргли Petter J. Borgli
... unit продюсер: Норвегия unit (в титрах: Petter Borgli)
2.
Майкл Дрейер Michael Dreyer
... исполнительный продюсер
3.
Шена Эдди-Груф Shana Eddy-Grouf
... исполнительный продюсер
4.
Финн Гьердрум Finn Gjerdrum
... продюсер (produced by)
5.
Рон Халперн Ron Halpern
... исполнительный продюсер
6.
Стейн Б. Квае Stein B. Kvae
... продюсер (в титрах: stein kvae) (produced by)
7.
Дидье Люпфер Didier Lupfer
... исполнительный продюсер
8.
Николай Моланд Nicolai Moland
... ассоциированный продюсер
9.
Пол Шварцман Paul Schwartzman
... исполнительный продюсер
10.
Майкл Шамберг Michael Shamberg
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
11.
Амит Шукла Ameet Shukla
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
Режиссеры дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Nels Coxman
2.
... Grace Coxman; Ahn
3.
... Kim Dash
4.
... Trevor «Viking» Calcote
5.
... Brock
6.
... Speedo; Kurt
7.
... Mustang
8.
... Jaded Coroner; Thorpe
9.
... Detective Osgard
10.
... Santa; Sly; Viking's Thug
11.
... White Bull
Сценаристы
1.
Фрэнк Болдуин Frank Baldwin
2.
Ким Фупц Окесон Kim Fupz Aakeson
Оператор
1.
Филип Огаард Philip Øgaard
Композитор
1.
Джордж Фентон George Fenton
Художники
1.
Юрген Стангебю Ларсен Jørgen Stangebye Larsen
... постановщик
2.
Кенделл Эллиотт Kendelle Elliott
3.
Гвендолин Маргетсон Gwendolyn Margetson
4.
Анна Педерсен Anne Pedersen
... по костюмам
5.
Питер Ландо Peter Lando
... по декорациям
Монтажер
1.
Николай Монберг Nicolaj Monberg
|
|
|||||||||||||
